Base probatoria de ensayos

347 actas de ensayos industriales de 17 países: mediciones antes y después en equipos en servicio; cada caso incluye el documento original con firmas y sello de la empresa.

238 casos · 347 actas

IE S001Acta de comisión de plantaserie de 14 actas Ucrania, 2006–2021

Combinado de Mineral de Hierro de Zaporiyia

Locomotoras de maniobras ChME3

11-20 %
compresión por cilindros, 16-33 → 22-36 kgf/cm²
9-17 %
presión máxima de combustión, 20-49 → 29-50 kgf/cm²
10-23 %
tiempo de carga del sistema neumático, 30-73 → 26-55 s
36-45 %
velocidad de vibración del bloque motor, 0,9-11,3 → 0,4-9,1 mm/s

La compresión se igualó por cilindros, el motor vibró menos y el compresor cargó el aire más rápido

El depósito repitió el tratamiento en cinco de sus seis locomotoras, sin desmontaje

IE S002Acta de comisión de plantaserie de 10 actas 2001

S.A. «Tatneft», AUTT-1 Almetyevsk

Camiones y autobuses GAZ, ZIL, KAVZ, PAZ

10-15 %
compresión por cilindros, 3,0-11,0 → 6,0-11,7 kgf/cm²
6-13 %
consumo de gasolina, sobre porción medida de 100 g
46-67 %
contenido de HC en los gases de escape, 300-2000 → 230-780 ppm

La compresión se igualó entre cilindros, el consumo bajó, los gases de escape se limpiaron

Toda una flota tratada sin desmontar los motores, en las rutas habituales

IE S003Acta de la comisión de la empresaserie de 7 actas Ucrania, 2002–2004

Ukrzaliznytsia — Dirección de Locomotoras

Reductores de tracción ChS-2 y ER1

0,3-0,8 mm
espesor del diente de la rueda dentada, 13,05-16,15 → 13,85-16,60 mm

El diente ganó espesor, las picaduras y rayas se cerraron, el perfil se mantuvo en explotación

El mismo resultado en cada máquina del depósito, sin desmontar el bloque rueda-motor

ReductorEngranaje dentadoRestauración de la geometría
IE S004Acta de la comisión de la empresaserie de 6 actas Ucrania, 2003–2005

Dirección de Material Motor, Ukrzaliznytsia

Locomotoras eléctricas VL-8 y VL-80K

5,5-12,8 %
corriente consumida por el motor eléctrico del compresor, 10,5-90 → 9,5-80 A
7-19 %
tiempo de llenado del sistema neumático, 17,5-82 → 15-72 s
0,04-0,09 mm
diámetro de los cilindros desgastados del compresor en el desmontaje
0,25-0,55 mm
espesor del diente de los reductores de tracción tratados

Bajó la corriente de los compresores, el aire se acumuló más rápido, los dientes tratados ganaron metal

El mismo resultado se repitió en locomotoras de varias series y depósitos

CompresorReductorAhorro de electricidadMayor rendimiento del agregado
IE S005Acta de comisión de plantaserie de 6 actas 2001

AO «Tatneft», AUTT-1 Almetyevsk

Motores diésel KrAZ, KamAZ, YuMZ-6

14-22 %
compresión por cilindros, 17-27,7 → 22-30 kgf/cm²
11-33 %
presión de aceite a 2000 rpm, 2-6 → 4-7,1 kgf/cm²

La compresión subió e se igualó entre cilindros, la presión de aceite creció en ralentí y bajo carga

Camiones y tractor-excavadora tratados sin desmontar el motor ni retirarlos del servicio

IE S007Acta de comisión de plantaserie de 4 actas 2008

ZAO «AVIASTAR-SP»

Rectificadoras 3U131V y BHU-25

7-15 %
corriente consumida por fases, 5,2-7,9 → 4,5-6,8 A
48-72 %
velocidad de vibración en los cojinetes del husillo y en la bancada, 0,4-2,9 → 0,2-1,4 mm/s
2-5×
desviación de redondez de la pieza patrón, 0,004-0,01 → 0,002 mm

La vibración de los husillos bajó, la corriente en vacío cayó, las piezas salieron más redondas

Sin desmontar el husillo ni parar la máquina, el mismo resultado en toda la serie

IE S008Acta de comisión de plantaserie de 4 actas Ucrania, 2006

Combinado de Mineral de Hierro de Zaporiyia

Perforadoras UBSh-312A, BOOMER, AXERA

20-33 %
compresión por cilindros, 15,5-33 → 27-40 kgf/cm²
0,26 l/h
consumo de combustible a ralentí, 1,58 → 1,32 l/h

La compresión subió en todos los cilindros y se igualó entre ellos, el consumo a ralentí bajó

Mismo resultado en cuatro perforadoras de mina, sin desmontar los motores

IE S009Acta de comisión de la plantaserie de 4 actas Ucrania, 2005

ZAO «ROSAVA»

Reductores de líneas de producción

0,15-0,7 mm
espesor del diente por cuerda constante en los cuatro reductores
17-43 %
desplazamiento vibratorio de los apoyos de rodamiento, 2,0-30,3 → 1,8-17,8 µm
5-31 %
corriente consumida por los accionamientos, 16,0-208,0 → 11,0-197,0 A

Los dientes ganaron espesor, la vibración de los apoyos bajó, los accionamientos tomaron menos corriente

El mismo resultado en todos los reductores de la planta, tratados sin desmontaje

ReductorTransmisión dentadaRodamientosAhorro de electricidadReducción de la vibración
IE S010Acta de comisión de plantaserie de 4 actas Ucrania, 2003

KGGMK «Krivorozhstal»

Martillo, cizalla, torno, reductores

0,05-0,95 mm
espesor del cuerpo del diente de pares dentados y acoplamientos, 320-450 h de servicio
4,9-20 %
corriente en vacío de los accionamientos, 8,2 → 7,8 A en el torno y 75 → 60 A en el martillo

El espesor del diente creció en todos los equipos, la corriente en vacío de los accionamientos bajó

Equipos de distintos talleres, medidos de nuevo tras meses de explotación

IE S011Acta de comisión de plantaserie de 4 actas Kazajistán, 2001–2002

S.A. «Kazzinc»

Motores diésel DEUTZ y KamAZ

2,2-6,7 %
compresión por cilindros, 18-28 → 18,4-30 bar (máximo 15,4 %)
0,2-1,0 bar
presión de aceite en ralentí, 2,0-3,1 → 2,4-3,6 bar

La compresión subió y se niveló en los cuatro motores, la presión de aceite creció, los golpeteos cesaron

Tratamiento sin desarmar, con las máquinas en servicio en la mina y el transporte

IE S006Acta de comisión de plantaserie de 4 actas Ucrania, 2000

OAO «YuGOK», Krivói Rog

Reductores TsDN-710 y Ts2M500

0,3-1,6 mm
espesor del diente en reductores de tres máquinas
2,4-3,9 %
corriente en vacío de los accionamientos de transportadores

El diente ganó espesor en los reductores de todas las máquinas, la corriente en vacío bajó

El mismo resultado en reductores de varias fábricas, tratados sin desarmarlos

IE S012Acta de comisión de plantaserie de 3 actas Ucrania, 2012–2013

Empresa Estatal «KhMZ FED»

Tornos y rectificadoras 16K20 y 3B151

0,02-0,05 mm
batimiento radial del husillo, 0,04-0,1 → 0,02-0,05 mm
0,05-0,1 mm
espesor de dientes por cuerda constante, caja de velocidades
7-13 %
potencia del accionamiento, 1,05-3,46 → 0,95-3,0 kW
2-6×
ovalización de la pieza, 0,006-0,018 → 0,003 mm

Los batimientos del husillo se redujeron, el accionamiento consumió menos, las piezas salieron más redondas

El mismo resultado en tornos y en rectificadoras, tratados sin desmontaje

IE S013Acta de comisión de la empresaserie de 3 actas Ucrania, 2005–2007

Combinado Minero de Hierro de Zaporiyia

Turbocompresores K-500

2,7-3,8 %
potencia consumida bajo carga, 2334-2998 → 2248-2918 kW
2,2-3,8 %
corriente del estátor del motor eléctrico de accionamiento, 193-266 → 188-256 A
19-56 %
desplazamiento vibratorio de los soportes de cojinete n.º 1-9, en los tres equipos

El consumo eléctrico bajó, la corriente del motor cayó, la vibración de los cojinetes se redujo

El mismo resultado en todos los turbocompresores de la estación, sin desmontarlos

TurbocompresorReductorCojinetesAhorro de electricidadReducción de la vibración
IE S014Acta de comisión de plantaserie de 3 actas Ucrania, 2003

Ukrzaliznytsia, depósito Dnipropetrovsk

Locomotoras ChME3, apoyos esféricos

0,04-0,07 mm
holgura con la plantilla en los apoyos tratados, máximo puntual 0,65 mm
0,08-0,1 mm
holgura en el apoyo de control sin XADO, 0,3-0,32 → 0,38-0,42 mm

La holgura con la plantilla se redujo en las tres locomotoras, el apoyo de control siguió desgastándose

Engrase a presión sin desmontar el conjunto ni retirar la locomotora del servicio

IE S015Acta de comisión de plantaserie de 3 actas 2000

Mostransavto, Avtokolonna 1785

Autobuses PAZ-3205

5,8-61,4 %
compresión por cilindros, 5,6-9,0 → 6,9-10,1 kgf/cm²
2,3-6,3×
contenido de CO en los gases de escape, 1,0-3,4 → 0,16-1,45 %

La compresión subió en todos los cilindros de ambos motores, los gases de escape se limpiaron

Mismo resultado en dos autobuses de línea, sin desmontar el motor

IE S016Acta de comisión de plantaserie de 3 actas Ucrania, 2000

ZAlK, Zaporiyia

Flota de vehículos del combinado

2,2-33,3 %
compresión por cilindros de ambos vehículos, 7,0-9,5 → 7,4-12,0 kgf/cm²; aumento en 12 de 20 mediciones; el resto, sin cambios
aumento de compresión en el cilindro más caído de cada vehículo

La compresión subió y los cilindros rezagados se igualaron, la presión de aceite se mantuvo

Tres vehículos de una misma flota, tratados sin desmontaje ni retirada del servicio

IE S017Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2013

Empresa Estatal «Elektrotyazhmash»

Tornos 16A20 F3S32 y 1K62D

11-20 %
corriente consumida en marcha en vacío, 6,5 → 5,2 y 15,9 → 14,2 A
23-84 %
desplazamiento vibratorio en los puntos de control, 2,97-55,6 → 1,08-15,6 µm

En ambos tornos bajó la corriente del accionamiento y se redujo la vibración del husillo

Ambas máquinas se midieron en producción, antes y después, con instrumentos de la planta

IE S018Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2002–2003

Ferrocarril de Odesa, depósito Odesa-Glávnaya

Accionamientos TRKP y EUK-160-1M

0,25-0,30 mm
espesor del diente a 2,24 mm, 3,70-3,90 → 4,00-4,10 mm
2,1-3,0×
vida de los rodamientos del reductor TRKP, 6-7 → 14-18 meses
1,8-2,6×
vida de las uniones estriadas del cardán, 7-8 → 18 meses

El diente recuperó espesor, los rodamientos y las uniones estriadas alargaron su vida útil

Tratamiento sin desmontaje ni retirada de los vagones, confirmado por dos actas

IE S019Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2002

Planta de Reparación de Locomotoras, Dnipro

Tornos 16K2F3 y 1M63N

0,03 mm
ovalidad de la pieza torneada, 0,04 → 0,01 y 0,03 → 0 mm
0,25-0,45 mm
espesor del diente, 3,3-4,85 → 3,75-5,15 mm
8-21 %
corriente del motor, 7,0 → 5,5-5,6 y 14,2 → 12,5-13,0 A

La pieza salió más precisa, los dientes recuperaron espesor, el accionamiento consumió menos corriente

El mismo resultado en ambos tornos del taller, medidos en sus regímenes de trabajo

IE S022Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2001

OAO «SevGOK», Kryvyi Rih

Reductores BelAZ 7512 y Caterpillar 789

4,2-4,5 %
espesor del diente, 16,70-16,85 → 17,40-17,60 mm
0,30-0,90 mm
rodillo del rodamiento y asiento del eje, 51,95 → 52,85 y 101,6 → 101,9 mm

Los dientes y los asientos ganaron metal, las cavidades desaparecieron, los ajustes se cerraron

Mismo resultado en volquetes de dos fabricantes, medido en la cantera a plena carga

IE S020Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2001

Central Térmica de Zúyevka

Compresor de alta presión 402VP4/220

16-19 %
tiempo de llenado de los absorbedores 0-200 kgf/cm², 11:10-11:50 → 9:20-9:37 min:s
6,9-10 %
corriente del motor eléctrico a 200 kgf/cm², 145-150 → 135 A
17,9-24 %
temperatura del aire en la etapa V, 117-125 → 95-96 °C

En ambos compresores los absorbedores se llenaron más rápido, la corriente cayó y el aire salió más frío

Tratamiento en régimen de explotación, sin desmontar; repetido en otro compresor igual

Actas originales con sellos (2)
IE S025Acta de comisión de planta Ucrania, 2015

PAT «Ukrnafta», KGPZ de Kachanovsky

Motocompresor a gas 10GKNA

3,6-20,8 %
compresión por cilindros, 12-14 → 14,2-15 bar; aumento en los diez
0,12-0,22 mm
diámetro de los cilindros de control, 355,14-355,29 → 355,01-355,10 mm
14-38 %
desplazamiento vibratorio del bloque y la bancada, 20,5-88,1 → 9,3-67,4 µm

La compresión subió y se igualó entre cilindros, la geometría se restauró, la vibración bajó

Motocompresor tratado en marcha, sin parada ni desmontaje para reparación

IE S026Laboratorio acreditado Ucrania, 2014

Laboratorio «Universalneftekhim», VTII

Motores diésel de seis vehículos

10,75 %
compresión por cilindros, 18-29 → 26-31 bar
2,95 %
consumo de combustible en ciclo de carretera, 25,8 → 25,1 l/100 km
15,7 %
opacidad de los gases de escape, 1,438 → 1,21 m⁻¹
0,04 mm
diámetro de los cilindros desgastados, 128,12 → 128,08 mm

La compresión se igualó entre cilindros, la geometría desgastada se recuperó, la opacidad de humos bajó

Seguimiento plurianual de camiones en explotación normal, sin desmontar el motor

IE S027Acta de comisión de planta Ucrania, 2014

GP «KhMZ «FED»

Máquinas herramienta, taller n.º 16

33-50 %
descentramiento radial y axial del asiento del husillo
30 %
juego radial de los rodamientos del husillo, 0,01-0,03 mm
25-47 %
rugosidad de las piezas Ra, 2,2-2,25 → 1,18-1,65 µm
8,2 %
corriente consumida en regímenes de corte bajo carga

El descentramiento del husillo bajó, los rodamientos perdieron juego, las piezas salieron más finas

Mediciones finales tras casi dos años de explotación normal, sin desmontar

IE S028Acta de comisión de planta 2010

OAO «Planta Azucarera de Chernyanka»

Reductor de la bomba VVM 2-150

0,05-0,10 mm
espesor de los dientes de la rueda en la cuerda constante, 8,7-8,8 → 8,8-8,9 mm

El dentado recuperó metal, desaparecieron las rayaduras, la huella de contacto se amplió

Tratamiento con el reductor en servicio, sin desmontarlo ni retirar la bomba

IE S031Acta de comisión de planta Ucrania, 2009

S.A. «Planta de Levaduras de Járkov»

Reductor de tornillo sin fin HD A75-06-16

0,1-0,15 mm
espesor de los dientes de la corona helicoidal, 6,50-6,55 → 6,60-6,65 mm
9,9 %
potencia consumida por el motor eléctrico por fases, 50,1-52,3 → 44,9-47,4 kW
13,3 %
corriente del estator del motor eléctrico por fases, 86,2-89,2 → 75,4-78,1 A

Los dientes de la corona ganaron metal, el desgaste se detuvo, el accionamiento consumió menos

Separador en producción continua: tratamiento sin desmontar el equipo

IE S029Acta de comisión de planta Ucrania, 2009

DP «Prydniprovska Zaliznytsia»

Locomotoras de maniobras ChME3

7,7-15,4 %
compresión por cilindros, ChME3 n.º 2004, 26-30 → 30-32 kgf/cm²
7-12 %
consumo diario de combustible, 1023-1055 → 899-960 kg
16 %
caudal del compresor, llenado 36 → 31 s

Subió la compresión en los cilindros, bajó el consumo de gasóleo, el compresor recuperó caudal

Mediciones en el banco de reóstato del propio depósito, durante años de servicio

IE S030Acta de comisión de planta 2009

Depósito Dalnevostochnoye (RZhD)

Locomotora TEM2K n.º 1084

15 %
holgura de aceite de los cojinetes de biela del motor diésel, 0,14-0,19 → 0,09-0,17 mm
0,2-0,3 mm
espesor del diente de las coronas de los KMB, 17,8 → 18,0-18,1 mm
6,7 %
rendimiento del compresor KT-6, tiempo de llenado 30 → 28 s
3,8 %
presión de aceite del motor diésel en las posiciones del controlador, 2,5-4,8 → 2,7-5,0

Las holguras de los cojinetes se cerraron, el espesor de los dientes creció, el compresor ganó rendimiento

Tratamiento por etapas sin desmontar los conjuntos, con la locomotora en servicio

IE S033Acta de comisión de planta 2008

OAO PNPPK, Perm

Torno 16K20, n.º 3011588

40 %
desviación axial del eje del conjunto de rodamientos, 0,05 → 0,03 mm

Disminuyó la desviación del eje, los dientes quedaron sin rayaduras, el torno funcionó con menos ruido

Reparación demostrativa en un torno con más de un cuarto de siglo en servicio

IE S032Acta de comisión de planta 2008

OAO «UK EPK»

Rodamiento de bolas 60314

7,04×
ondulación Wz del canal del aro exterior, 8,45 → 1,2 µm
1,8-2,2×
rugosidad Ra de los canales de los aros, 0,1343-0,1474 → 0,0673-0,0745 µm
44 %
aceleración de vibración pico del rodamiento, 103 → 58 m/s²

Los canales de los aros se alisaron, la ondulación bajó, la vibración del rodamiento descendió

Rodamiento con daños de servicio, rodado en banco y medido tras el desmontaje

IE S034Acta de comisión de planta Azerbaiyán, 2007

Depósito de Vagones de Bakú

Reductor de vagón de pasajeros n.º 13585

2,4-4,2 %
espesor del diente por los diámetros medio e interior
10 000 km
recorrido tras el tratamiento hasta la medición de control

El espesor de los dientes aumentó, el desgaste mecánico acumulado se recuperó en parte

Sin desmontar el reductor y sin retirar el vagón de su itinerario habitual

IE S035Acta de comisión de planta 2005

OAO «Severstal», producción coquera

Deshornadora n.º 2, reductor sinfín

1,5×
vida útil de la tuerca: 3–4 meses → 5 meses 26 días
6,3×
consumo de grasa en 177 días: 12,6 kg → 2 kg en carga única

La tuerca superó su plazo sin sustitución, las recargas semanales cesaron, el par siguió en servicio

Conjunto en servicio en la coquería, sin retirar la máquina del trabajo

IE S037Acta de comisión de planta Bielorrusia, 2004

OAO «Grodnenskii Steklozavod»

Compresor 2VM10-50/9

0,02-0,07 mm
diámetro de las muñequillas de biela del cigüeñal, 179,89-179,96 → 179,93-179,99 mm
2 A
corriente del estator del motor de accionamiento, 27 → 25 A
41,7 %
presión de aceite en el sistema, 1,2 → 1,7 atm

Las muñequillas del cigüeñal recuperaron cota, la presión de aceite subió y el consumo del accionamiento bajó

Tratamiento con el compresor en marcha, sin desmontaje ni parada de planta

IE S036Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2004

PPVKH Costa Sur de Crimea, EDAR de Yalta

Grupo soplante TV-176/1,6

39-67 %
juego radial de los rodamientos de la soplante, 0,18-0,28 → 0,06-0,17 mm
2,7×
juego radial del rodamiento del motor eléctrico, 0,16 → 0,06 mm

El juego en los rodamientos disminuyó, la geometría de los apoyos se restableció con ambos lubricantes

Rodamientos próximos al cambio programado, dejados en servicio tras el tratamiento

IE S039Informe universitario Serbia, 2003

Universidad de Belgrado, Centro de Motores

YUGO Skala y LADA Niva

2-16,4 %
compresión en los ocho cilindros, 9-12,5 → 9,6-13,5 bar
9,3 %
consumo de combustible en ciclo urbano, 12,95 → 11,75 l/100 km
9,5 %
potencia del motor a 4800 rpm, 31,5 → 34,5 kW
presión en el cárter del motor, 15 → 5 mm c.a.

Subió la compresión en todos los cilindros, cayó la sobrepresión en el cárter, el motor recuperó potencia

Vano motor precintado entre mediciones, explotación normal en ciudad y carretera

IE S040Acta de comisión de planta Ucrania, 2002

«AKAR S.R.L.»

Diésel-generadores 6VAN-22, m/n «Omega»

20-33 %
presión de compresión por cilindros, 27-31 → 35-40 kgf/cm²
22-44 %
hierro en los productos de desgaste, 38-75 → 29,5-42 g/t
4,4×
coste de la hora de recurso restaurado, 7,17 → 1,64 UAH/h

La compresión subió en todos los cilindros, el desgaste se frenó, la reparación salió más barata

Sin desmontaje y sin retirar el buque; un tercer motor sirvió de control

IE S044Acta de comisión de planta Ucrania, 2002

OOO «Palianitsa», panificadora

Horno industrial n.º 1 de panificadora

0,01 mm
holgura radial en cada uno de los dos rodamientos, medición tras 480 h de funcionamiento
2,9-3,6×
intervalo de mantenimiento del componente, 100-120 → 350-360 h
60 %
consumo de lubricante, 100 → 40 % del volumen anterior

La holgura radial se redujo, se eliminaron los lavados semanales, el consumo de grasa bajó.

Rodamientos que trabajan en el calor y el vapor de la cocción del pan

IE S041Acta de comisión de planta Ucrania, 2002

OAO «KhTZ», Planta de Tractores de Járkov

Par de fricción acero–fundición

76-95 %
relleno de la ranura artificial, profundidad 0,2 → 0,009-0,048 mm
11×
coeficiente de fricción del par acero–fundición, 0,121 → 0,011
12-15×
rugosidad de la superficie de fricción, Ra 1,2 → 0,08-0,1

La ranura artificial se rellenó, la fricción del par bajó, la superficie de trabajo se alisó

Defecto mecanizado a propósito en el disco y ensayo de control sin aditivo

IE S043Acta de comisión de planta Bulgaria, 2002

«MAY» OOD y Depósito de Locomotoras Plovdiv

Reductor de tracción, locomotora 44 099

0,34-0,58 mm
espesor de los dientes de la rueda tratada, desviación respecto al nominal 0,62-1,22 → 0,26-0,64 mm
0,30-0,32 mm
espesor de los dientes de la rueda no tratada tras los mismos 35 000 km, desviación 0,68-0,70 → 1,00 mm

Los dientes de la rueda tratada ganaron metal, los de la rueda de control siguieron desgastándose

Reductor tratado sin desmontaje; el segundo reductor de la misma locomotora, de control

IE S045Acta de comisión de planta 2002

Grupo OAO «VLADKHLEB»

Horno rotativo n.º 1 de panadería

2,1×
horas de servicio del conjunto de rodamientos del carro, 380-400 → no menos de 850 h

El conjunto siguió girando libremente sin agarrotarse, la grasa no se coquizó ni hubo que cambiarla

Hornos de control con grasa estándar en paralelo, sin parar la línea de panadería

IE S046Acta de comisión de planta Azerbaiyán, 2001

BSK «Baku Steel Company»

Reductor CONTI – 1 (FLANDER)

0,3-0,6 mm
juego radial del engranaje, 1,2-1,6 → 0,9-1,2 mm
0,05 mm
juego radial de los ejes, 0,75 → 0,70 y 0,60 → 0,55 mm

Los juegos del engranaje se cerraron, el juego radial de los ejes disminuyó, las rayaduras se rellenaron

Tratamiento por el orificio de aceite, sin desmontar ni retirar el reductor de servicio

IE S050Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

OAO «Dneprovagonrembud»

Reductor TRKP de vagón n.º 0935

6,7-15,4 %
espesor del diente de la rueda sobre la cuerda constante en los puntos desgastados, 3,5-3,9 → 4,04-4,16 mm

El espesor de los dientes recuperó la cota del plano, el juego en los rodamientos disminuyó

Reductor desmontado de un vagón en servicio, revisado por la comisión del taller

IE S049Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

PGT «KHIMPROM»

Turbocompresor KhTK, accionamiento

16,7 %
corriente consumida en vacío, 120 → 100 A
30 %
tiempo de parada por inercia, 10 → 13 min

La holgura en los apoyos se redujo, la corriente en vacío bajó y el eje quedó girando más libre

Tratamiento sin desmontaje y sin sacar de servicio la línea de cloro

IE S051Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

Mina K. A. Rumiántsev

Ventilador principal n.º 1

16-24 %
holgura radial del rodamiento, 0,29-0,31 → 0,22-0,26 mm

La holgura del rodamiento se redujo, las superficies se alisaron, el ruido y la temperatura bajaron.

Tratamiento del rodamiento sin desarmar el conjunto; medición base por empresa externa

IE S048Acta de comisión de planta Kazajistán, 2001

TOO SP «Papirus»

Máquina papelera, rodillo de presión

12-20×
desviación radial de las jaulas, 0,12-0,20 → 0,01 mm
50-57 %
desviación axial de los rodamientos, 2,0-3,5 → 1,0-1,5 mm

Las desviaciones axial y radial disminuyeron, los rodamientos volvieron al servicio sin sustitución

Rodamientos importados fuera de tolerancia recuperados sin sustituirlos por nuevos

IE S047Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

ZAO «Selkhozprodukt»

Molino de pernos MKM-1000

5-6×
horas de servicio de los rodamientos hasta el fallo, 500-600 → 3000 h
6 de 6
rodamientos en servicio sin fallos, 3000 h de trabajo

Los rodamientos siguieron en servicio sin fallos, los cambios de juego dejaron de hacer falta

La grasa se aplicó en un cambio planificado, sin alterar el régimen de engrase

IE S021Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

EE «Ukrvodput»

Diésel marinos 6ChN 18/22 y 4Ch 8,5/11

19,3-37,2 %
compresión en los cilindros, 22,6-24,8 → 29,0-31,0 kgf/cm²
11,6 %
consumo de combustible bajo carga, 21,5 → 19,0 kg/h
21,4 %
presión de aceite a 750 rpm, 2,8 → 3,4 kgf/cm²

Subió la compresión en todos los cilindros, bajó el consumo de combustible, creció la presión de aceite

Dos buques de la misma flota fluvial, motores tratados en servicio

IE S056Acta de comisión de planta Ucrania, 2000

Combinado Metalúrgico Ilich, Mariúpol

Reductor Ts2-750, línea AGNTs-2u

0,12-0,72 mm
espesor del diente en las tres etapas del reductor tras un mes de trabajo

El diente ganó metal en todas las etapas, las rayaduras se alisaron y las ranuras se redujeron

Sin desmontar el reductor ni retirarlo del accionamiento, bajo carga de taller

IE S052Acta de comisión de planta Ucrania, 2000

OAO «YuGOK», Krivói Rog

Compresores, reductores, rodamientos

0,9-1,6 mm
espesor de los dientes de los reductores, desgaste previo no menor de 1,5 mm
37,5 %
holgura radial de los rodamientos del extractor de humos
8,3-29,2 %
corriente consumida por los compresores 305VP30/8
15 %
consumo de combustible de la locomotora en marcha en vacío

Los dientes recuperaron espesor, las holguras de los rodamientos se estrecharon, el consumo bajó

Talleres del combinado: tratamiento sin desmontaje y en explotación normal

IE S053Acta de comisión de planta Ucrania, 2000

OAO «Concern STIROL»

Reductores de accionamiento de bombas

0,095-0,40 mm
de espesor del diente en las cuatro ruedas de cada reductor: R-102-S en 504 h y R-301-V en 336 h de trabajo
31 de 32
dientes medidos ganaron espesor; ninguno registró pérdida de metal

El espesor de los dientes aumentó, el metal se acumuló en los engranajes durante el servicio

Dos reductores de accionamiento de bombas, medidos en explotación normal de la planta

IE S054Laboratorio acreditado Ucrania, 2000

UkrNIIPIT (Min. de Política Agraria)

Árbol cardán 31.12.25.1140.1455.13.13

0-0,04 mm
desgaste de las superficies laterales de los muñones de la cruceta, carga única de grasa, 502 h

Los muñones de la cruceta con carga única se desgastaron menos, el árbol siguió operativo sin fallos

Cruceta de control en el mismo árbol: la única diferencia, el esquema de engrase

IE S055Acta de comisión de planta 2000

Depósito eléctrico «Fili», Metro de Moscú

Compresor EK4B-M, n.º 16484

4,8 %
corriente consumida por el compresor, 8,3 → 7,9 A
36 %
rendimiento según el tiempo de llenado, 2 min 32 s → 1 min 52 s

La geometría de los cilindros se restauró, la corriente bajó y el depósito se llenó más rápido

Mediciones tomadas antes de completar el ciclo previsto de funcionamiento

IE A001Acta de comisión de plantaserie de 4 actas Ucrania, 2003

Ukrzaliznytsia, depósito Shevchenko

Motores diésel 10D100 y 12VFE 17/24

13-72 %
compresión por cilindros, 25-28 → 27-31 y 18-20 → 31-35 kgf/cm²
14,5-25 %
consumo de combustible al ralentí, 108 → 81 l/h en el tren diésel D1
8-17 dBA
nivel de ruido a régimen máximo, 131 → 114 y 108 → 95 dBA

La compresión subió en todos los cilindros medidos, el consumo al ralentí y el ruido bajaron

Mediciones repetidas en dos motores del depósito a lo largo de un año de explotación

IE A002Acta de comisión de plantaserie de 3 actas Ucrania, 2009

S.A. «Fábrica de Levaduras de Járkov»

Compresores de tornillo 05-K-610/620/621

12-18 %
nivel de vibración en los rodamientos de los rotores y en los apoyos de la bancada

La vibración de rodamientos y apoyos bajó en toda la estación, las holguras se restituyeron

Mismo resultado en cada compresor de la estación, sin desmontaje ni parada

IE A003Acta de comisión de plantaserie de 3 actas Ucrania, 2004

ZAO SP «ROSAVA»

Carretilla elevadora DV 1792

7,7-37,5 %
compresión por cilindros del motor, 16-19,5 → 21-22 kgf/cm²
9,5 %
consumo de combustible a ralentí, 95 → 105 s por recipiente de medida
10 mm
descenso de la pluma con carga de control en 5 min, 30 → 20 mm
0,2 kgf/cm²
presión de aceite en la transmisión en los tres regímenes, 0,5 → 0,7 kgf/cm²

Los cilindros igualaron la compresión, bajó el consumo a ralentí, la pluma cedió menos bajo carga

Tres conjuntos distintos de una misma máquina, tratados en un solo ciclo sin desmontaje

IE A004Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2013

GP UkrNTC «Energostal»

Motores GAZ-52 y D-245

2-13 %
compresión por cilindros del motor de gasolina GAZ-52, 7,1-9,6 → 8,5-9,8 kgf/cm² (máximo puntual del 32 %)
2-6 %
compresión por cilindros del diésel D-245, 20,8-24,8 → 21,5-26,1 kgf/cm²

La compresión subió en los dos motores, la dispersión entre cilindros se redujo

Máquinas de gasolina y diésel del mismo parque, medidas sin desmontar el motor

Actas originales con sellos (2)
IE A005Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2011

PJSC «ArcelorMittal Kryvyi Rih»

Turbocompresores K-500

2,8-3,1 %
potencia consumida por el accionamiento en régimen de carga, 2578–2692 → 2506–2609 kW
13-73 %
desplazamiento vibratorio de los apoyos; en el apoyo defectuoso del reductor, 1648 → 136,5 µm

El consumo del accionamiento bajó en las dos máquinas, la vibración de los reductores cayó

Tratamiento en marcha, sin desmontaje, con el mismo resultado en ambas máquinas

IE A006Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2007

Planta de arcilla expandida de Tomakovka

Reductores de las cubas n.º 1 y n.º 2

0,1-0,5 mm
espesor del diente por cuerda constante en las cuatro coronas de ambos reductores
20,5 %
corriente consumida en vacío, accionamiento de la cuba n.º 1, 44,0 → 35,0 A
26-80 %
desplazamiento vibratorio en los apoyos de los ejes, 32-197 → 6-54 µm

El espesor de los dientes creció, la corriente en vacío bajó, la vibración de los apoyos disminuyó

Ambos reductores de la línea, tratados sin desmontaje y en explotación normal

IE A007Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2006

ZAO «TETs-3», taller de calderas

Extractor D5B y ventilador VGD 5B

8,6-12,5 %
corriente de los motores eléctricos, 20 → 17,5 A y 155-160 → 141,6-144 A
7-46 %
velocidad de vibración de los apoyos de cojinetes, 1,01-7,66 → 0,78-2,73 mm/s

La vibración de los apoyos bajó y la corriente de los accionamientos se redujo en ambas máquinas

Cojinetes tratados sin desmontaje ni retirada de las máquinas para reparación

IE A008Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2005

«DONETSK - VTORMA» LLC

Reductores de grupos secadores n.º 5 y 6

0,05-0,15 mm
espesor de los dientes de los engranajes de ambos reductores
4,5-9 %
potencia consumida por el accionamiento en vacío, 1,12 → 1,07 y 1,56 → 1,42 kW
16-35 %
velocidad de vibración en los apoyos de rodamiento, 2,8-7,5 → 2,3-6,2 mm/s

El espesor de los dientes creció en ambos reductores, la vibración de los apoyos y el consumo bajaron

Dos reductores de secadoras tratados sin desmontaje, en pleno ciclo de trabajo

IE A009Acta de comisión de plantaserie de 2 actas 2004–2005

OAO «Severstal», coquización

Compresor EK-7V

19-32 %
rendimiento del compresor, tiempo de llenado del calderín de 10 min 23 s y 11 min 34 s → 8 min 45 s

El calderín se llenó más rápido, la reparación programada no se realizó, el compresor siguió en servicio

El mismo compresor tratado dos veces, sin desmontaje ni salida de servicio

IE A010Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2004

OOO «UNIPAK»

Compresores de pistón FIAC y LB-30

9-25,5 %
caudal bajo carga de trabajo; llenado del calderín 256 → 204 s y 100 → 91 s

El caudal subió en ambos compresores, las holguras del grupo cilindro-pistón se redujeron

Dos compresores distintos, tratados sin desmontar y medidos en producción

IE A011Acta de comisión de plantaserie de 2 actas 2003

OOO «SEID-Transavto»

UAZ-3962 y VAZ-21093

igualación de la compresión entre cilindros
25-65,3 %
compresión por cilindros, 4,9-5,4 → 8,1-8,2 en el UAZ y 8-10 → 12-12,5 en el VAZ

La compresión subió en los ocho cilindros de ambos motores, los cilindros débiles se emparejaron con los demás

Dos motores de gasolina de una misma flota, tratados sin desarmarlos

IE A012Acta de comisión de plantaserie de 2 actas 2002

OAO «ATP Khabarovskenergo»

Motores de dos todoterrenos

6,9-16,7 %
compresión por cilindros del MITSUBISHI CHALLENGER, 12,0-12,5 → 14,0-14,5 kgf/cm²
6,9-16,7 %
compresión por cilindros del TOYOTA LAND CRUISER, 35,0-36,0 → 38,5-39,0 kgf/cm²

La compresión subió en todos los cilindros medidos y se mantuvo tras el recorrido de control

Dos motores distintos, medición repetida tras el recorrido en explotación normal

IE A013Acta de comisión de plantaserie de 2 actas 2002

MUPP «Ekspress»

GAZ 31029 e IKARUS-263

igualación de la compresión entre cilindros
2,9-66,7 %
compresión por cilindros, GAZ 31029 6,6 → 7,2 · IKARUS-263 17,0 → 24,5 kgf/cm²

La compresión creció en todos los cilindros, la marcha del motor se igualó en ambos vehículos

Repetido en un turismo y en un autobús urbano, sin desmontar el motor

Actas originales con sellos (2)
IE A015Acta de comisión de plantaserie de 2 actas 2001

KhMPATP N.º 3, Jabárovsk

Autobuses Ikarus 280 y LiAZ 677

8,3-40 %
compresión por cilindros del Ikarus 280, 25-27 → 28-30 kgf/cm²; aumento en 13 de 14 mediciones; los demás sin cambios
8,3-40 %
compresión por cilindros del LiAZ 677, 5,0-6,0 → 6,0-7,0 kgf/cm²; aumento en 13 de 14 mediciones; los demás sin cambios

La compresión subió en ambos motores, los cilindros más débiles se igualaron con el resto

Dos autobuses de clases distintas, tratados el mismo día y medidos tras sus rutas

IE A014Protocolo de ensayo firmadoserie de 2 actas 2001

OAO «Tatneftegazstroy», SMU-46

Motores de camiones KamAZ

igualación de la compresión entre cilindros
9,1-20,6 %
compresión por cilindros de ambos vehículos, 22,2-26,6 → 25,9-30,0

La compresión subió en todos los cilindros medidos, los cilindros se igualaron entre sí, la presión de aceite creció

Dos camiones de la misma flota, medición de control tras miles de km de servicio

Actas originales con sellos (2)
IE A016Protocolo de ensayo firmadoserie de 2 actas Ucrania, 2001

S.A. «Ukrelektromash»

Motores de camiones KAMAZ y MAZ

75-82 s
tiempo de marcha del motor con 500 g de combustible, 6 min 10 s-6 min 30 s → 7 min 25 s-7 min 52 s

El consumo horario del motor se redujo, el resultado se repitió en camiones de marcas distintas

Cronometraje con dosis medida de combustible en el taller de transporte de la planta

Actas originales con sellos (2)
IE A017Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2000

Combinado Minero OAO «YuGOK»

Compresores 305 VP 30/8, n.º 2 y n.º 4

25,6-25,9 %
tiempo de subida de presión, 3:43 → 2:46 y 4:15 → 3:09 min:s
8,3-22,6 %
corriente consumida, 180 → 165 y 155 → 120 A

La presión subió más rápido en las dos máquinas, la corriente consumida bajó en el mismo régimen

Ambos compresores tratados montados, sin desarme ni parada de la estación

IE A018Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 1999–2000

Central Nuclear de Zaporiyia

Compresores 2VM4-27/9

16 %
caudal del compresor OUS30D01, llenado de 20 m³ 4 min 39 s → 4 min
19-40 %
temperatura del aceite en el sistema del MBM, 80 → 48-65 °C

El caudal se recuperó, la temperatura del aceite bajó y se estabilizó, la presión de aceite dejó de caer

Tras el ensayo, la central amplió el tratamiento a los compresores de ambas secciones

IE A025Acta de comisión de planta Ucrania, 2013

EE UkrNTC «Energostal»

Renault 19, motor C3J

35,4 %
compresión en el cuarto cilindro, 6,5 → 8,8 kgf/cm²

La compresión del cilindro más gastado subió y se mantuvo, la dinámica de presión mejoró

Tratamiento sin desmontaje de un motor con kilometraje extremo, medido por etapas

IE A026Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2013

«Zaporozhstal» S.A.

Torno paralelo 16K20

0,05-0,15 mm
espesor de los dientes de la caja, 5,8 → 5,9 y 6,0 → 6,15 mm
7,6 %
potencia consumida bajo carga, 3,48-3,74 → 3,2-3,45 kW
59-89 %
velocidad de vibración en los puntos de control, 1,23-1,71 → 0,10-0,70 mm/s
3,3-3,8×
rugosidad del torneado Ra, 7,98 → 2,1-2,4 µm

Los juegos del husillo se cerraron, la vibración bajó, el acabado del torneado mejoró

Tratamiento del sistema de lubricación sin parar el torno ni desmontar sus conjuntos

IE A024Acta de comisión de planta Ucrania, 2013

OOO «Transservis»

Camión MAN TGA, motor D 2866

igualación de la compresión entre cilindros
2,5 atm
compresión en los cilindros, 28-29 → 31 atm

La compresión subió en los seis cilindros, la dispersión entre ellos desapareció

Tratamiento sin desmontaje; el camión siguió en explotación normal todo el período

IE A023Acta de comisión de planta Ucrania, 2013

S.A. «NKMZ», taller de transporte

Camión ZIL-131

igualación de la compresión entre los cilindros
0,2 bar
compresión en el cilindro más débil, 8,0 → 8,2 bar; en los demás, variaciones dentro de 0,5 bar

La compresión se igualó entre cilindros, el cilindro más débil subió, el motor quedó estable

Sin desarmar el motor y sin retirar el camión del servicio del taller

IE A028Acta de comisión de planta Ucrania, 2012

ChAAP «Promin»

KAMAZ 5320, matrícula n.º 147-97 KhA

3,9-8,3 %
compresión por cilindros, 28,7-30,5 → 31,0-32,5 kgf/cm²
8 %
consumo de combustible al ralentí, 100 ml de combustible en 2 min 20 s → 2 min 33 s

La compresión subió en casi todos los cilindros, el consumo al ralentí bajó

Tratamiento sin desarmar el motor, con el camión en explotación

IE A029Acta de comisión de planta Ucrania, 2012

PTP «Pavlogradpogruztrans»

Locomotora TEM2, motor PDG-1

25-36 %
compresión de los cilindros desgastados, posición 5 del controlador, 22-24 → 30 kgf/cm²
35 %
consumo mensual de aceite quemado en explotación normal, 200 litros al mes
50-95 %
presión máxima de combustión, cilindros 1, 2 y 6, posición 5 del controlador, 22-24 → 36-43 kgf/cm²

Los cilindros muertos volvieron a trabajar, la compresión se igualó y el motor dejó de quemar aceite

Motor de casi cuarenta años tratado sin desmontar ni retirar la locomotora del servicio

IE A027Protocolo de ensayo firmado 2012

Planta de Motores de Perm

Torno CNC RT-2000 «Wohlenberg»

desviación radial del rodamiento del husillo al final del turno, 0,06 → 0,015 mm

El golpeteo desapareció, el husillo recuperó precisión, la máquina volvió al taller de producción.

Sin desmontar el husillo: solo lavado del sistema de lubricación y grasa reparadora

IE A030Acta de comisión de planta 2011

FGBU «Combinado de Autotransporte»

Autobuses Hyundai AeroExpress, 2 uds.

igualación de la compresión entre cilindros
1,5 kgf/cm²
compresión, media de todos los cilindros de los motores D6CA (en los cilindros desgastados, 2-3 kgf/cm²)

La compresión subió y se igualó entre cilindros, los motores siguieron en servicio sin desmontaje

Tratamiento en ruta: los autobuses no salieron de línea ni se abrieron los motores

IE A031Acta de comisión de planta 2011

OAO «Stoylensky GOK»

Compresor de aire 4VM10-100/9

3,0 %
potencia consumida en régimen descargado, 467,12 → 455,11 kW
26-37 %
desplazamiento vibratorio en la carcasa y la base, 9,0-83,3 → 6,4-64,2 µm

El consumo eléctrico en vacío bajó, la vibración de la carcasa y de la base disminuyó

Tratamiento del sistema de aceite con el compresor en marcha, sin desmontaje

IE A034Acta de comisión de planta 2009

OAO «Rzhevsky Sakharnik»

Locomotora TEM 15 n.º 166

7-17 %
compresión por cilindros del diésel a 560 rpm, 23-29 → 26-30 kgf/cm²
12,9 %
caudal del compresor KT-6 al llenar de 7 a 8 kgf/cm², 35 → 31 s
55-69 %
velocidad de vibración en puntos del motor y del compresor, 3,2-6,3 → 1,1-3,1 mm/s

La serie de cilindros se igualó, el compresor llenó el sistema más rápido, la vibración del bloque bajó

Tratamiento sin desarmar, con la locomotora en servicio de maniobras

IE A033Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2009

PP «Dyvany-Mebli»

Compresor de tornillo ECOAIR D40

10 %
rendimiento del compresor, llenado a 6,5-8 atm, 55 → 50 s
25 %
temperatura del aceite en el sistema, 80 → 60 °C

La temperatura del aceite bajó, cesaron las paradas por protección térmica, el llenado se aceleró

Tratamiento en régimen de explotación, sin desmontar el compresor ni pararlo

IE A035Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2009

ZAZ S.A.

Ejes homocinéticos ZAZ-1102

20-25 %
desgaste de las piezas de las juntas, grasa Sh2 frente a Sh1
8 de 8 juntas
incremento de la holgura circunferencial de 14-34 min de arco, con 15-35 de control

Los ejes conservaron su capacidad de funcionamiento, la grasa Sh2 evitó la corrosión por fricción

Ensayos en banco del propio fabricante, con desmontaje y peritaje de las piezas

IE A038Acta de comisión de planta 2008

Central Térmica TETs-1 de Jabárovsk

Reductor de bomba PND 100/250

8,6 %
corriente consumida por el accionamiento eléctrico, 3,5 → 3,2 A

La vibración del reductor disminuyó, la corriente del accionamiento bajó

Tratamiento único en el baño de aceite, sin desmontar ni retirar la bomba de servicio

IE A036Acta de comisión de planta 2008

Explotación agrícola «Gavrilenko V.D.»

Tractor MTZ-82, motor D-240

igualación de la compresión entre cilindros
12,5-24 %
compresión por cilindros, 25-28 → 31-32 kgf/cm²
15,4 %
consumo de combustible al ralentí, 1,88 → 1,59 l/h
consumo de aceite, 2,2 → 0,3 l en 6 h de trabajo intenso

La compresión se igualó entre cilindros, bajó el consumo de gasóleo y se redujo el gasto de aceite.

Tratamiento sin desmontar los conjuntos, con el tractor en servicio de campo

IE A037Acta de comisión de planta 2008

Sucursal Kurganinsk «MIR» PZhDT

Locomotora de maniobras TGM6A

4-21 %
compresión por cilindros a 360 rpm, 19-25 → 21-27 kgf/cm²
20-47 %
velocidad de vibración del bloque motor, 2,91-8,29 → 1,56-6,81 mm/s
33-40 %
presión de aceite en el sistema de lubricación, 1,8-3,6 → 2,4-4,9 kgf/cm²

La compresión se igualó entre cilindros, el bloque vibró menos y el sistema de lubricación recuperó presión

Motor diésel de 1985 tratado sin desarme, con nuevas mediciones tras meses de servicio

IE A040Acta de comisión de planta 2007

«Lori-Evrotrans»

Autobús PAZ 33205, matrícula AA721

2,4-5,9 %
compresión por cilindros, 8,5 → 9,0 kgf/cm²; aumento en 3 de 4 mediciones; los demás sin cambios

Subió la compresión en los cilindros, se restableció la estanqueidad del grupo cilindro-pistón

El compuesto se añadió al aceite; el autobús siguió en su ruta sin desarmar el motor

IE A039Acta de comisión de planta 2007

OAO «Spetsdormekhanizatsiya n.º 2»

Camiones ZIL 130, ZIL 43331, KAMAZ

igualación de la compresión entre cilindros
0,7-27,8 %
compresión media de los motores de gasolina ZIL, 6,8-7,2 → 7,5-9,2 kgf/cm²
2,1×
opacidad de escape del KAMAZ en aceleración libre, 25 → 12
14-30 %
presión de aceite en el sistema de lubricación del ZIL, 1,0-3,6 → 1,3-4,1 kgf/cm²

La compresión se igualó y subió, la presión de aceite creció, la opacidad del diésel entró en norma

Motores tratados sin desmontaje, con los camiones en servicio

IE A041Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2007

OOO «UKROLIIA»

Reductor de prensa final n.º 2

0,2-0,5 mm
espesor de los dientes de los engranajes de la I y II etapa, 4,0-6,9 → 4,3-7,2 mm
10 %
potencia consumida por el motor eléctrico en vacío
57-68 %
velocidad de vibración de la carcasa del reductor, 6,45-14,2 → 2,14-5,44 mm/s

Los dientes recuperaron espesor, la carcasa dejó de vibrar y el accionamiento consumió menos

Rueda dentada con desgaste crítico dejada en servicio, sin sustituir el reductor

IE A042Acta de comisión de planta Ucrania, 2006

OAO «Planta de Maquinaria de Górlovka»

Compresor de pistón 4M10-120/9

6 %
potencia consumida en carga, 648,0 → 609,0 kW
2,4 %
corriente del estator del motor, 62,0 → 60,5 A
52-79 %
velocidad de vibración en puntos de control, 2,05-7,38 → 0,684-3,55 mm/s

El consumo eléctrico bajó con el mismo régimen, la vibración de carcasa y cimentación cedió

Mediciones repetidas tras la revisión general, sin desmontar el compresor

IE A043Acta de comisión de planta 2006

OAO «MZKRS»

Rectificadora cilíndrica Jones-Shipman

12 dB
nivel de ruido en la caja de velocidades, 75 → 63 dB

El ruido de la caja de velocidades bajó, el operario lo notó de oído antes de la medición

Sin abrir el conjunto ni sustituir piezas, con la máquina en servicio en el taller

IE A047Acta de comisión de planta 2005

OOO «Gaztekhservis»

GAZ-3221 «Gazel» de línea regular

33 %
compresión por cilindros, 8,0-9,2 → 10,5-11,5 atm
igualación de la compresión entre cilindros

La compresión subió y se igualó entre cilindros, se restableció la estanqueidad del grupo cilindro-pistón

Tratamiento con el vehículo en servicio, sin desmontar ni retirar el motor

IE A046Acta de comisión de planta 2005

ZAO «Barnaulsky Instrument»

Instalación compresora K-3

31,8 %
corriente consumida por el cabezal compresor, 22 → 15 A
2,2×
productividad del cabezal por el tiempo de llenado del calderín de 0,5 m³ hasta 7 atm, 4:50 → 2:15 min:s

La corriente consumida bajó, el calderín se llenó más rápido, el cabezal superó al reparado con piezas

Cabezal tratado sin desmontaje frente a otro reparado en la misma instalación

IE A045Acta de comisión de planta Ucrania, 2005

Central térmica Zmiivska

Bomba de red térmica NTS-7G

11,6 %
corriente consumida por el motor eléctrico bajo carga, 25,8 → 22,8 A
23-66 %
aceleración de vibración de los apoyos de la bomba y del motor eléctrico, 12,9-224 → 9,05-56,9 m/s²

La corriente consumida bajo carga bajó, la vibración de los apoyos de rodamiento disminuyó

Tratamiento sin desmontar la bomba ni sacarla de servicio en el taller de turbinas

IE A044Acta de comisión de planta Ucrania, 2005

Central Térmica de Zmiiv

Bomba de lavado SN-3, 3V 200/2

7,5 %
corriente del motor bajo carga, 300 → 276-278 A
4-21 %
desplazamiento vibratorio de los apoyos, 4,4-61 → 4,3-47 µm

El motor bajó su consumo de corriente, la vibración de los apoyos disminuyó, sin observaciones del personal

Bomba en régimen ininterrumpido, medida sin desmontar los apoyos

IE A050Acta de comisión de planta Ucrania, 2004

ZAO «SP «ROSAVA»

Turbocompresor K-250 n.º 6

5,3 %
potencia consumida por el motor eléctrico en vacío, 743,04 → 703,4 kW
27-56 %
desplazamiento vibratorio de los apoyos de cojinete, 0,5-1,9 → 0,05-1,6 µm

El consumo en vacío bajó, la vibración de los apoyos de cojinete se redujo en casi todos los puntos

Tratamiento en servicio: sin parar ni desmontar el turbocompresor

Acta de comisión de planta Bulgaria, 2004

«Brilyant» AD

Motor eléctrico de bomba de vacío

10,48 %
corriente consumida por el motor, 28-30 → 25-27 A
en los equipos sin tratar la corriente no varió durante los mismos 20 días

La corriente del motor bajó tras tratar los rodamientos, en los equipos sin tratar se mantuvo igual

Tratamiento sin sacar la bomba de servicio, con grupo de control en la misma planta

IE A053Acta de comisión de planta Bulgaria, 2004

Empresa MTA, Plóvdiv

Rectificadora interior VERMUT (1986)

2 bar
presión del aceite en el sistema hidráulico, 17 → 19 bar

El avance del carro se volvió uniforme, las fugas se redujeron, el golpeteo metálico desapareció

Máquina suiza veterana cuyos distribuidores hidráulicos había que abrir cada mes

IE A049Protocolo de ensayo firmado Bulgaria, 2004

Mina «Troyanovo-3», Mini Maritsa-Iztok

Reductor cónico KA218-1000 kW

0,20 mm
espesor del diente de la corona del reductor, 12,50-19,00 → 12,70-19,20 mm
30,8 %
holgura lateral del rodamiento del tambor, 0,65 → 0,45 mm
8,3 %
corriente del accionamiento del reductor en vacío, 36 → 33 A

El metal creció en los dientes, la holgura del rodamiento se cerró, la corriente en vacío bajó

El reductor más desgastado de la estación, elegido a propósito para el ensayo

Protocolo de ensayo firmado Bulgaria, 2004

Cuatro empresas de Bulgaria

Engranajes, reductor, compresor

0,1-0,3 mm
aumento del espesor del diente del reductor de tracción
48 %
llenado del calderín hasta 6 atm, 2 min 28 s → 1 min 17 s

Los dientes tratados ganaron metal, los de control siguieron desgastándose, el compresor cargó antes

Junto a cada conjunto tratado trabajó uno de control sin tratar

IE A052Acta de comisión de planta 2004

OAO «Khlebokombinat-2»

Horno rotativo «Musson-rotor super»

3,75×
intervalo de mantenimiento del conjunto de rodamientos, 200 → 750 h

La grasa dejó de coquizarse, los rodamientos siguieron operativos, el horno no se detuvo para engrase.

Rodamientos a alta temperatura: el horno siguió en producción sin desmontar el conjunto

IE A051Acta de comisión de planta Bielorrusia, 2004

RUP «PO «Belaruskali», 3.ª dirección minera

Compresor 2VM10-50/8

1 A
corriente del estátor del accionamiento, 16 → 15 A
12 °C
temperatura de la I etapa, 149 → 137 °C
10,3 %
presión de aceite en el sistema, 3,9 → 4,3 atm

La corriente del accionamiento bajó, la primera etapa se enfrió, la presión de aceite subió

Tratamiento en explotación normal, sin desmontar el compresor recién reparado

IE A048Acta de comisión de planta Georgia, 2004

Depósito de locomotoras de Tiflis

Locomotora ChME-3, bomba de inyección

58-131 %
caudal de secciones gastadas de la bomba, 60-118 → 95-232 ml

El caudal de las secciones gastadas se recuperó, la bomba no se desarmó ni se sustituyeron sus pares

Tratamiento por el depósito de combustible, con la locomotora en explotación

IE A058Acta de comisión de planta Ucrania, 2003

KGGMK «Krivorozhstal»

Turbocompresor K-500

6,1 %
potencia consumida por el motor en vacío, 2682,5 → 2518,0 kWh
4,8 %
corriente del estátor del motor en vacío, 250 → 238 A

Bajó el consumo eléctrico del accionamiento en vacío, la corriente del estátor se redujo

Tratamiento sin desmontaje y sin sacar la máquina de servicio

IE A055Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2003

Járkov – ascensor 4

Reductor sinfín de ascensor

22,2 %
juego del sinfín en el engrane, 36° → 28°

El juego del sinfín se redujo, las picaduras desaparecieron, el ruido del reductor bajó

Reparación con el ascensor en servicio, sin sustituir el par de sinfín

IE A060Acta de comisión de planta 2003

OAO «Pribor»

Compresores de pistón del taller

22 %
caudal del VP3-20/9, llenado del calderín 11 → 9 s
9,5 %
caudal del 2VM-10-63/9, llenado 6 min 45 s → 6 min 10 s
38,5 %
presión de aceite del VP3-20/9, 2,6 → 3,6
30 %
presión de aceite del 2VM-10-63/9, 3 → 3,9

El llenado del calderín se acortó, la presión de aceite subió, las máquinas no salieron de servicio

Tratamiento durante la explotación normal, medido con instrumentos del taller

IE A057Acta de comisión de planta 2003

OOO «SEID-Transavto»

Volquete KamAZ-55111A

2,5×
presión de aceite del motor, 2,2 → 5,5 kgf/cm²

Subió la presión de aceite, bajó la vibración, los rodillos de los cubos quedaron sin defectos

Camión en explotación ordinaria: los conjuntos se recuperaron sin desmontaje

IE A056Protocolo de ensayo firmado 2003

Cooperativa pesquera «Murman»

Turismo VAZ-21310

igualación de la compresión entre cilindros
16,4 %
compresión por cilindros, 9-10 → 11-11,5

La compresión se igualó entre cilindros, subió el empuje del motor, el ruido en la transmisión desapareció

Coche en explotación ordinaria, tratado sin desmontar ninguno de los conjuntos

IE A059Protocolo de ensayo firmado 2003

OAO «Stoilenski GOK»

Compresores KT-6 de locomotora

6-25 %
dureza de las paredes de los cilindros, 269-278 → 292-347 HB
18,4 %
corriente consumida por el compresor, 19 → 15,5 A

Las paredes de los cilindros ganaron dureza, la corriente consumida por el compresor bajó

Tratamiento durante las paradas reglamentarias, sin desmontar el compresor

IE A062Acta de comisión de planta Bulgaria, 2003

«BDZh» EAD, Sofía — Plovdiv

Compresor de aire de locomotora 45-185

33 %
tiempo de llenado del sistema neumático de 7 a 8 atm, 37 → 25 s
6,1-12,7 %
corriente del motor eléctrico del compresor, 80-118 → 74-103 A

El compresor volvió a cargar el sistema neumático más rápido, la corriente del motor bajó en todo el ciclo

Mediciones repetidas tras el recorrido en línea, no justo después del tratamiento

Protocolo de ensayo firmado Bulgaria, 2003

ZhP Trakcia Lokomotivi — Sofía, BDZ EAD

Locomotora eléctrica EL 44 n.º 075.0

0,47 mm
espesor de los dientes de la rueda pequeña, en promedio; desviación del nominal 0,50-0,57 → 0,00-0,03 mm
0,20 mm
espesor de los dientes de la rueda grande, en promedio; desviación del nominal 0,70-1,11 → 0,60-0,95 mm
0,20 mm
rueda pequeña del reductor sin tratar tras los mismos 63 314 km; desviación 0,25-0,32 → 0,40-0,55 mm

Los dientes del reductor tratado ganaron metal, el reductor de control siguió desgastándose

El segundo reductor de la misma locomotora se dejó sin tratar, como control

IE A054Informe universitario Eslovaquia, 2003

Universidad Tecnológica Eslovaca

Motor diésel AVIA 712.18.1

3,5-5,4 %
compresión de los cilindros rezagados, 28-28,5 → 29,5 bar frente a 30 bar en los sanos
1,2-5,1 %
temperatura de los gases de escape, 571-665 → 542-646 °C, en los nueve regímenes

Los cilindros rezagados alcanzaron a los sanos, la compresión se igualó, el escape se enfrió

Banco universitario: mediciones antes y después, sin desmontar el motor

IE A063Acta de comisión de planta Georgia, 2003

Depósito de locomotoras de Tbilisi

Compresor KT-6 de locomotora

40 %
rendimiento, llenado hasta 7-8 atm, 14 → 10 s
17 %
rendimiento, llenado hasta 1-6 atm, 55 → 47 s
37 %
presión de aceite con el compresor caliente, 3,5 → 4,8 atm

El compresor llenó más rápido, la presión de aceite subió y la lubricación se mantuvo en caliente

Tratado en el banco del depósito, sin sustituir piezas ni retirar el equipo

IE A061Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2003

OAO «Krym»

Compresor de pistón PB-28

12,5 %
presión de salida del compresor, 4,0 → 4,5 atm

La presión de salida aumentó ya en las primeras etapas, el equipo funcionó con menos ruido.

Tratamiento por etapas sin desmontar el equipo, con mediciones en cada etapa

IE A074Acta de comisión de planta Kazajistán, 2002

Planta de Reparación de Vagones de Almaty

Tornos 16D25, tres unidades

3,0-3,7 %
corriente consumida a 380 V, 3,3-5,0 → 3,2-4,85 A
50-86 %
velocidad de vibración en el delantal del carro, 1,6-5,7 → 0,8-1,8 mm/s
6,5-11 %
temperatura del aceite hidráulico, 42-46 → 38-43 °C

Los tornos trabajaron con mayor uniformidad, el carro se desplazó más fácil, el aceite se calentó menos

Tornos en servicio desde 1989, tratados sin desmontar los conjuntos

IE A083Acta de comisión de planta Bielorrusia, 2002

GPRUP «GPO Azot»

Reductor R-102S, taller Carbamida-3

5,2 %
corriente consumida por el reductor, 230 → 218 A

El consumo de corriente bajó, se formó una capa metalocerámica, el juego de rodamientos disminuyó

Tratamiento en régimen de explotación normal, sin parar el taller ni desmontar el equipo

IE A072Acta de comisión de planta 2002

OAO «Avtokolonna N.º 1118»

Autobús Ikarus-280

consumo de combustible según las hojas de ruta, exceso de 106 l/mes → ahorro

El exceso de consumo pasó a ahorro, la bomba desgastada siguió trabajando en la línea

Seguimiento por las hojas de ruta de la empresa, sin desmontar la bomba

IE A073Acta de comisión de planta 2002

OAO «Avtokolonna n.º 1118»

Autobús Volvo B10M60

20 %
potencia con el motor caliente, 80 → 96 kW

La potencia del diésel creció, el motor recuperó su entrega sin salir de servicio

Tratamiento en el propio autobús, sin desmontaje y sin retirarlo de la línea

IE A064Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2002

Planta de Tubos de Dnepropetrovsk

Reductor chevron «Ural-2M»

0,4-0,6 mm
espesor de los dientes de la 2.ª etapa, promedio tras 526 h
12,5 %
corriente del motor bajo carga, 440 → 385 A

Los dientes desgastados ganaron metal, la superficie se alisó, el motor bajó su consumo de corriente

Grupo de control dentro del mismo reductor, sin desmontarlo ni sacarlo de servicio

IE A066Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2002

OAO «Dneproshina»

Reductor de la máquina MChT-125

0,05-0,15 mm
espesor del diente en las ruedas de ambas etapas, 5,1-9,7 → 5,2-9,8 mm
20-30 %
holgura radial de los apoyos de rodamiento, 0,10-1,15 → 0,08-0,90 mm
3,95 %
holgura lateral de trabajo del engrane, 1,77 → 1,70 mm

Creció metal en los dientes de ambas etapas, se redujeron las holguras en los apoyos y en el engrane

Reductor desgastado por completo según el acta, tratado durante su ciclo de trabajo

IE A077Acta de comisión de planta 2002

OAO «Elektroagregat»

Tornos revólver 1336 M

3-4 dBA
nivel de ruido de los reductores, 85-88 → 82-84 dBA

Los reductores se volvieron más silenciosos, el ruido bajó sin desmontar las cajas de cambios

Tratamiento sin desmontaje; las máquinas siguieron trabajando en el taller

IE A080Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2002

OAO «Gidroprivod»

Torno paralelo 1K62, inv. n.º 1202

0,2-0,4 mm
espesor del diente sobre cuerda constante, 2,85-6,1 → 3,25-6,3 mm
43 %
salto radial del husillo, 0,07 → 0,04 mm
33 %
vibración del cabezal fijo a 165 rpm, 5,4 → 3,6 mm/s
80 %
conicidad del torneado en 100 mm, 0,05 → 0,01 mm

Los saltos y las holguras del husillo se redujeron, el metal creció en los dientes, la vibración bajó

Tratado en el taller, sin desmontar el torno ni sacarlo de producción

IE A076Acta de comisión de planta Kazajistán, 2002

OAO «Isker»

Compresor VPZ 20/9 UKhLCh

20 %
consumo de aceite K-19 por turno, 250 → 200 g
28,6 %
inercia de parada del rotor del motor, 3,5 → 4,5 s
5-7 °C
temperatura de las etapas y del cárter, 45-85 → 40-78 °C
10 dB
ruido ultrasónico en el cárter, 20 → 10 dB

Bajaron la temperatura y el ruido del cárter, el rotor rodó con menos rozamiento, cayó el consumo de aceite

Compresor con golpeteo de biela, tratado sin desmontarlo y sin sacarlo de servicio

IE A075Acta de comisión de planta Kazajistán, 2002

OAO «Kaztsink», mina Tishinski

Reductor-rotador LPS-ZU n.º 16

0 mellas nuevas
mellas en las estrías del eje del rotor y en los dientes de las coronas, 13 → 13 tras 850 m de perforación
0,10 mm
mayor pérdida de espesor del diente tras 850 m de perforación, 3,00 → 2,90 mm

No aparecieron mellas nuevas, los engranes y rodamientos quedaron aptos para seguir en servicio

Equipo remitido a reparación general y devuelto al trabajo sin desarme previo

IE A065Acta de comisión de planta 2002

OAO «Kaustik»

Bomba de trasiego pos. R-171-15

24-41 %
velocidad de vibración en los cojinetes de la bomba y del motor, 1,93-3,83 → 1,26-2,72 mm/s

La vibración de los cojinetes bajó en la bomba y en el motor, el equipo siguió trabajando sin desmontaje

Tratamiento con la bomba en marcha, mediciones del servicio de peritaje de la planta

IE A078Acta de comisión de planta Kazajistán, 2002

OAO «Kaztsink», LGOK

Compresor de pistón 4VM 10-120/9

14,3 %
corriente del rotor del accionamiento en carga, 210 → 180 A
0,2 kgf/cm²
presión de aceite en el mecanismo motriz, 4,0 → 4,2 kgf/cm²

Las pérdidas mecánicas del accionamiento bajaron, la lubricación del mecanismo motriz mejoró

Máquina con décadas de servicio, tratada sin desmontaje y en explotación

IE A084Acta de comisión de planta Bielorrusia, 2002

RUP «Grodnoenergo», Redes Térmicas de Lida

Bombas y extractor de humos de caldera

10-30 %
vibración de cojinetes de bombas y extractor de humos

La vibración de los cojinetes bajó, el ruido de los motores disminuyó, los equipos siguieron en servicio

Restauración en régimen de explotación, sin desmontar los equipos de la red térmica

IE A067Acta de comisión de planta Ucrania, 2002

VOK PTM «Vinnytsiateplokomunenergo»

Equipos con accionamiento eléctrico

3,07 %
corriente por fases en equipos de 90 kW, 130 → 126 A

La corriente por fases bajó, el ruido de los equipos se redujo, el servicio de rodamientos se espació

Mediciones antes y después en equipos en servicio, sin desmontaje

IE A085Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2002

UMG «Lvivtransgaz», DKS-Uhersko

Motocompresor de gas 10 GKNA, n.º 4

5-7 %
desgaste del grupo cilindro-pistón durante 1831 horas motor tras el tratamiento

La parte motriz siguió en servicio sin revisión, el desgaste del grupo cilindro-pistón se mantuvo bajo

Comisión de la UMG: medición de los cilindros motrices tras el periodo de trabajo

IE A071Acta de comisión de planta 2002

ZAO «M-Stroy»

VAZ-21093, motor 21083

2-2,5
compresión en los cuatro cilindros, 9,5-10 → 11,5-12,5
3810 km
recorrido entre el tratamiento y la medición de control

La compresión subió en todos los cilindros, el motor perdió ruido y vibración y ganó aceleración.

Tratamiento sin desmontar el motor, en un vehículo en explotación habitual

IE A081Protocolo de ensayo firmado 2002

OOO «ORTES», Krasnodar

Diésel DG-99 n.º 38

0,03-0,11 mm
diámetro del 3.er muñón de biela del cigüeñal

El muñón recuperó metal hasta cotas de fábrica, las huellas de corrosión dejaron de percibirse al tacto

Tratamiento en régimen normal de explotación, sin desmontar el motor en la perforadora

Acta de comisión de planta Bulgaria, 2002

ZMM «Metalik» AD

Taladradora PK 045A

9 dB
nivel de ruido de la caja de velocidades, 77,3-80,5 → 68-74 dB

El ruido de la caja de velocidades bajó en todos los escalones, los engranajes se asentaron

Asentamiento de engranajes sin desmontar la caja ni retirar la máquina de servicio

IE A068Acta de comisión de planta Bulgaria, 2002

EAD «Elektrorazpredelenie», Plovdiv

Automóvil UAZ-69

8 %
compresión por cilindros, 7,5-8,0 → 8,0-9,0 atm
43-50 %
toxicidad del escape, CO 6,58 → 3,75 % y CH 375 → 187 ppm

La compresión subió en todos los cilindros, el escape se limpió, las marchas entraron con más facilidad

El coche siguió en servicio diario, sin desmontaje ni reparación del motor

IE A082Acta de comisión de planta Bulgaria, 2002

AD «KRISTAL», taller de gofres

Horno de gofres n.º 4 «E-30»

rodillos de apoyo de los moldes, hasta el 60 % sin movimiento → todos móviles
16,7 %
corriente consumida por el accionamiento del transportador, 3 → 2,5 A
engrase de los pares de fricción, cada turno → 39 días sin engrase

Los rodillos volvieron a girar, la corriente del accionamiento bajó, el engrase por turno dejó de hacer falta

Horno en servicio a unos 250 °C y humedad elevada, sin engrase de los conjuntos

IE A070Protocolo de ensayo firmado 2002

Base de transporte médico municipal

Vehículo IZh-2715

1,125 kgf/cm²
compresión por cilindros, 10-12 → 12-12,5 kgf/cm²
32 %
funcionamiento con 200 ml de gasolina, ralentí, 11 min 20 s → 15 min
25 %
HC en los gases de escape, ralentí, 590 → 450 ppm
0,06 mm
diámetro de los cilindros en la zona superior; en la inferior, 0,03 mm

La compresión se igualó entre cilindros, la geometría del cilindro se recuperó, los gases se limpiaron

Motor de diez años recuperado sin desmontaje, en explotación normal de la base

IE A069Protocolo de ensayo firmado 2002

OAO «Stavropolproektstroy»

Volquete KAMAZ-5511

0,04-0,07 mm
diámetro del cilindro n.º 8: 120,00-120,05 → 119,94-120,01 mm
230 km
recorrido entre mediciones en explotación normal

Las camisas tratadas recrecieron metal, la geometría de los cilindros se recuperó

Mediciones de la comisión antes y después, con el motor sin desmontar ni retirar

IE A079Acta de comisión de planta 2002

OAO «VSPKZ», Volgogrado

Compresores de cableadoras KTs-2

10-30 %
rendimiento de los compresores, llenado del calderín 2 min 10 s – 6 min 15 s → 1 min 40 s – 5 min 10 s
1,7 kgf/cm²
presión de aceite, compresor de la máquina n.º 112

El tiempo de llenado del calderín se acortó, la presión de aceite subió, los equipos siguieron en servicio

Tratamiento en el puesto de trabajo, sin desmontaje ni parada de la producción

IE A098Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

AO «Ukrelektromash»

Compresor de pistón 2VM 4-24/9 M-1

60 %
rendimiento del compresor, subida a 8 atm: 1 min 36 s → 1 min 00 s

El tiempo de subida de la presión se acortó, el compresor recuperó rendimiento en carga

Medido con los instrumentos propios de la instalación, en el turno habitual de la planta

IE A091Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

ATP 11231, Dnipropetrovsk

Vehículo «Gazel 983-93»

igualación de la compresión entre cilindros
0,2-0,5 kgf/cm²
compresión en los cilindros, 8,5-9,0 → 9,0 kgf/cm²

La compresión se igualó en todos los cilindros, desaparecieron los ruidos en la distribución

Tratamiento en servicio, sin desmontar el motor; acta con sellos de ambas partes

IE A095Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2001

Destilería de Járkov

Compresor PKS-3,5A

7,6 %
potencia consumida a 6,2 kgf/cm², 23,6 → 21,8 kW
20 %
consumo de aceite de reposición, 0,15 → 0,12 l/h
2,1×
velocidad de vibración del compresor, 8,2 → 3,9 mm/s
21,9 %
presión de trabajo del aceite, 3,2 → 3,9 kgf/cm²

El compresor se volvió más suave, bajó el consumo eléctrico y la reposición de aceite, subió la presión de aceite

Tratamiento con el aceite de reposición, sin desmontaje ni parada del compresor

IE A090Acta de comisión de planta Kazajistán, 2001

OAO «Parque de Autobuses n.º 1»

Autobús LaZ-695, motor ZiL-130

igualación de la compresión entre cilindros
4,1-16,7 %
compresión por cilindros, 6,0-7,3 → 7,0-7,6; aumento en 6 de 7 mediciones; en uno la compresión bajó

La compresión subió en casi todos los cilindros, la serie se igualó, el motor recuperó uniformidad

Sin desmontaje y sin retirar el motor, medición repetida tras el trabajo en línea

IE A096Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

OAO «DAZ» (Dnipropetrovsk)

Rectificadora interior UFB-500

20-26 %
microrrugosidades de la superficie mecanizada, 1,5-1,9 → 1,2-1,4 µm

El acabado de las piezas rectificadas mejoró, el cabezal siguió en servicio sin desmontaje ni recambio

Máquina veterana en producción: tratamiento sin desmontaje ni parada por reparación

IE A099Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

OAO «KHLEB»

Compresor VP 202-13/8

21 %
rendimiento del compresor a 38 kgf/cm², tiempo de llenado 120 → 99 s
10,4 %
corriente consumida por el accionamiento, 125 → 112 A

El compresor llenó el mismo volumen en menos tiempo, el accionamiento consumió menos corriente

Tratamiento con el compresor en marcha, sin desmontarlo ni detener la producción

IE A093Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

Planta Siderúrgica de Kremenchug

Locomotora TGM-40

12-21,7 %
compresión en los 12 cilindros, 23-25 → 28
17,3 %
presión de aceite a 45 °C, 5,2 → 6,1 kgf/cm²

La compresión subió en los doce cilindros, la presión de aceite en el sistema de lubricación aumentó

Tratamiento sin desmontar el motor: la locomotora permaneció en servicio

IE A088Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

OOO «SKLO»

Compresor de pistón VP 205 40/3

28,6 %
corriente consumida en marcha en vacío, 210 → 150 A
5,6 %
rendimiento del compresor, tiempo de llenado 280 → 265 s
47-67 %
velocidad de vibración, etapas I y II, 1,5-2,4 → 0,8 mm/s
30 %
consumo de aceite por el lubricador, 0,5 → 0,35 l/h

Bajó la corriente en vacío, se redujo la vibración en ambas etapas, disminuyó el consumo de aceite

Tratamiento sin desmontar el compresor y mediciones en régimen estabilizado

IE A097Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

Empresa Estatal «KHIMPROM», Pervomaisk

Centrífuga de sosa cáustica, taller 107

64-68 %
vibración de las carcasas de ambos cojinetes

La vibración de las carcasas cayó, la holgura de los cojinetes se cerró, la máquina marchó más silenciosa

Cojinetes recuperados sin sustituirlos en una centrífuga de trabajo continuo

IE A094Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2001

EE «Mina Rumyantsev», CEC «Artemugol»

Ventilador de mina n.º 1

16-24 %
holgura radial del cojinete, 0,29-0,31 → 0,22-0,26 mm
720 h
servicio de la unidad hasta la medición de control

La holgura radial del cojinete disminuyó, la unidad quedó apta para seguir en explotación

Restauración in situ: sin desmontaje ni retirada del ventilador del servicio

IE A100Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

ZAO «MKF»

Compresor AU 200 n.º 9

83 %
caudal del compresor, 11 → 6 s
18 %
corriente por fases del motor eléctrico de accionamiento, 110 → 90 A
2,1×
consumo de aceite, 15 → 7 l

El compresor entregó más aire, la corriente del accionamiento bajó, el consumo de aceite se redujo

Mediciones antes y después del tratamiento en el mismo compresor del taller

IE A092Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

ZAO «NII Gidroprivod», Járkov

Banco de ensayos, hidromotor 410.56

3,4×
caída de presión en el hidromotor, 12 → 3,5 kgf/cm²
26 %
fuga externa de fluido hidráulico, 500 → 370 cm³/min

Las pérdidas por fricción bajaron, la fuga externa se redujo, el distribuidor quedó liso

Ensayos en banco de un instituto sectorial, sin desmontar el hidromotor

IE A087Acta de comisión de planta Armenia, 2001

ZAO «Razdanskaya TES»

Compresor ORU-220 kV y GAZ-31

2,5×
compresión por cilindros del GAZ-31, 2,9-3,0 → 7,3-7,5 atm
11-31 %
presión de aire en los manómetros del compresor, 2,7-7,5 → 3,0-9,8 atm
17-31 %
vibración de los rodamientos n.º 3 y n.º 4 del compresor, 50-240 → 40-200 mkr

La compresión de los cilindros creció, la presión de aire subió, la vibración de los rodamientos bajó

Comisión conjunta de la central: tratamiento sin desmontaje ni parada de equipos

IE A089Protocolo de ensayo firmado 2001

OAO «Dmitrovsky Avtodor»

Camión KamAZ, motor diésel

igualación de la compresión entre cilindros
4,3-9 %
compresión por cilindros, 26,8-28,2 → 29,2-29,5
31,6 %
presión en ralentí, 1,9 → 2,5 kgf/cm²

La compresión subió en todos los cilindros y se igualó, la presión en ralentí creció

Medición repetida tras miles de kilómetros de trabajo normal, sin desmontar el motor

IE A106Acta de comisión de planta Ucrania, 2000

DP «Zavod UB i VT», Sumy

Camión GAZ-53, matrícula 42-32 SUN

10-27,8 %
compresión por cilindros, 9,0-10,5 → 10,5-12,0

La compresión subió en todos los cilindros, los más desgastados se acercaron al resto del motor

Tratamiento a través del sistema de lubricación, sin desmontar ni retirar el motor

IE A116Acta de comisión de planta Ucrania, 2000

DP «Zavod UB i VT»

Compresor WS-3B

10,8 %
temperatura del aceite en el reductor a carga nominal, 65 → 58 °C

El aceite del reductor se calentó menos a la misma carga, la huella de los dientes se amplió

Mediciones antes y después en el mismo régimen de trabajo del compresor

IE A103Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2000

KBO «Dikanevsky», Járkov

Soplante de aire NG-750-23

0,13-0,47 mm
incremento del espesor del diente en rueda y piñón, zona de engrane, 400 h
8,2 %
consumo eléctrico de la instalación, 217 560 → 199 680 kW·h en 216 h
0,04 mm
desplazamiento axial del rotor del soplante, 0,25 → 0,21 mm

Los dientes recuperaron metal, las picaduras desaparecieron, el juego axial del rotor se redujo

Reductor con dientes picados dejado en servicio, sin sustituir el par dentado

IE A108Protocolo de ensayo firmado 2000

Kerberos Solutions

Tres motores de gasolina Ryobe

14,2×
marcha sin aceite hasta el gripaje, control 15 min 43 s → tratado 3 h 43 min
48 min
a pleno gas tras el tratamiento reparador, sin sustituir piezas

El motor tratado siguió funcionando sin aceite, los daños resultaron menores, el motor gripado volvió a operar

Ejemplar de control dentro del mismo experimento: mismo modelo, mismo ciclo

IE A102Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2000

Empresa Aeronáutica de Járkov (KhGAPP)

Fresadora FPEM, inv. n.º 4826

4,2×
juego del husillo en el centro a los 46 días, 0,21 → 0,05 mm
juego en el centro tras 2 h de rodaje, 0,21 → 0,03 mm

El juego del husillo de bolas se redujo, la reparación con desmontaje quedó anulada

Tratamiento con la máquina en explotación, sin retirarla a reparación

IE A101Protocolo de ensayo firmado Polonia, 2000

Prywatna Huta «ALMET», Częstochowa

Compresor industrial de tres cilindros

2,5×
profundidad de las rayas en el espejo del cilindro n.º 2, 0,05 → 0,02 mm

Las rayas del espejo de los cilindros se atenuaron, el compresor siguió en servicio sin reparación

Mediciones en un taller externo y valoración de un experto independiente

IE A113Acta de comisión de planta Ucrania, 2000

OAO «MMK Ilich», Mariúpol

Grúa stripper n.º 3

0 %
de aumento del desgaste del diente del eje hueco en 70 días de operación

El desgaste del eje hueco dejó de progresar, el conjunto ya gastado siguió soportando la carga normal

Conjunto ya desgastado dejado en explotación normal y revisado por la comisión

IE A109Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2000

«InGOK» S.A.

Reductores de cintas transportadoras

6,1-17,4 %
espesor del diente KTs-2-750, 9,2-16,3 → 10,8-17,3 mm
1,8-5,3 %
espesor del diente KTs-1-500, 14,6-19,2 → 15,2-20,07 mm
13,2 %
corriente en vacío del accionamiento KTs-1-500, 76 → 66 A

El espesor de los dientes aumentó en ambos reductores, la corriente en vacío de los accionamientos bajó

Engranajes con picaduras y desgaste profundo, dejados en servicio sin desmontar

IE A110Acta de comisión de planta Ucrania, 2000

OAO «YuGOK», Krivói Rog

Locomotora TM2UM-941

6,7-25 %
compresión en los cilindros, 24-30 → 30-32 atm
15 %
consumo de combustible al ralentí, 8,95 → 7,6 l/h
30 %
rendimiento del compresor a régimen máximo, llenado 13 → 10 s

El consumo de combustible bajó, la compresión se igualó entre cilindros, el compresor llenó más rápido

Tratamiento sin desmontaje en una locomotora que iba a reparación en fábrica

IE A114Acta de comisión de planta Ucrania, 2000

OAO «Kupiansk Khlebozavod»

Compresor de pistón 202VP-12/3

45 s
tiempo de alcance de la presión de trabajo 3,2 kgf/cm², 4 min 40 s → 3 min 55 s
21-25 %
temperatura del aire de descarga en ambos cilindros, 140-160 → 110-120 °C

El compresor alcanzó antes la presión de trabajo, el aire de descarga se enfrió y se estabilizó

Tratamiento con el compresor en marcha, sin desmontaje ni parada de producción

IE A107Acta de comisión de planta Ucrania, 2000

OAO «Mariupol-Avto»

Vehículo «Gazel», matrícula 03257 EV

igualación de la compresión por cilindros
6-7,4 %
compresión en los cilindros, 0,94 → 1,01 y 1,00 → 1,06

La compresión se igualó entre los cilindros y creció, la presión de aceite aumentó.

Tres tratamientos sobre el vehículo, sin desmontar ni desarmar el motor

IE A115Acta de comisión de planta Ucrania, 2000

SA «Dniproenergo», CT de Prydniprovsk

Compresor de aire VSh-3/40M

58,3 %
caudal según el llenado de los depósitos de aire, 19 → 12 min
15,2 %
temperatura del aceite a una presión de 41 kgf/cm², 59 → 50°

El compresor llenó los depósitos más rápido, la temperatura del aceite bajó, el ruido disminuyó

Tratado en régimen de explotación normal, sin desmontaje ni parada del equipo

IE A117Acta de comisión de planta Ucrania, 1999

EE «Metropolitano de Járkov»

Compresor EK-4B de vagón de metro

5-34 %
rendimiento al llenar hasta 6 kgf/cm², 3:33-4:16 → 3:11-3:38 min:s
3-5 %
rendimiento al llenar hasta 8 kgf/cm², 5:12-5:37 → 5:03-5:21 min:s

El tiempo de llenado neumático se acortó, el rendimiento del compresor mejoró en cada serie

Compresores no retirados de los vagones: mediciones en explotación de línea

IE A121Acta de comisión de planta Ucrania, 1999

Empresa Estatal «Planta Malyshev»

Turbocompresor K-500-61-1

30-60 %
desplazamiento vibratorio en los cojinetes del equipo, 5-45 → 4-17 µm
12,2 %
presión de aceite de la bomba principal, 4,9 → 5,5 atm

La vibración de los cojinetes bajó, la bomba de aceite recuperó presión en la lubricación.

El compuesto se introdujo en la máquina en marcha, sin desmontaje ni parada del servicio.

IE A123Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 1999

AOZT «Combinado de Alúmina de Nikoláiev»

Reductor ZB-360Pm n.º 401

9,1 %
corriente consumida por el accionamiento eléctrico del reductor, 550 → 500 A

La corriente del accionamiento bajó, el juego de los rodamientos se eliminó, el ruido del reductor bajó

Tratamiento con el reductor en marcha, sin desmontaje ni parada de la producción

IE A119Acta de comisión de planta Ucrania, 1999

«Concern STIROL» S.A.

Camiones KamAZ volquete y ZIL-130

3,7-10,8 %
compresión en los cilindros del ZIL-130, 6,5–8,9 → 7,2–9,5 kgf/cm²; aumento en 3 de 4 mediciones; el resto sin cambios
11,5-13,5 %
consumo de combustible de ambos vehículos, gasto de 100 ml en 45 → 52 y 100 → 113 s

Se recuperó la estanqueidad del grupo cilindro-pistón, subió la compresión y bajó el consumo

Tratamiento sin desarmar los motores; los camiones siguieron transportando carga

IE A122Acta de comisión de planta Ucrania, 1999

PO «Kommunar»

Compresor 2VM4-24/9S

20 %
temperatura del aceite a 750 rpm, 60 → 48 °C
13 %
temperatura del aceite a 375 rpm, 46 → 40 °C
2,2×
presión del aceite a 375 rpm, 0,5 → 1,1 kgf/cm²

La temperatura del aceite bajó en ambos regímenes, la presión de engrase se recuperó en el mecanismo.

Tratamiento por el sistema de lubricación, sin desmontar el compresor

IE A124Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 1999

ZAO «Plitochny Zavod»

Rodamiento n.º 180604

8,3×
holgura radial del rodamiento, 0,25 → 0,03 mm
holgura axial del rodamiento, 0,1 → 0,02 mm

Las holguras del rodamiento se cerraron, el conjunto gastado volvió al trabajo sin ser sustituido

Mediciones antes y después en el mismo rodamiento, sin sustituir la pieza

IE B001Acta de comisión de plantaserie de 9 actas Ucrania, 2009

S.A. «Arcelor Mittal Krivói Rog»

Motores de gasolina de la flota

igualación de la compresión entre cilindros
5,6-14,6 %
compresión por cilindros, 7,7-12,4 → 8,5-13,0 kgf/cm²

La compresión subió y se igualó entre cilindros, los motores siguieron en ruta sin desarmarse

Un mismo resultado en toda la flota de turismos y furgonetas, sin desmontar el motor

IE B003Acta de comisión de plantaserie de 3 actas Ucrania, 2003–2004

DP «Bogdan Servis» (Kiev)

Reductores de autobuses «Bogdan A091»

7-9 dB
ruido del reductor principal bajo carga, 102-105 → 93-98 dB

El ruido de los reductores bajó en todos los modos de medición, la mejora se mantuvo tras el recorrido

Sin desmontar: aditivo al aceite y los autobuses continuaron en sus rutas urbanas

IE B002Protocolo de ensayo firmadoserie de 2 actas Ucrania, 2013–2015

KhGAPP, planta aeronáutica de Járkov

Máquina de corte láser PLATINO 2040

23 meses
en régimen normal sin sustituir rodamientos

El sobrecalentamiento cesó, las paradas de emergencia desaparecieron, los rodamientos siguieron en servicio

Comprobación repetida en la misma máquina años después del tratamiento

IE B005Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2009

S.A. «ArcelorMittal Krivói Rog»

Diésel LAZ 52528 y Toyota HACE

igualación de la compresión entre cilindros
5,4-11,9 %
compresión media del motor, 24,9-27,3 → 27,8-28,8 kgf/cm²

La compresión subió y se igualó entre cilindros, los cilindros más desgastados recuperaron el sellado

Repetido en ambos vehículos de planta, sin desarmar ni retirarlos del servicio

IE B006Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2009

OAO «ArcelorMittal Kryvyi Rih»

Camiones ZIL 130 y ZIL 131

igualación de la compresión entre cilindros
1,8 kgf/cm²
compresión del cilindro más desgastado, ZIL 131, era 5,5

La compresión se igualó en ambos motores, el cilindro más débil recuperó presión, sin desmontar los motores.

Mismo ciclo en dos camiones del parque, medido antes y después sin sacarlos de línea.

Actas originales con sellos (2)
IE B007Acta de comisión de plantaserie de 2 actas Ucrania, 2005

ZAO «KhTsNTEI», Járkov

Reductores sinfín de ascensores

18-23 %
corriente consumida por el accionamiento en las tres fases, 10,4-11,0 → 8,0-9,0 A
25-60 %
desplazamiento vibratorio en los puntos de la carcasa, 8,16-77,6 → 4,15-26,6 µm
2,5-3 dB
nivel de ruido del reductor, 78-79,5 → 75,5-76,5 dB

Bajó el consumo de corriente, la vibración de la carcasa se redujo y el ruido disminuyó en ambos reductores

El mismo resultado en ambos reductores de ascensor tras la reparación general

IE B009Protocolo de ensayo firmadoserie de 2 actas 2001

Empresa estatal «Avtokolonna 1208»

Autobuses urbanos LAZ y LIAZ

igualación de la compresión entre cilindros
11-20 %
compresión media de los 8 cilindros, 6,5-7,4 → 7,8-8,2

La compresión se igualó en ambos motores, los cilindros desgastados recuperaron nivel, el consumo bajó

Mismo resultado en ambos autobuses de la flota, tratados el mismo día sin desarmar

IE B004Acta de comisión de planta Ucrania, 2000–2001

OAO «MMK im. Ilicha»

Bomba de agua D 6300

25 °C
temperatura de la carcasa del cárter de aceite, 60-65 → 35-40 °C
3,28 UAH
efecto por cada 1 UAH invertido, cálculo del taller

El cojinete de fricción dejó de calentarse, bajó la temperatura del aceite y no hizo falta cambiarlo

Tratamiento en marcha: sin parar la estación ni desmontar el conjunto

IE B010Protocolo de ensayo firmado Indonesia, 2019

PT Bina Megah Indowood

Compresor de tornillo ELGI Neuron II

8-10,3 %
corriente del motor eléctrico bajo carga, 35,1-35,8 → 32,1-32,3 A
6,1 %
presión de aire de trabajo en vacío, 4,9 → 5,2 bar

El consumo de corriente bajo carga bajó en las tres fases, la presión de aire de trabajo subió

Tratamiento con el compresor en marcha, sin desmontaje ni parada de la producción

IE B011Protocolo de ensayo firmado 2018

OOO «Taksi Moy Gorod»

Toyota Camry 2AR, 2,5 l

27-40 %
compresión en los cilindros, 10-11 → 14 kgf/cm²
15,2 %
consumo de combustible, 11,2 → 9,5 l

La compresión se igualó en los cuatro cilindros, el motor recuperó estanqueidad, el consumo bajó

Taxi tratado sin desmontar el motor, con el coche trabajando en línea

IE B012Protocolo de ensayo firmado República Dominicana, 2018

CEMEX Dominicana, S.A.

Reductor MAAG WPU-242B

2,6×
nivel global de vibración del reductor, 1,7 → 0,65 G

La vibración del reductor bajó, los sensores del cojinete volvieron al régimen normal

Sin desarmar el reductor ni cambiar el cojinete, con el molino en servicio

IE B013Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2013

PJSC «KhMZ «Svet Shakhtera»»

Extractor de humos DN-17 n.º 1

4,7 %
potencia consumida por el motor eléctrico, 110-118 → 106-114 kW
5,1-8,4 %
corriente consumida por el motor eléctrico, 200-214 → 190-202 A
46-56 %
velocidad de vibración en los puntos de control, 4,08-8,67 → 1,88-4,43 mm/s

El consumo eléctrico del accionamiento bajó, la vibración de los cojinetes y de la base se redujo

Tratamiento sin desmontaje y sin retirar el extractor de humos del servicio

IE B014Protocolo de ensayo firmado 2008

Explotación agrícola de Gavrilenko V. D.

Cosechadora DON 1500 M, YaMZ-236 BK

1,6-5,1 %
compresión en los seis cilindros, 29,5-30,5 → 31,0-31,5 kgf/cm²
17 %
consumo de combustible a ralentí, 100 ml en 3 min 25 s → 4 min 06 s
2,8×
consumo de aceite por combustión, 0,9 → 0,32 l por cada 10 horas de trabajo

La compresión se uniformó en todos los cilindros, bajaron el consumo de combustible y el de aceite

La cosechadora siguió en campaña, sin desmontar el motor ni retirarlo del servicio

IE B015Protocolo de ensayo firmado 2008

OAO «OK-LOZA»

Rodamientos de precisión, lote de 12

3,5×
par de fricción medio del lote, 2,61 → 0,75 gf·cm

El par de fricción bajó en todos los rodamientos del lote, se mantuvo bajo y estable

Los mismos rodamientos medidos con la grasa de serie y después con la de XADO

IE B017Protocolo de ensayo firmado 2007

PATP de Stúpino, provincia de Moscú

Autobuses PAZ, 2 unidades

igualación de la compresión entre cilindros
3-17 %
compresión por cilindros del motor A 944 ma, 9,5-11,2 → 10,0-11,2

La compresión se igualó entre cilindros, el cilindro más débil recuperó el nivel de los demás

Motores muy desgastados tratados en servicio de línea, sin desmontarlos

IE B016Protocolo de ensayo firmado 2007

CRSO «Permskie Mashzavody», filial de Kungur

Compresor KT6-U2

31 %
rendimiento del compresor, 2 min 28 s → 1 min 53 s
fuga de aceite al depósito, 1 l → 200 ml por turno

El compresor ganó presión más rápido, la fuga de aceite al depósito de aire se redujo

Tratamiento con el compresor en marcha, sin desmontar los conjuntos

IE B018Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2006

EM «Dirección de Tranvías I. A. Piatetski»

Vagón de tranvía KT-4SU, inv. n.º 36

8,6-21,6 %
consumo eléctrico por 1 km de recorrido, 2,34 → 2,138–1,835 kWh/km
13,5 %
consumo eléctrico por 1 hora de trabajo, 30,32 → 26,23 kWh/h

El consumo eléctrico del vagón bajó por kilómetro y por hora en línea, el ahorro se mantuvo al segundo mes

Vagón en servicio urbano diario, registro con el contador eléctrico de serie

IE B019Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2006

KhKTB OPKM (114)

Compresor 2VM 100/8

20×
las mayores partículas metálicas de desgaste en el aceite, 100 → menos de 5 µm

Las partículas de desgaste en el aceite se redujeron, el aceite dejó de arrastrar viruta metálica

Muestras tomadas del compresor en marcha, sin desmontaje ni parada del equipo

IE B020Protocolo de ensayo firmado 2006

OAO «Moskovskiy Podshipnik»

Rectificadora 3A487 N58

26-78 %
desplazamiento de vibración en los cojinetes de deslizamiento, 2,27-42,30 → 1,68-9,37 µm

La vibración de los cojinetes del husillo bajó, la ondulación desapareció, la máquina volvió al acabado

La reparación no daba resultado; se trató el sistema de aceite sin desmontar

IE B022Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2005

Pequeña empresa privada «Rigonda»

Ascensor de pasajeros, 17 plantas

13,0 %
corriente del accionamiento a gran velocidad, 51,8 → 45,0 A
4,4 %
corriente del accionamiento a baja velocidad, 89,0 → 85,1 A

Bajó el consumo de corriente del accionamiento, cesó la vibración, se descartó cambiar el reductor

Mediciones repetidas tras más de un año de servicio, sin desmontar el accionamiento

IE B023Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2005

ZAO «Erlan»

Carretillas H 2.00XMS y GT-1,5

igualación de la compresión entre cilindros
1,7-71,4 %
compresión por cilindros, 7,0-12,0 → 10-13

La compresión subió en todas las máquinas, los cilindros débiles se igualaron con los sanos

Aceite aplicado en la explotación habitual, sin desarmar los motores de la flota

IE B021Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2005

ZAO «ROSAVA»

Máquinas de armado TR-11

42,6-59,7 %
potencia consumida por ciclo de trabajo de la máquina, 1,566-3,098 → 0,853-1,649 kW
26,5-37,0 %
corriente en vacío con el plato en avance, 4,8-7,3 → 3,5-4,6 A

La corriente en vacío del accionamiento bajó, el consumo eléctrico por ciclo de trabajo se redujo

Sin desmontaje de la máquina: remedición tras horas de trabajo en el taller

IE B026Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2004

Redes Térmicas de Járkov, sucursal Kiev

Motor de bomba de red SN-2

5 %
corriente absorbida sin carga, 64,5-66,5 → 59,7-63,7 A

La corriente absorbida sin carga bajó en las tres fases, el consumo eléctrico del accionamiento se redujo

Tratamiento sin desmontar el motor, con la sala de calderas en servicio

IE B025Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2004

S.A. «PAAZ», Planta de Autocomponentes

Compresor de pistón 305 VP 10/8

8,1 %
potencia consumida en carga, 58,5-61 → 54-57 kW
3,5-10,3 %
corriente por fases en carga, 114-117 → 105-110 A
2,7 %
caudal, llenado del calderín, 3 min 44 s → 3 min 38 s
6,5-7,5 dB
nivel de ruido en dos puntos, 87,5-89,5 → 80-83 dB

Bajó el consumo eléctrico en todas las fases, se redujo el ruido de trabajo y el calderín se llenó antes

Mediciones de la planta antes y después, con el compresor en servicio continuo

IE B024Protocolo de ensayo firmado Bulgaria, 2004

Mina «Troyanovo-3», Maritsa-iztok

Camión ZIL 433

14-33 %
compresión en los cilindros, 18-22 → 24-26 atm
46-50 %
presión de aceite a 300-1200 rpm, 2,6-4,2 → 3,8-6,2 bar

La compresión subió en todos los cilindros medidos, se igualaron entre sí y el aceite recuperó presión

Camión de mina tratado sin desmontar el motor, en explotación normal

IE B027Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2004

TOV «Vityaz», Zaporiyia

Tractocamión SCANIA 143H-420

compresión uniforme entre los cilindros
4-24,8 %
compresión de los ocho cilindros, 21-26 → 24-26,3 atm; subida en 8 de 9 mediciones; en uno la compresión bajó
15 %
presión de aceite al ralentí con el motor caliente, 4,0 → 4,6 kgf/cm²

La compresión subió y se igualó entre cilindros, la presión de aceite en caliente dejó de caer

Motor tratado sin desmontaje, con el camión en explotación ordinaria

IE B029Acta de comisión de planta 2003

OOO «SEID-Transavto»

GAZ-33027, caja de transferencia

1 tubo
de gel XADO para cajas de cambios y reductores en la caja de transferencia, sin desmontar la unidad

Los ruidos de la caja de transferencia desaparecieron, la unidad siguió en servicio sin desmontaje

Tratamiento sin desmontar la unidad ni retirar el vehículo del servicio

IE B032Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2003

DKS MZU «Smena»

Grupo de bombeo K-80-60-160

16,7-29,7 %
corriente en las tres fases bajo carga, 10,2-12,8 → 8,5-9,0 A
28,6-39,1 %
corriente en las tres fases en vacío, 9,8-12,8 → 7,0-7,8 A

El consumo de corriente bajó en vacío y bajo carga, las pérdidas por fricción del grupo disminuyeron

La medición de control se hizo tras horas de servicio, no al terminar el tratamiento

IE B030Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2003

GAO «Chernomorneftegaz»

Bomba K-80-60-160, ventilador P-1

16,7-29,7 %
corriente de la bomba K-80-60-160 bajo carga, 10,2-12,8 → 8,5-9,0 A
10-10,7 %
corriente del ventilador P-1 bajo carga, 14-15 → 12,5-13,5 A

La corriente consumida bajó bajo carga y en vacío, los rodamientos se calentaron menos

Tratamiento sin desmontaje y sin sacar los equipos de servicio

IE B031Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2003

PPVKH de Yevpatoria

Turbocompresor TV-175/1,6, inv. V-4

5,8 %
consumo medio diario de electricidad del turbocompresor
65 %
horas de servicio de los cojinetes entre engrases

El consumo de electricidad bajó con el mismo régimen, los cojinetes trabajaron sin reengrase programado

Contador eléctrico de la depuradora: lecturas diarias y seguimiento de un trimestre

Protocolo de ensayo firmado Bulgaria, 2003

ZhP Trakcia Lokomotivi — Sofía (PZhPTL-Sofía)

Locomotora 44-089.0, 1.er compresor

40 %
rendimiento del compresor, tiempo de llenado 28 → 20 s
70 000 km
recorrido tras el tratamiento en la última medición

El compresor cargó los depósitos más rápido, el ruido y la vibración bajaron

Tratamiento en servicio, sin desmontar el compresor; el efecto creció con el recorrido

Protocolo de ensayo firmado Bulgaria, 2003

VEC grupo «Rodopi», NEK EAD

Hidrogrupo HG-3 y torno S 8 M

10-13 °C
temperatura de los cojinetes del hidrogrupo tras 18 h, 47-51 → 37-38 °C
4 dB
ruido de la caja de cambios del torno tras tres meses, 75 → 71 dB

Los cojinetes dejaron de calentarse, la vibración bajó, el engranaje del torno sonó más suave

Turbina de mediados de siglo y torno de taller tratados sin desmontaje

IE B028Protocolo de ensayo firmado Canadá, 2003

REDLINE PERFORMANCE

Pickup Toyota, motor 22R

4-10,9 %
compresión por cilindro, 1100-1250 → 1220-1350 kPa
11,5 %
consumo de combustible al ralentí, 700 ml en 29 min 37 s → 33 min 27 s
19,2 %
velocidad máxima en 5.ª marcha, 130 → 155 km/h

Recuperó estanqueidad el grupo cilindro-pistón, el motor ganó respuesta y gastó menos combustible

Motor de carburador con más de 415 mil km, tratado sin desmontaje

IE B033Protocolo de ensayo firmado 2003

OAO «KRAST», Fábrica de Grúas de Stávropol

Compresor VP-20/8, n.º de fábrica 9949

33-37 %
corriente del motor eléctrico de accionamiento en los regímenes de trabajo, 180-245 → 120-160 A
1,5 min
tiempo de llenado de los calderines de 27 m³ hasta 6 kgf/cm², 7 → 5,5 min
11,4 %
presión de la primera etapa en el régimen de trabajo, 1,75 → 1,95 kgf/cm²

Cayó la corriente del motor, los calderines se llenaron más rápido, subió la presión de la primera etapa

Tratamiento con el compresor en marcha, sin desmontaje ni sustitución de piezas

IE B034Protocolo de ensayo firmado Bulgaria, 2002

«Agria» AD

Compresor «Borets» 202VO4R20/8A

40 %
tiempo de llegada a la presión de trabajo, 30 → 18 min
50 %
consumo de aceite por el lubricador, 12 → 6 l/24 h
75 %
presión de aceite en el sistema de lubricación, 8 → 14 atm

La presión de aceite subió, el consumo por el lubricador bajó, la máquina alcanzó antes la presión de trabajo

Tratamiento con el compresor en marcha, sin desarme ni parada para reparación

IE B035Protocolo de ensayo firmado Estonia, 2002

AS AKRONTO

Grupo hidráulico JSB BEAVER III

20 %
presión de trabajo del grupo hidráulico bajo carga, 100 → 120 bar
1 bar
presión en el manómetro de trabajo de la bomba, 0 → 1 bar

La presión de trabajo del grupo hidráulico subió, la bomba conectada volvió a generar presión

Tratamiento con el equipo en servicio, sin desmontaje ni parada del mecanismo

IE B041Protocolo de ensayo firmado Kazajistán, 2002

OAO «Kazzinc», complejo industrial LRMZ

Autogrúa «KATO» F 399 DE

6,1 %
presión de aceite con el motor caliente, 3,3 → 3,5 bar
1,5-2 °C
temperatura de las culatas, 55–60 → 53–58 °C

La lubricación mejoró, las culatas se enfriaron, el ruido y la vibración desaparecieron

Tratamiento con la grúa en servicio, sin desmontar el motor ni parar la máquina

IE B042Protocolo de ensayo firmado 2002

OAO «MZhK Khabarovskii»

Compresores NF-611 y 2VU1-2,5/13

22 %
rendimiento de los compresores de aire, llenado del calderín 4 min 10 s → 3 min 25 s
10,5 %
temperatura de trabajo del compresor de hidrógeno, 95 → 85 °C

El caudal de los compresores de aire subió, la temperatura del compresor de hidrógeno bajó

Tratamiento en dos etapas sin desmontar los equipos ni detener la producción

IE B036Protocolo de ensayo firmado 2002

OAO «Stavropolproektstroy»

Compresor con depósito de aire

6 kgf/cm²
presión de disparo de la válvula de seguridad, no se alcanzaba → 6 kgf/cm² en 6 min
33 s
tiempo de llenado hasta 5 kgf/cm² en el depósito, 4 min 30 s → 3 min 57 s

El compresor alcanzó la presión de disparo de la válvula, el llenado del depósito se aceleró

Sin desmontaje y sin sacar el equipo de la obra; la fuga de aire no se eliminó

IE B037Protocolo de ensayo firmado 2002

OOO NTTs «Stroy-Servis»

Compresores PKS-3,5 y PKSD-5,25

75 %
caudal del PKS-3,5, subida a 7 kgf/cm² 35 → 20 s
43 %
caudal del PKSD-5,25, subida a 7 kgf/cm² 20 → 14 s
1-2 kgf/cm²
presión de lubricación, 1-2 → 3 kgf/cm² en ambos

El tiempo de subida a la presión de trabajo se acortó, la presión de lubricación subió en ambas máquinas

Dos compresores desgastados tratados sin desmontar los conjuntos

IE B043Protocolo de ensayo firmado 2002

Empresa industrial, Volgogrado

Automóvil «Volga»

1,0-2,0 atm
compresión por cilindro, 9-10 → 11 atm
10 %
consumo de gasolina del vehículo en uso cotidiano

La compresión se igualó en los cuatro cilindros, el motor funcionó de forma más regular y gastó menos gasolina

Tratamiento sin desmontar el motor, con el vehículo en explotación normal

IE B044Protocolo de ensayo firmado 2002

ZAO «M-Stroy»

Turismo VAZ-2107, puente trasero

40-80 km/h
franja de velocidades con zumbido del puente cerrada con dos tratamientos

El zumbido del puente trasero desapareció, el conjunto siguió en servicio sin desmontaje ni recambios

Sin desmontar el puente ni sustituir piezas, con el vehículo en explotación normal

IE B039Protocolo de ensayo firmado 2002

Buque «AMATA», grupo electrógeno diésel

nivelación de la compresión entre cilindros
2,4-6,7 %
compresión en los cilindros, 40,1 → 42,0 kgf/cm²
3,7 %
potencia indicada por cilindro, 191 → 198 i.h.p.

El funcionamiento de los cilindros se estabilizó, la compresión se igualó y creció la potencia indicada

Tratamiento sin desmontaje, con el grupo electrógeno en servicio a bordo

Protocolo de ensayo firmado Bulgaria, 2002

«Chugunoleene Invest 97» AD

Compresor UKPD 100 · grupo hidr. AFL

25 %
consumo eléctrico del grupo hidráulico, corriente bajo carga 31-33 → 24 A
10 %
consumo eléctrico del compresor, corriente por fases 22-24 → 20-21 A
14,1 %
tiempo del compresor hasta la presión de trabajo, 440 → 378 s

La corriente de ambos motores bajó en las tres fases, el compresor alcanzó antes la presión de trabajo

Tratamiento realizado durante la explotación de ambos equipos de la planta

IE B040Protocolo de ensayo firmado 2002

OOO «Tri K»

Excavadora KATO n.º 150388

16,7-36,2 %
compresión en los ocho cilindros, 22-24 → 26-32 kgf/cm²
8 de 8
cilindros con aumento de compresión
600 h-motor
servicio acumulado entre ambas mediciones

La compresión subió en todos los cilindros, se restauraron las superficies de fricción desgastadas

Reparación durante la explotación normal, sin desmontar ni despiezar el motor

IE B049Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2001

DAT «Ukrspetstransgaz»

Locomotora de maniobras TGM-23B

7,5-14,2 %
compresión por cilindros, 19-20 → 20-22 kgf/cm²; aumento en 6 de 7 mediciones; el resto sin cambios
5,9 %
temperatura del aceite en el motor, 85 → 80 °C

La compresión subió en los cilindros medidos, el aceite del motor se enfrió, la transmisión se aquietó

Tratamiento sin desmontar los conjuntos, con la locomotora en explotación normal

IE B046Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

Estación de Agua Dniprovska (Kyivvodokanal)

Bomba de agua 22NDS

5 meses
servicio normal del rodamiento sin sobrecalentamiento

El rodamiento desechado volvió al servicio, el régimen térmico y acústico se restableció

Un rodamiento retirado por desgaste, tratado y devuelto a la bomba sin sustituirlo

IE B050Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2001

OAO «ATP-14330», Sebastopol

Autobuses LAZ-52523 e Ikarus-260

12,5-22,7 %
compresión por cilindros, 22-24 → 27-28 kgf/cm²
1-2 l/turno
relleno de aceite de motor por turno, 2-3 → 1 l

La compresión subió en todos los cilindros, el motor igualó su marcha y bajó el relleno de aceite

Autobuses urbanos en explotación normal, sin desmontar los conjuntos

IE B056Protocolo de ensayo firmado 2001

OAO «Avtokolonna n.º 1118»

Autobús SISU, matrícula n.º 216

18,2 %
potencia bajo carga en 4.ª marcha, 110 → 130 kW
10 %
potencia bajo carga en 5.ª marcha, 100 → 110 kW

El motor recuperó potencia bajo carga, el humo negro se aclaró, el ralentí se estabilizó

Un tubo de gel en el sistema de inyección, sin desmontar la bomba

IE B051Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2001

OAO «Dneprometiz»

Compresor PKS 1,75U

36 %
caudal del compresor, llenado 30 → 22 s a 3,8 kgf/cm²
16 %
corriente consumida, 25 → 21 A

El compresor llenó el depósito más rápido, la corriente del motor bajó en el mismo régimen

Tratado sobre la máquina en marcha, sin desmontar ni parar el equipo

IE B053Protocolo de ensayo firmado Bielorrusia, 2001

OAO «Gomelsteklo»

Reductor del transportador TsPS

20-27 %
corriente del accionamiento del reductor, 50-55 → 40 A
312 h
trabajo tras el tratamiento hasta el desmontaje

La corriente del accionamiento bajó, el reductor funcionó más silencioso, la corrosión desapareció

Tratamiento sin desmontaje, en marcha; el reductor se abrió después para inspección

IE B054Protocolo de ensayo firmado Kazajistán, 2001

OAO «Imstalkon»

Volquete ZIL-MMZ-45021

25-46 %
compresión por cilindros, 3,0-5,0 → 4,0-7,0 kgf/cm²
2 min
tiempo de marcha con 1 l de gasolina al ralentí, 16 → 18 min

La estanqueidad del grupo cilindro-pistón se restableció en todo el motor, el gasto al ralentí bajó

Camión de quince años tratado sin desarmar y mantenido en explotación

IE B055Protocolo de ensayo firmado 2001

ZAO «Krasnoarm. Khleb»

UAZ-3909, matrícula V 224 US

igualación de la compresión entre cilindros
13-65 %
compresión en los cilindros desgastados, 5,5-7,5 → 8,5-9,1

La compresión se igualó entre cilindros, el cilindro más desgastado se recuperó, el motor marchó parejo

Medición de control tras explotación normal en la flota, sin desmontar el motor

IE B047Acta de comisión de planta Ucrania, 2001

SAC «Fábrica de Bizcochos de Járkov»

Prensa n.º 10 del horno n.º 3

2,8×
intervalo de cambio de grasa en los conjuntos de la prensa, 21 → 60 días

La grasa no se coquizó, los conjuntos giraron sin agarrotamiento, el desmontaje periódico dejó de hacer falta

Prensas de control del mismo horno, mismo proceso y mismo período de trabajo

IE B048Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2001

OAO «Planta de Pan n.º 9 de Dnepropetrovsk»

Molde n.º 8, horno de barquillos

intervalo de engrase de los puntos de fricción, 3 horas → más de un mes

Los cojinetes volvieron a girar libremente, el engrase por turnos dejó de ser necesario

El horno siguió produciendo durante todo el ensayo, sin desmontar los moldes

IE B045Protocolo de ensayo firmado Letonia, 2001

SIA «SimSS AUTO»

Hidromotor A2F, buque tanque «NATA»

3,6×
fuga de aceite a través de los pares de precisión, 21,7 → 6 l
2,9×
coste de la restauración del hidromotor, 300 → 102 lats

Las fugas internas cayeron, el rodamiento dejó de hacer ruido, el hidromotor quedó listo para el servicio

Restauración en banco de un hidromotor de buque tanque, sin sustituir piezas

IE B052Protocolo de ensayo firmado 2001

UTT de Almetyevsk, NGDU «Almetyevneft»

Compresor 786 S-416

56,9 %
productividad según el tiempo de llenado hasta 8 atm, 6 min 48 s → 4 min 20 s

El depósito se llenó más rápido, la temperatura del aceite volvió a la norma, cesó el consumo de aceite.

Tratamiento sin desmontar el compresor, comprobado tras meses de explotación

IE B058Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2000

OAO «Planta de Tractores de Járkov»

Turbocompresor K-500-61-1

9-11 %
consumo eléctrico del turbocompresor en régimen normal
11,5 %
presión de aceite de la bomba principal, 5,2 → 5,8 kgf/cm²

El consumo eléctrico del grupo bajó, la presión de aceite subió y se estabilizó

Mediciones con los instrumentos regulares del grupo antes y después del tratamiento

IE B059Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2000

OOO Firma «Rogan»

Compresor tipo KT-6

15,4 %
caudal del compresor, llenado hasta 7,9 atm
20 %
consumo de aceite del compresor

El compresor llenó el sistema más rápido, el consumo de aceite bajó tras la reparación

Mediciones antes y después con los instrumentos y sensores propios de la planta

IE B062Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 1998

AOZT «Khladoprom»

Compresor de pistón de la lavandería

7,3 %
rendimiento del compresor, llenado hasta 5,8 atm: 9 min 45 s → 9 min 05 s

El compresor llenó el depósito en menos tiempo, el ruido bajó y desaparecieron vibración y recalentamiento

Tratado en la lavandería sin retirar el equipo de servicio ni desarmarlo

IE C001Protocolo de ensayo firmado Indonesia, 2019

PT Bina Megah Indowood

Compresor de tornillo Bell Air AED 22A

15-21,4 %
corriente del motor bajo carga, 40,84-43,9 → 34,5-34,7 A
1,4 bar
presión de trabajo en vacío, 4,9 → 6,3 bar

La corriente del motor de accionamiento bajó en las tres fases, la presión en vacío se recuperó

Tratamiento en servicio, sin desmontar el compresor ni detener la producción

IE C003Protocolo de ensayo firmado Azerbaiyán, 2009

«FIDAN» S.R.L.

Autobús OTOYOL

40-52 %
vibración de los muñones de bancada del cigüeñal, 80-100 → 45-48 dB
44-45 %
vibración de los inyectores de la bomba de inyección, 18-22 → 10-12 dB
11 %
vibración del turbocompresor, 54 → 48 dB

La vibración bajó en todos los puntos medidos, motor, bomba de inyección y turbo funcionaron más suaves

Autobús en su ruta habitual, sin desarmar el motor ni retirarlo del servicio

IE C004Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2007

GAO «Chernomorneftegaz»

Grupo electrógeno diésel «Tessari»

46 %
consumo de aceite de motor, 120 → 65 ml por hora de motor

El consumo de aceite del motor bajó, el penacho de aceite en los gases de escape desapareció

Tratamiento del grupo en servicio, sin desmontar el motor ni pararlo para reparación

IE C005Informe del representante de XADO en Israel Israel, 2005

O.D.A.X LTD, representante de XADO

Autobús MAN - 202

igualación de la compresión entre cilindros
7,7-25 %
compresión por cilindros, 22-26 → 27,5-28 bar

La compresión se igualó entre cilindros, el cilindro más débil recuperó estanqueidad

El autobús siguió en línea durante todo el tratamiento, sin desmontar el motor

IE C006Testimonio del cliente Canadá, 2004

DALCANADA Ltd

Montacargas ALIMAK 27/37

56-83 %
vibración del reductor superior en dos puntos, 500 h de funcionamiento
9-30 %
vibración del reductor inferior en dos puntos, 500 h de funcionamiento
10 °C
temperatura del reductor inferior, 50 → 40 °C

La vibración de ambos reductores bajó, las carcasas se calentaron menos, el accionamiento siguió en servicio.

Tratamiento sin desmontaje y sin retirar el montacargas del servicio

IE C007Protocolo de ensayo firmado 2003

OAO «Myasokombinat Vladivostokskiy»

Compresor de aire

90 s
tiempo de llenado del calderín hasta la presión de trabajo, 3 min 40 s → 2 min 10 s
consumo de aceite del compresor, 40 → ~10 ml/h

El llenado del calderín se aceleró, el consumo de aceite del compresor se redujo

Tratamiento sin desmontaje ni cambio de aceite, en plena explotación de la planta

IE C008Protocolo de ensayo firmado 2001

Fábrica de cartón ondulado de Digora

Compresor VP 10/9

8,8 %
corriente consumida del compresor, 110,8 → 101 A

La corriente consumida bajó, el compresor siguió trabajando sin desmontaje ni parada

Tratamiento con la máquina en marcha, sin desmontaje ni parada de producción

IE C009Protocolo de ensayo firmado Kazajistán, 2001

OAO «Imstalkon», AMF-1

ZIL-MMZ-45021

47,9 %
gastos de reparación del camión, 62096 → 32323 tenge

El tratamiento sustituyó a la reparación general, abarcó más conjuntos y el camión siguió en servicio

Cálculo aprobado por ambas partes: precio contractual frente al presupuesto del taller

IE C010Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2000

Consultorio odontológico «Vitadent»

Pieza de mano CHIRANA y compresor

16,7 %
rendimiento del compresor: calderín a 4 kgf/cm², 35 → 30 s

El calderín alcanzó antes la presión de trabajo, el paso de aceite al calderín se redujo

Tratamiento in situ, sin desmontaje ni interrupción del trabajo del consultorio

IE C011Protocolo de ensayo firmado Ucrania, 2000

OAO «MMK im. Ilich»

Bombas de alta presión NAR 224/32

2,23×
coste de devolver al servicio una bomba NAR 224/32, 6030 → 2700 UAH
280 UAH
el amplificador hidráulico 1VE10.574V110 no era reparable — no hizo falta comprar una unidad nueva

Las bombas volvieron a parámetros nominales, el amplificador desechado regresó al servicio sin recambios

Ensayos en banco montado por el propio taller y en marcha en la prensa