/* Слой письма справа налево для страниц сайта (арабский, 20.09.2026). Подключается только там, где `dir="rtl"`: общая шапка и подвал, карточки каталога, таблицы. Правит то, что задано ФИЗИЧЕСКИМИ сторонами и потому не переворачивается само: `left`/`right`, `text-align:left`, повороты. Титульная получает свой слой (`concept-v13/rtl.css`) — он про её собственную вёрстку; здесь только общие части сайта. */ /* ── Низ подвала: состав как в оригинале, ряды — от правого края ────── РЕШЕНИЕ ВЛАДЕЛЬЦА 21.09.2026: половины не переставляются зеркально — поезд слева, блок с логотипом справа, как на прочих языках. Ось ряда возвращается к письму слева направо, а текст внутри половин остаётся арабским, иначе перевернулись бы строки. */ [dir="rtl"] .original-footer-bottom { direction: ltr; } [dir="rtl"] .original-footer-bottom > * { direction: rtl; } /* Ряды ссылок — у ПРАВОГО края, под логотипом. `flex-end` здесь значит ЛЕВЫЙ край: ось в письме справа налево начинается справа, и прежнее правило само уводило ряды влево (замер 21.09.2026: логотип 400…500, а ряды 48…170 и 48…411). */ [dir="rtl"] .original-footer .footer-legal, [dir="rtl"] .original-footer .footer-sites, [dir="rtl"] .foot .footer-legal, [dir="rtl"] .foot .footer-sites { justify-content: flex-start; } /* ── Разделитель между метриками карточки каталога ──────────────────── `.wc-m::after` стоит на правом краю ячейки: в письме слева направо это граница между колонками, а справа налево — внешний край блока. Замер: разделитель оказывался на x=1311 при ячейке 1031…1311, то есть снаружи, а не между колонками. */ [dir="rtl"] .wc-m:not(.eol)::after { right: auto; left: 0; } [dir="rtl"] .wc-m { padding-right: 0; padding-left: 6px; } /* ── Стрелка выпадающего меню ───────────────────────────────────────── Галочка вниз собрана из двух границ квадрата и поворота на 45°; зеркалить её не нужно — «вниз» одинаково в обоих направлениях письма. Правило `transform:none` в слое титульной ломало её в угол «⌐». */ [dir="rtl"] .shared-header .shared-caret { transform: rotate(45deg); } [dir="rtl"] .shared-header details[open] > summary .shared-caret { transform: rotate(225deg); } /* ── Таблицы: выравнивание по началу и концу строки, а не по сторонам ── */ [dir="rtl"] .c-tab th, [dir="rtl"] .c-tab td { text-align: start; } [dir="rtl"] .c-tab td.num, [dir="rtl"] .c-tab th.nu { text-align: end; } /* ── Числовые интервалы внутри подписей остаются слева направо ──────── «↓2.2–59.7 %» ставит генератор, изолятов в нём нет и быть не может. */ [dir="rtl"] .m-val, [dir="rtl"] .wc-num, [dir="rtl"] .zcp-n { direction: ltr; unicode-bidi: isolate; } /* ── Стрелка ссылок «вперёд» смотрит в сторону чтения ─────────────── */ [dir="rtl"] .unified-link-arrow, [dir="rtl"] .link-arrow, [dir="rtl"] .a-go::after { transform: scaleX(-1); } /* ── МАРКЕРЫ СПИСКОВ ────────────────────────────────────────────────── Квадрат маркера и номер шага стоят через `left` и `padding-left`, то есть физически слева. В письме справа налево они обязаны быть в начале строки, то есть справа: замечание владельца 20.09.2026 — номера шагов «تسلسل التحضير» оказались в конце строки, оторванные от текста. */ [dir="rtl"] .page .m-list, [dir="rtl"] .page .m-steps, [dir="rtl"] .page .steps { padding-left: 0; padding-right: 22px; } [dir="rtl"] .page ul.m-list:not(.m-apps, .m-prods) { padding-right: 0; } [dir="rtl"] .page ul.m-list:not(.m-apps, .m-prods) > li { padding-left: 0; padding-right: 24px; } [dir="rtl"] .page ul.m-list:not(.m-apps, .m-prods) > li::before { left: auto; right: 2px; } [dir="rtl"] .page ol:is(.m-steps, .steps) { padding-right: 0; } [dir="rtl"] .page ol:is(.m-steps, .steps) > li { padding-left: 0; padding-right: 44px; } [dir="rtl"] .page ol:is(.m-steps, .steps) > li::before { left: auto; right: 0; } [dir="rtl"] .page .pl-check li::before { left: auto; right: 14px; } [dir="rtl"] .page .pl-next li::before { left: auto; right: 12px; } /* ОТСТУП У КАЖДОГО СПИСКА СВОЙ, КАК В ИСХОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ. Общее правило ставило обоим 34 px, а плашка с номером шага занимает 12–40 px от края: первая буква арабского слова уходила под неё («تهيئة» читалось как «هيئة», замер 21.09.2026). У галочек допуска маркер уже, им 34 px хватает. */ [dir="rtl"] .page .pl-check li { padding-left: 0; padding-right: 34px; } [dir="rtl"] .page .pl-next li { padding-left: 0; padding-right: 56px; } [dir="rtl"] .page .zcp-door li { padding-left: 0; padding-right: 20px; } /* Стрелка строки источника смотрит в сторону чтения. */ [dir="rtl"] .local-redesign .page .zcp-s svg { margin-left: 0; margin-right: .3em; transform: scaleX(-1); } [dir="rtl"] .page .zcp-door li::before { left: auto; right: 0; } /* Списки без своих классов: поля задаются логически и переворачиваются сами, но если где-то остался `padding-left`, начало строки уедет. */ [dir="rtl"] .page :is(ul, ol):not([class]) { padding-left: 0; padding-right: 22px; } /* ── БЛОК ПИЛОТА: ПОРЯДОК КОЛОНОК КАК В ОРИГИНАЛЕ ──────────────────── Решение владельца 20.09.2026: «блок 2 вначале слева направо, а потом значения — как в оригинальном блоке». Зеркальный разворот ставил значения слева, а картинку справа (замер: значения 148…681, картинка 701…1247). Ось ряда возвращается к письму слева направо, а текст внутри колонок остаётся арабским — иначе перевернулись бы строки. */ [dir="rtl"] .zcp-row{direction:ltr;} [dir="rtl"] .zcp-row > *{direction:rtl;} /* Содержимое плашки результатов — к правому краю (там же замечание). */ [dir="rtl"] .local-redesign .page .zcp-slide{text-align:right;} [dir="rtl"] .local-redesign .page .zcp-n{text-align:right;} /* Вес правила поднят до веса темы: у неё `.local-redesign .page .zcp-foot` — три класса, и короткий селектор проигрывал по весу, а не по порядку (замер: computed `flex-end`). */ [dir="rtl"] .local-redesign .page .zcp-foot{justify-content:flex-start;} [dir="rtl"] .local-redesign .page .zcp-note{margin-left:0!important;margin-right:-10px!important;}