Validation & Test Reports
372 industrial test reports from 18 countries: before-and-after measurements on equipment in active service, each case backed by the original document with signatures and the plant seal.
PrAG „Saporoger Eisenerzkombinat“
Rangierlokomotiven ChME3
Kompression und Verbrennungsdruck stiegen, die Motorschwingungen sanken, der Kompressor füllte schneller
Originalprotokolle mit Stempeln (15)
- 2006RURangierlok ChME3 Nr. 4042
- 2007RURangierlok ChME3 Nr. 3719
- 2007RURangierlok ChME3 Nr. 4041
- 2007RURangierlok ChME3 Nr. 3722
- 2008RURangierlok ChME3 Nr. 4042
- 2015RURangierlok ChME3 Nr. 3722
- 2015RURangierlok ChME3 Nr. 4042
- 2018RURangierlok ChME3 Nr. 3722
- 2018RURangierlok ChME3 Nr. 4041
- 2019RURangierlok ChME3 Nr. 3721
- 2019RURangierlok ChME3 Nr. 4370
- 2020RURangierlok ChME3 Nr. 3719
- 2020RURangierlok ChME3 Nr. 4042
- 2021RURangierlok ChME3 Nr. 3721
- ENBericht ZZRK (EN)
Combinado de Mineral de Hierro Zaporizhzhia
Locomotoras de maniobras ChME3
La compresión de los cilindros se igualó, la vibración del motor bajó, el compresor bombeó más rápido
Оригиналы актов с печатями (15)
- 2006RULocomotora de maniobras ChME3 n.º 4042
- 2007RULocomotora de maniobras ChME3 n.º 3719
- 2007RULocomotora de maniobras ChME3 n.º 4041
- 2007RULocomotora de maniobras ChME3 n.º 3722
- 2008RULocomotora de maniobras ChME3 n.º 4042
- 2015RULocomotora de maniobras ChME3 n.º 3722
- 2015RULocomotora de maniobras ChME3 n.º 4042
- 2018RULocomotora de maniobras ChME3 n.º 3722
- 2018RULocomotora de maniobras ChME3 n.º 4041
- 2019RULocomotora de maniobras ChME3 n.º 3721
- 2019RULocomotora de maniobras ChME3 n.º 4370
- 2020RULocomotora de maniobras ChME3 n.º 3719
- 2020RULocomotora de maniobras ChME3 n.º 4042
- 2021RULocomotora de maniobras ChME3 n.º 3721
- ENInforme ZZRK (EN)
ЧАО «Запорожский железорудный комбинат»
Маневровые тепловозы ЧМЭ3
Компрессия по цилиндрам выровнялась, вибрация двигателя упала, компрессор накачивал систему быстрее
Оригиналы актов с печатями (14)
- 2006RUМаневровый тепловоз ЧМЭЗ-4042 №4042
- 2007RUМаневровый тепловоз ЧМЭ3 №3719
- 2007RUМаневровый тепловоз ЧМЭ3 №4041
- 2007RUМаневровый тепловоз ЧМЭ3 №3722
- 2008RUМаневровый тепловоз ЧМЭ3 №4042
- 2015RUМаневровый тепловоз ЧМЭ3 №3722
- 2015RUМаневровый тепловоз ЧМЭЗ №4042
- 2018RUМаневровый тепловоз ЧМЭ3 №3722
- 2018RUМаневровый тепловоз ЧМЭ3 № 4041
- 2019RUМаневровый тепловоз ЧМЭЗ №3721
- 2019RUМаневровый тепловоз ЧМЭ3 №4370
- 2020RUМаневровый тепловоз ЧМЭЗ №3719
- 2020RUМаневровый тепловоз ЧМЭ3 №4042
- 2021RUМаневровый тепловоз ЧМЭЗ №3721
Zaporizhzhia Iron Ore Plant
ChME3 shunting locomotives
Compression evened out across cylinders, engine vibration fell, the compressor charged the air system faster
Original acts with seals (14)
- 2006RUChME3 shunting locomotive No. 4042
- 2007RUChME3 shunting locomotive No. 3719
- 2007RUChME3 shunting locomotive No. 4041
- 2007RUChME3 shunting locomotive No. 3722
- 2008RUChME3 shunting locomotive No. 4042
- 2015RUChME3 shunting locomotive No. 3722
- 2015RUChME3 shunting locomotive No. 4042
- 2018RUChME3 shunting locomotive No. 3722
- 2018RUChME3 shunting locomotive No. 4041
- 2019RUChME3 shunting locomotive No. 3721
- 2019RUChME3 shunting locomotive No. 4370
- 2020RUChME3 shunting locomotive No. 3719
- 2020RUChME3 shunting locomotive No. 4042
- 2021RUChME3 shunting locomotive No. 3721
Запорізький залізорудний комбінат
Маневрові тепловози ЧМЕ3
Компресія по циліндрах вирівнялася, тиск згоряння зріс, вібрація двигуна та час накачування впали
Оригінали актів з печатками (14)
- 2006RUМаневровий тепловоз ЧМЕ3 №4042
- 2007RUМаневровий тепловоз ЧМЕ3 №3719
- 2007RUМаневровий тепловоз ЧМЕ3 №4041
- 2007RUМаневровий тепловоз ЧМЕ3 №3722
- 2008RUМаневровий тепловоз ЧМЕ3 №4042
- 2015RUМаневровий тепловоз ЧМЕ3 №3722
- 2015RUМаневровий тепловоз ЧМЕ3 №4042
- 2018RUМаневровий тепловоз ЧМЕ3 №3722
- 2018RUМаневровий тепловоз ЧМЕ3 №4041
- 2019RUМаневровий тепловоз ЧМЕ3 №3721
- 2019RUМаневровий тепловоз ЧМЕ3 №4370
- 2020RUМаневровий тепловоз ЧМЕ3 №3719
- 2020RUМаневровий тепловоз ЧМЕ3 №4042
- 2021RUМаневровий тепловоз ЧМЕ3 №3721
АО «Татнефть», АУТТ-1
Грузовики и автобусы ГАЗ, ЗИЛ, КАВЗ, ПАЗ
Компрессия выросла и выровнялась по цилиндрам, расход бензина упал, выброс СН снизился
Оригиналы актов с печатями (10)
- 2001RUГрузовой автомобиль ГАЗ-66 №55-29
- 2001RUГрузовой автомобиль ГАЗ-3307 №В 014
- 2001RUАвтомобиль ГАЗ-66 №В 483
- 2001RUАвтобус КАВЗ-3976 №В 185
- 2001RUАвтобус КАВЗ-3976 №В 599
- 2001RUАвтобус КАВЗ №В 475
- 2001RUАвтобус ПАЗ-32051 №В 648
- 2001RUАвтомобиль ЗИЛ-131 №В 134
- 2001RUГрузовой автомобиль ЗИЛ-131 №В 951
- 2001RUАвтомобиль ЗИЛ-131 №69-19
Tatneft JSC, Almetyevsk TTD-1
GAZ-66, ZIL-131, KAvZ, PAZ engines
Compression evened out across cylinders, petrol use fell, exhaust emissions dropped
Original acts with seals (10)
- 2001RUTruck GAZ-66 No. 55-29
- 2001RUTruck GAZ-3307 No. V 014
- 2001RUVehicle GAZ-66 No. V 483
- 2001RUBus KAvZ-3976 No. V 185
- 2001RUBus KAvZ-3976 No. V 599
- 2001RUBus KAvZ No. V 475
- 2001RUBus PAZ-32051 No. V 648
- 2001RUVehicle ZIL-131 No. V 134
- 2001RUTruck ZIL-131 No. V 951
- 2001RUVehicle ZIL-131 No. 69-19
АТ «Татнефть», АУТТ-1
Бензинові ДВЗ ГАЗ, ЗІЛ, КАВЗ, ПАЗ
Компресія піднялася й вирівнялася по циліндрах, витрата бензину впала, викид СН знизився
Оригінали актів з печатками (10)
- 2001RUВантажний автомобіль ГАЗ-66 №55-29
- 2001RUВантажний автомобіль ГАЗ-3307 №В 014
- 2001RUАвтомобіль ГАЗ-66 №В 483
- 2001RUАвтобус КАВЗ-3976 №В 185
- 2001RUАвтобус КАВЗ-3976 №В 599
- 2001RUАвтобус КАВЗ №В 475
- 2001RUАвтобус ПАЗ-32051 №В 648
- 2001RUАвтомобіль ЗІЛ-131 №В 134
- 2001RUВантажний автомобіль ЗІЛ-131 №В 951
- 2001RUАвтомобіль ЗІЛ-131 №69-19
Локомотивное хозяйство Укрзализныци
Тяговые редукторы ЧС-2 и ЭР1
Толщина зубьев выросла, питтинг и риски затянулись, прирост сохранялся при повторных замерах
Оригиналы актов с печатями (7)
- 2002RUЭлектровоз ЧС-2 №377
- 2003RUЭлектропоезд ЭР1 №1
- 2003RUЭлектропоезд ЭР1, секция №3
- 2003RUЭлектровоз ЧС-2 №055
- 2003RUЭлектровоз ЧС-2 №033
- 2004RUЭлектровоз ЧС-2 №377
- 2004RUЭлектровоз ЧС-2 №377
Ukrsalisnyzja, Depot Dnipropetrowsk
E-Loks ChS-2 und Triebzüge ER1
Die Zahndicke wuchs an jeder Maschine der Serie, der Zuwachs blieb über Jahre erhalten
Originalprotokolle mit Stempeln (7)
- 2002RUE-Lok ChS-2 Nr. 377
- 2003RUTriebzug ER1, Sektion Nr. 1
- 2003RUTriebzug ER1, Sektion Nr. 3
- 2003RUE-Lok ChS-2 Nr. 055
- 2003RUE-Lok ChS-2 Nr. 033
- 2004RUE-Lok ChS-2 Nr. 377
- 2004RUE-Lok ChS-2 Nr. 377
Ukrzaliznytsia Locomotive Dept.
ChS-2 and ER1 traction gearboxes
Tooth thickness grew on every machine, pitting and scoring filled in, contact patches came out polished
Original acts with seals (7)
Ukrzaliznytsia — Dirección de Locomotoras
Reductores de tracción ChS-2 y ER1
El diente ganó espesor, las picaduras y rayas se cerraron, el perfil se mantuvo en explotación
Оригиналы актов с печатями (7)
Локомотивне господарство Укрзалізниці
Електровози ЧС-2 та електропоїзди ЕР1
Товщина зубів зросла на кожній машині, раковини та риски затягнулися, приріст утримався роками
Оригінали актів з печатками (7)
- 2002RUЕлектровоз ЧС-2 №377
- 2003RUЕлектропоїзд ЕР1, секція №1
- 2003RUЕлектропоїзд ЕР1, секція №3
- 2003RUЕлектровоз ЧС-2 №055
- 2003RUЕлектровоз ЧС-2 №033
- 2004RUЕлектровоз ЧС-2 №377
- 2004RUЕлектровоз ЧС-2 №377
Укрзализныця, локомотивное хозяйство
Электровозы ВЛ-8 и ВЛ-80К
Ток компрессоров упал, пневмосистема наполнялась быстрее, обработанные зубья редукторов набрали толщину
Оригиналы актов с печатями (6)
- 2003RUЭлектровоз ВЛ-8 №1297
- 2003RUЭлектровоз ВЛ-8 №506
- 2003RUЭлектровоз ВЛ-8 №979
- 2003RUЭлектровоз ВЛ-80К №542
- 2004RUЭлектровоз ВЛ-80К № 1809
- 2005RUЭлектровоз ВЛ-8 №979
Hauptverwaltung Lokomotivwirtschaft
Elektroloks VL-8 und VL-80K
Kompressoren zogen weniger Strom, bauten Druckluft rascher auf, Zylinder und Zahnflanken legten zu
Originalprotokolle mit Stempeln (6)
- 2003RUElektrolok VL-8 Nr. 1297
- 2003RUElektrolok VL-8 Nr. 506
- 2003RUElektrolok VL-8 Nr. 979
- 2003RUElektrolok VL-80K Nr. 542
- 2004RUElektrolok VL-80K Nr. 1809
- 2005RUElektrolok VL-8 Nr. 979
Ukrzaliznytsia Locomotive Department
VL-8 and VL-80K electric locomotives
Compressors filled the air system faster and drew less current, worn cylinders and gear teeth regained metal
Original acts with seals (6)
Dirección de Material Motor, Ukrzaliznytsia
Locomotoras eléctricas VL-8 y VL-80K
Bajó la corriente de los compresores, el aire se acumuló más rápido, los dientes tratados ganaron metal
Оригиналы актов с печатями (6)
Локомотивне господарство Укрзалізниці
Компресори КТ6ЕЛ і тягові редуктори
Струм компресорів знизився, пневмосистема наповнювалася швидше, оброблені зуби редукторів набрали товщину
Оригінали актів з печатками (6)
- 2003RUЕлектровоз ВЛ-8 №1297
- 2003RUЕлектровоз ВЛ-8 №506
- 2003RUЕлектровоз ВЛ-8 №979
- 2003RUЕлектровоз ВЛ-80К №542
- 2004RUЕлектровоз ВЛ-80К №1809
- 2005RUЕлектровоз ВЛ-8 №979
АО «Татнефть», Альметьевское УТТ-1
Дизели КРАЗ, КамАЗ, ЮМЗ-6
Компрессия выросла и выровнялась по цилиндрам на каждой машине, давление масла поднялось на всех режимах
Оригиналы актов с печатями (6)
Tatneft, Almetyevsk Transport Dept No. 1
Diesel engines of KRAZ, KamAZ, YuMZ-6
Compression rose and evened out on every machine, oil pressure climbed at idle and under load
Original acts with seals (6)
АТ «Татнефть», НГВУ «Альметьевнефть»
Дизелі КРАЗ, КамАЗ, ЮМЗ-6
Компресія зросла й вирівнялася по циліндрах, тиск оливи піднявся на кожній машині колони
Оригінали актів з печатками (6)
ОАО «ЮГОК»
Редукторы конвейеров, экскаватора ЭКГ-10
Металл нарос на зубьях редукторов всех машин серии, ток приводов на холостом ходу упал
Оригиналы актов с печатями (5)
YuGOK OJSC, Kryvyi Rih
TsDN-710, Ts2M500, RM-650 gearboxes
Tooth thickness grew back across the gearboxes, cavities and scuffing disappeared, drive current fell
Original acts with seals (5)
ВАТ «ЮГОК», Кривий Ріг
Редуктори гірничого обладнання
Зуб набрав метал, раковини та задири зникли, струм приводів на холостому ходу впав
Оригінали актів з печатками (5)
ДП «ХМЗ «ФЕД»
Металорізальні верстати 16К20, 3Б151
Биття та люфти шпинделя зменшилися, привод став споживати менше, заготовка вийшла круглішою
Оригінали актів з печатками (4)
ЗАО «АВИАСТАР-СП»
Шпиндели станков 3У131В и BHU-25
Вибрация шпиндельных узлов упала, ток холостого хода снизился, круглость деталей улучшилась на всех станках
Оригиналы актов с печатями (4)
AVIASTAR-SP JSC
Cylindrical grinder spindle units
Spindle bearing vibration fell, idle current dropped, parts came out rounder on every machine
Original acts with seals (4)
ЗАТ «АВІАСТАР-СП»
Круглошліфувальні верстати 3У131В і BHU-25
Вібрація шпиндельних вузлів впала, струм холостого ходу знизився, точність шліфування зросла
Оригінали актів з печатками (4)
ЗАО «Запорожский железорудный комбинат»
Дизели самоходных буровых установок
Компрессия выросла на каждом замеренном цилиндре всех четырёх дизелей, двигатели не разбирали
Оригиналы актов с печатями (4)
Zaporizhzhia Iron Ore Plant
Drill rig diesel engines
Compression rose on every cylinder measured, idle fuel consumption fell, engines stayed in service
Original acts with seals (4)
ЗАТ «Запорізький залізорудний комбінат»
Бурові установки УБШ-312А, BOOMER, AXERA
Компресія зросла в кожному заміряному циліндрі всіх установок, найзношеніший дизель вирівнявся
Оригінали актів з печатками (4)
ЗАО «РОСАВА»
Редукторы приводов линий шинного завода
Зубья нарастили толщину на всех четырёх редукторах, вибрация опор и ток приводов снизились
Оригиналы актов с печатями (4)
ZAO «ROSAVA»
Getriebe der Produktionslinien
Die Zähne wurden dicker, die Lagerstellen liefen ruhiger, die Antriebe zogen weniger Strom
Originalprotokolle mit Stempeln (4)
ROSAVA JSC
Production line drive gearboxes
Worn teeth gained thickness, bearing supports ran quieter, drive current fell on every gearbox
Original acts with seals (4)
ZAO «ROSAVA»
Reductores de líneas de producción
Los dientes ganaron espesor, la vibración de los apoyos bajó, los accionamientos tomaron menos corriente
Оригиналы актов с печатями (4)
ЗАТ «РОСАВА»
Редуктори приводів виробничих ліній
Зуби передач потовщали, опори вийшли зі зростаючої вібрації, струм приводів упав на всіх редукторах
Оригінали актів з печатками (4)
КГГМК «Криворожсталь»
Молот, ножницы, станок, привод стана
Тело зуба наросло на всех агрегатах, раковины исчезли, ток холостого хода приводов упал
Оригиналы актов с печатями (4)
KGGMK Krivorozhstal
Gear drives of four shop machines
Tooth bodies of gears and couplings grew in service, the drives got lighter on no-load current
Original acts with seals (4)
КДГМК «Криворіжсталь»
Зубчасті передачі, муфти, приводи
Тіло зуба наросло на всіх чотирьох агрегатах, приводи стали легшими за струмом
Оригінали актів з печатками (4)
ОАО «Казцинк»
Дизели DEUTZ и КамАЗ горной техники
Компрессия по цилиндрам выросла и выровнялась, давление масла на холостом ходу поднялось
Оригиналы актов с печатями (4)
Kazzinc JSC
DEUTZ and KamAZ-55111 diesels
Compression rose and evened out across the cylinders, oil pressure held higher, knocking grew quieter
Original acts with seals (4)
ВАТ «Казцинк»
Дизелі DEUTZ і КамАЗ гірничої техніки
Компресія в циліндрах зросла і вирівнялася, тиск оливи піднявся, стуки і шум стихли
Оригінали актів з печатками (4)
ГП «ХМЗ «ФЭД»
Металлорежущие станки, 5 единиц
Биения и люфты шпинделей снизились, привод стал потреблять меньше, заготовки вышли круглее
Оригиналы актов с печатями (3)
SE “KhMZ “FED”
Machine tools 16K20, TV-320, 3B151
Spindle run-out shrank, drives drew less power, ground parts came out rounder
Original acts with seals (3)
ЗАО «Запорожский железорудный комбинат»
Турбокомпрессорные агрегаты К-500
Потребление энергии снизилось при той же нагрузке, ток статора упал, вибрация опор уменьшилась
Оригиналы актов с печатями (3)
ZAO Eisenerzkombinat Saporoschje
Turboverdichter K-500
Leistungsaufnahme und Statorstrom sanken, die Lagerstützen liefen an allen drei Aggregaten ruhiger
Originalprotokolle mit Stempeln (3)
Zaporizhzhia Iron Ore Plant
K-500 turbocompressor units
Power draw and motor current fell on every machine, bearing supports ran quieter
Original acts with seals (3)
Combinado Minero de Hierro de Zaporiyia
Turbocompresores K-500
El consumo eléctrico bajó, la corriente del motor cayó, la vibración de los cojinetes se redujo
Оригиналы актов с печатями (3)
ЗАТ «Запорізький залізорудний комбінат»
Турбокомпресори К-500
Споживання енергії та струм двигуна знизилися, вібрація опор впала на кожному агрегаті станції
Оригінали актів з печатками (3)
Укрзализныця, депо Днепропетровск
Шаровые опоры кузова тепловоза ЧМЭ3
Зазор по шаблону на обработанных опорах уменьшился, на контрольной за тот же пробег вырос
Оригиналы актов с печатями (3)
- 2003RUТепловоз ЧМЭ3 №1736
- 2003RUТепловоз ЧМЭ3 №3825
- 2003RUТепловоз ЧМЭ3 №7218
Ukrzaliznytsia, Dnipropetrovsk depot
ChME3 body ball supports
Clearance to the gauge closed up on every treated support, while the untreated control one opened wider
Original acts with seals (3)
Укрзалізниця, депо Дніпропетровськ
Маневрові тепловози ЧМЕ3
Зазор за шаблоном зменшився на всіх трьох машинах, поверхні опор загладилися, у контрольної зазор зріс
Оригінали актів з печатками (3)
- 2003RUТепловоз ЧМЕ3 №1736
- 2003RUТепловоз ЧМЕ3 №3825
- 2003RUТепловоз ЧМЕ3 №7218
Мострансавто, Автоколонна 1785
Автобусы ПАЗ-3205
Компрессия выросла во всех цилиндрах обеих машин, разброс сократился, выброс CO упал кратно
Оригиналы актов с печатями (3)
- 2000RUАвтобус ПАЗ-3205 №Е 441
- 2000RUАвтобус ПАЗ-3205 №В 233
- 2000RUАвтобус ПАЗ-3205 №В 233
Mostransavto, Avtokolonna 1785
PAZ-3205 buses
Compression rose in every cylinder, the spread between them narrowed, CO in the exhaust fell
Original acts with seals (3)
- 2000RUPAZ-3205 bus No. E 441
- 2000RUPAZ-3205 bus No. V 233
- 2000RUPAZ-3205 bus No. V 233
Мострансавто, Автоколона 1785
Автобуси ПАЗ-3205
Компресія зросла в усіх циліндрах обох двигунів, розкид між циліндрами скоротився, викид CO упав
Оригінали актів з печатками (3)
ОАО «Запорожский производственный алюминиевый комбинат»
Бензиновые двигатели автопарка
Компрессия выросла на ГАЗели и ЗИЛ-130, самые просевшие цилиндры подтянулись к остальным; по третьему акту автопарка — МАЗу — прирост в документе не расписан
Оригиналы актов с печатями (3)
ZAlK Aluminium Plant, Zaporizhzhia
Petrol engines of the vehicle fleet
Compression rose on every treated engine, the weakest cylinders caught up, oil pressure held steady
Original acts with seals (3)
ВАТ «Запорізький алюмінієвий комбінат»
«ГАЗЕЛЬ», ЗІЛ 130 і МАЗ
Компресія піднялася на обох двигунах, найслабші циліндри підтяглися до решти, тиск оливи лишився штатним
Оригінали актів з печатками (3)
ГП «Завод «Электротяжмаш»»
Токарные станки 16А20, 1К62Д
На обоих станках вибрация шпиндельных узлов упала, привод стал потреблять меньше тока
Оригиналы актов с печатями (2)
SE “Elektrotyazhmash Plant”
Lathes 16A20 F3S32, 1K62D
Spindle runout and play decreased on both machines, idle current and vibration fell
Original acts with seals (2)
ДП «Завод «Електроважмаш»»
Токарні верстати 16А20 і 1К62Д
Биття та люфти шпинделя зменшилися, струм холостого ходу впав, вібрація знизилася
Оригінали актів з печатками (2)
Одесская ж.д., депо Одесса-Главная
Приводы подвагонных генераторов
Зуб зубчатых колёс нарос, выщербины затянулись, подшипники и шлицы отходили без замены
Оригиналы актов с печатями (2)
Odesa Railway, Odesa-Glavnaya depot
TRKP and EUK-160-1M generator drives
Teeth grew a ceramic layer and stopped wearing, bearings and splined joints ran without failures
Original acts with seals (2)
Одеська залізниця, депо Одеса-Головна
Приводи ТРКП і EUK-160-1M
Зуб наріс до кресленнєвих розмірів, вищербини затягнулися, люфт у підшипниках зник
Днепропетровский тепловозоремонтный завод
Токарные станки 16К2Ф3 и 1М63Н
Оба станка стали точнее держать размер, зуб шестерён нарастил толщину, ток привода упал
Оригиналы актов с печатями (2)
Dnipropetrovsk Locomotive Repair Plant
Lathes 16K2F3 and 1M63N
Both lathes held size more accurately, gear teeth thickened, drive current fell
Original acts with seals (2)
Дніпропетровський тепловозоремонтний завод
Токарні верстати 16К2Ф3 і 1М63Н
Обидва верстати стали точніше тримати розмір, зуби шестерень набрали товщину, струм приводу знизився
Оригінали актів з печатками (2)
ОАО «СевГОК»
Редукторы БелАЗ 7512 и Caterpillar 789
Зубчатое зацепление и подшипниковые узлы набрали металл, зазоры сомкнулись, детали остались в работе
Оригиналы актов с печатями (2)
OJSC SevGOK, Kryvyi Rih
BelAZ 7512 and Caterpillar 789 gearboxes
Teeth and bearing seats gained metal, cavities and galling disappeared on both gearboxes
Original acts with seals (2)
ВАТ «ПівнГЗК», Кривий Ріг
Редуктори БелАЗ 7512 і Caterpillar 789
Зуби та ролики набрали метал, раковини і задири зникли, посадки підшипників зімкнулися
Оригінали актів з печатками (2)
ГП «Укрводпуть»
Судовые дизели 6ЧН 18/22 и 4Ч 8,5/11
Компрессия выросла на обоих дизелях, давление масла поднялось, расход топлива под нагрузкой упал
Оригиналы актов с печатями (2)
SE “Ukrvodput”
Marine diesels 6ChN 18/22 and 4Ch 8.5/11
Compression recovered on both engines, oil pressure rose, fuel consumption under load fell
Original acts with seals (2)
ДП «Укрводпуть»
Суднові дизелі 6ЧН 18/22 і 4Ч 8,5/11
Циліндропоршнева група ущільнилася, тиск оливи піднявся, витрата палива під навантаженням упала
Оригінали актів з печатками (2)
Зуевская ТЭС, ОАО «Донбассэнерго»
Компрессор 402ВП4/220
Абсорберы стали заполняться быстрее, ток электродвигателя упал, воздух на ступенях остыл
Оригиналы актов с печатями (2)
Zuevskaya TPP, Donbassenergo
Compressor 402VP4/220
Absorbers filled faster, motor current dropped, stage V ran cooler on both compressors
Original acts with seals (2)
Зуївська ТЕС, ВАТ «Донбасенерго»
Компресор 402ВП4/220
Подача компресорів зросла, струм двигуна впав, повітря на верхньому ступені стало холоднішим
Оригінали актів з печатками (2)
- 2001RUКомпресор №3, тип 402ВП4/220
- 2001RUКомпресор 402ВП4/220
МГТУ «МАМИ»
Двигатели УМЗ-412 и ВАЗ-2101
Компрессия в изношенных цилиндрах поднялась, стенки набрали металл, расход топлива снизился
Оригиналы актов с печатями (2)
Moscow State Technical University MAMI
Petrol engines UMZ-412 and VAZ-2101
Compression in the worn cylinders rose, bore diameters shrank, fuel consumption fell
Original acts with seals (2)
МДТУ «МАМІ», кафедра двигунів
Двигуни УМЗ-412 і ВАЗ-2101
Компресія у зношених циліндрах зросла, стінки набрали метал, витрата палива знизилася
Оригінали актів з печатками (2)
Центр контроля за использованием энергии
Двигатели BJ 6480 и СА 141
Компрессия поднялась во всех цилиндрах обеих машин, расход топлива на трассе упал
Оригиналы актов с печатями (2)
Energy Use Supervision Centre, PRC
BJ 6480 petrol and CA 141 diesel
Compression rose in every cylinder of both engines, fuel use fell at all steady speeds
Original acts with seals (2)
Центр контролю за використанням енергії
Двигуни BJ 6480 і СА 141
Тиск у циліндрах зріс на обох двигунах, витрата палива на усталених швидкостях знизилася
Оригінали актів з печатками (2)
ПАТ «Укрнафта», Качановский ГПЗ
Газомотокомпрессор 10ГКНА
Компрессия выросла и выровнялась по цилиндрам, износ стенок ушёл, вибрация блока снизилась
PJSC Ukrnafta, Kachanivka GPP
Gas-motor compressor 10GKNA
Cylinder walls built back up, compression rose and evened out, the block ran quieter
ПАТ «Укрнафта», Качанівський ГПЗ
Газомотокомпресор 10ГКНА
Циліндри набрали металокерамічний шар, компресія зросла і вирівнялася, вібрація блока знизилася
ИЛ «Универсалнефтехим» ООО «ВТИИ»
Дизели грузовиков и автобусов
Компрессия выровнялась по цилиндрам, изношенные цилиндры вернули размер, дымность и расход упали
Universalneftekhim Lab, VTII LLC
Truck and bus diesel engines
Compression evened out across cylinders, worn bores regained size, exhaust cleared up
ВЛ «Універсалнафтохім» ТОВ «ВТІІ»
Дизелі вантажівок і автобуса
Компресія вирівнялася по циліндрах, геометрія зношених циліндрів відновилася, вихлоп став чистішим
ГП «ХМЗ „ФЭД“»
Металлорежущие станки цеха №16
Шпиндельные узлы вернули точность, детали стали чище, потребление тока снизилось
SE KhMZ FED
Metal-cutting machine tools
Spindle assemblies tightened up, machined parts came out cleaner, the drive pulled less current
ДП «ХМЗ «ФЕД»
Металорізальні верстати цеху №16
Биття шпинделя і люфт підшипників зменшилися, деталі стали чистішими, привод став споживати менше струму
ОАО «Чернянский сахарный завод»
Редуктор привода насоса ВВМ 2-150
Зубчатое зацепление набрало металл, пятно контакта расширилось, риски и раковины исчезли
OAO Chernyansky Sugar Plant
VVM 2-150 pump drive gearbox
Metal built back up on all the measured teeth, the gear mesh contact surfaces recovered
ВАТ «Чернянський цукровий завод»
Редуктор приводу насоса ВВМ 2-150
Товщина зубів колеса зросла, дрібні риски та раковини зникли, пляма контакту збільшилася
АО «Харьковский дрожжевой завод»
Червячный редуктор привода сепаратора
Зубья червячного колеса набрали металл, потребление тока и мощности приводом снизилось
JSC “Kharkiv Yeast Plant”
Separator drive worm gear reduction gearbox
The worm wheel teeth gained metal, the scoring could no longer be felt, the drive drew less power
АТ «Харківський дріжджовий завод»
Черв'ячний редуктор приводу сепаратора
Зубці черв'ячного колеса набрали метал, задири перестали промацуватися, привід став споживати менше
ДП «Придніпровська залізниця», депо ТЧ-8
Маневровые тепловозы ЧМЭ3
Компрессия в цилиндрах выросла, расход топлива упал, компрессоры быстрее наполняли пневмосистему
SE “Prydniprovska Zaliznytsia”
ChME3 shunting locomotives
Cylinders came up to one level; the engines burned less fuel; the brake compressors charged faster
ДП «Придніпровська залізниця», ТЧ-8
Маневрові тепловози ЧМЕ3
Циліндри вийшли на один рівень, витрата палива впала, компресор набрав продуктивність
Депо Дальневосточное, РЖД
Тепловоз ТЭМ2К №1084
Зазоры в подшипниках коленвала сжались, зубья шестерён наросли, компрессор стал качать быстрее
Dalnevostochnoe Locomotive Repair Depot
TEM2K locomotive No. 1084
Bearing clearances closed up, gear teeth regained metal, compressor filled faster and oil pressure rose
Ремонтне локомотивне депо Далекосхідне
Тепловоз ТЕМ2К №1084
Зазори в підшипниках колінвала зменшилися, зуби шестерень наросли, тиск оливи піднявся
Пермская приборостроительная компания (ПНППК)
Токарный станок 16К20
Вал подшипникового узла пошёл ровнее, царапины на зубьях шестерён исчезли, шум станка снизился
Perm Instrument Making Company (PNPPK)
16K20 lathe, No. 3011588
The bearing unit shaft steadied, scoring on the gear teeth disappeared, the machine ran quieter
ВАТ «Пермська НВПК» (ПНППК)
Токарний верстат 16К20
Биття вала підшипникового вузла зменшилося, подряпини на зубах шестерень зникли, шум знизився
ОАО «УК ЕПК»
Шариковый подшипник 60314
Дорожки колец стали глаже, волнистость желобов уменьшилась, вибрация подшипника снизилась
UK EPK JSC
Ball bearing 60314
Ring raceways became smoother, waviness fell, peak vibration acceleration dropped
ВАТ «КК ЄПК»
Кульковий підшипник 60314
Жолоби кілець стали гладшими за необроблені ділянки, вібрація підшипника знижувалася.
Бакинское вагонное депо Азербайджанской ЖД
Редуктор пассажирского вагона №13585
Зубья конического колеса набрали металл, накопленный износ частично восстановился
Baku Carriage Depot, Azerbaijan Railways
Passenger car No. 13585 reduction gear
Worn bevel gear teeth grew back, the gear drive stayed in the car and kept running
Бакинське вагонне депо Азербайджанської ЗД
Редуктор пасажирського вагона №13585
Метал додався на зношених зубах колеса, геометрія зубчастого зачеплення частково відновилася
ОАО «Северсталь», коксохимия
Коксовыталкиватель №2
Гайка отработала дольше штатного срока без замены, еженедельные доливки смазки прекратились
OJSC Severstal, coke-chemical plant
Coke pusher No. 2, screw-nut gearbox
The nut outlasted its standard replacement interval, weekly grease top-ups stopped
ВАТ «Сєвєрсталь», коксохімічне виробництво
Коксовиштовхувач №2, редуктор
Гайка відпрацювала довше штатного строку без заміни, щотижневі доливання мастила припинилися
ОАО «Гродненский стеклозавод»
Компрессор 2ВМ10-50/9
Шейки коленвала набрали металл, давление масла поднялось, ток привода упал
Grodno Glassworks
Compressor 2VM10-50/9
Crankpin diameters grew back at every point, oil pressure rose, the drive drew less current
ВАТ «Гродненський склозавод»
Компресор 2ВМ10-50/9
Шийки колінвала набрали метал, тиск оливи піднявся, споживаний струм приводу впав
ППВКХ Южного берега Крыма, Ялтинские КОС
Воздуходувный агрегат ТВ-176/1,6
Зазоры в подшипниках агрегата и электродвигателя сократились, геометрия узлов восстановилась
PPVKKh YuBK, Yalta water utility
TV-176/1.6 air blower unit
Bearing play closed up in the blower and in its drive motor, in an oil bath and on grease alike
ВПВКГ Південного берега Криму, Ялтинські КОС
Повітродувка ТВ-176/1,6
Люфт у підшипниках зменшився, геометрія вузлів відновилася і в масляній ванні, і на консистентному мастилі
Университет в Белграде, Центр моторов
YUGO Skala и LADA Niva
Цилиндропоршневая группа стала плотнее, двигатель прибавил в мощности, расход в городе снизился
University of Belgrade, Eng. Centre
YUGO Skala and LADA Niva
Compression rose in every cylinder, crankcase blow-by fell, the engines pulled better on less fuel
Університет у Белграді, Центр моторів
YUGO Skala та LADA Niva
Компресія зросла в усіх циліндрах, тиск у картері впав, двигун додав потужності
ОАО «Киевский завод «Геофизприбор»
Воздушный компрессор ВП2-10/9М
Время накачки ресивера сократилось, давление масла поднялось, поверхности вернулись к заводским размерам
Geofizpribor Kyiv Plant JSC
VP2-10/9M air compressor
The compressor charged the receiver faster, oil pressure rose, worn surfaces came back to factory size
Київський завод «Геофізприлад»
Компресор ВП2-10/9М
Ресивер став накачуватися швидше, тиск оливи піднявся, зношені поверхні повернулися до заводських розмірів
ООО «АКАР»
Дизель-генераторы 6ВАН-22
Компрессия по цилиндрам поднялась, износ пар трения замедлился, ремонт обошёлся дешевле разборного
AKAR LLC
6VAN-22 auxiliary diesel generators
Compression came back across all cylinders, wear metals in the oil dropped, repair cost per hour fell
ТОВ «АКАР»
Дизель-генератори 6ВАН-22, т/х «Омега»
Тиск стиснення по циліндрах зріс, знос пар тертя сповільнився, ремонт обійшовся дешевше
ООО «Паляница»
Промышленная печь №1 хлебопекарни
Зазор в подшипниках сократился, промывки исключены, расход смазки упал
Palianitsa LLC, bakery
Bakery oven No. 1, conveyor bearings
Bearing clearance tightened, weekly flushing was dropped, grease consumption fell
ТОВ «Паляниця», хлібопекарня
Промислова піч №1, підшипники
Зазор у підшипниках зменшився, поверхні очистилися від корозії, щотижневі промивання відпали
ОАО «Харьковский тракторный завод»
Машина трения МИ, пара сталь–чугун
Нанесённая резцом канавка заросла, трение в паре упало, поверхность трения стала глаже
Kharkiv Tractor Plant (KhTZ)
MI friction machine, disc-on-block
The cut groove filled in, the friction surface smoothed out, the pair ran lighter than the control
ВАТ «Харківський тракторний завод»
Машина тертя МИ, пара сталь–чавун
Штучний дефект поверхні заповнився, тертя в парі впало, поверхня стала глаже
«МАЙ» ООД и Локомотивно депо – Пловдив
Локомотив №44 099
Зубья обработанного колеса нарастили металл, раковины затянулись, у контрольного износ продолжился
MAY OOD · Plovdiv Locomotive Depot
Traction gearbox, locomotive No. 44 099
Teeth of the treated wheel gained metal, the untreated wheel kept wearing over the same run
«МАЙ» ООД · депо Пловдив
Тяговий редуктор локомотива №44 099
Зуби обробленого колеса наростили метал, на контрольному редукторі зношування тривало
Холдинг ОАО «ВЛАДХЛЕБ»
Ротационная печь №1 пекарни
Подшипниковый узел каретки проработал дольше без замены смазки, заклинивание не повторилось
OJSC Vladkhleb holding
Rotary oven No. 1, SPP No. 3 bakery
The bearing assembly kept rotating freely, the grease did not coke, no replacement was needed
Холдинг ВАТ «ВЛАДХЛІБ»
Ротаційна піч №1 хлібопекарні
Підшипники каретки перестали заклинювати, коксування мастила не було, заміна вузла не знадобилася
БСК «Baku Steel Company»
Редуктор прокатного стана CONTI-1
Зазоры в зацеплении сократились, задиры и раковины заполнились, пятно контакта выровнялось
Baku Steel Company (BSC)
CONTI-1 (FLANDER) gearbox
Mesh clearances tightened, shaft play decreased, scoring and pits filled with a ceramic layer
БСК «Baku Steel Company»
Редуктор прокатного стана
Зазори в зачепленні скоротилися, люфт валів зменшився, задири та раковини на зубах заповнилися
ОАО «Днепровагонрембуд»
Редуктор ТРКП, заводской №0935
Зубья колеса нарастили металл до чертёжного номинала, радиальные зазоры в подшипниках уменьшились
Dneprovagonrembud JSC
TRKP gearbox, serial No. 0935
Worn gear teeth built back up to the drawing nominal, play in the ball bearings went down
ВАТ «Дніпровагонрембуд»
Редуктор ТРКП, зав. №0935
Товщина зубів колеса вийшла на кресленнєвий номінал, люфт у підшипниках зменшився
ПГТ «ХИМПРОМ»
Электропривод турбокомпрессора ХТК
Привод стал вращаться легче, потери на трение в опорах снизились
PGT «KHIMPROM»
KhTK turbocompressor electric drive
No-load current draw fell, the drive coasted down longer, rotational resistance in the supports dropped
ПГТ «ХІМПРОМ»
Електропривід турбокомпресора ХТК
Опір обертанню в опорах знизився, споживання приводу на холостому ходу впало
Шахта им. К.А. Румянцева
Главный вентилятор №1
Зазор в опоре вентилятора уменьшился, поверхности качения сгладились, шум и нагрев снизились
K. A. Rumyantsev Mine
Main fan No. 1, support rolling bearing
The bearing tightened up, worn rolling surfaces smoothed out, noise and running heat dropped
Шахта ім. К. А. Рум'янцева
Головний вентилятор №1
Люфт у підшипнику зменшився, поверхні кочення згладилися, шум і нагрів знизилися
ТОО СП «Папирус»
Прижимной вал бумагоделательной машины
Биение сепараторов вошло в допуск, осевое биение уменьшилось, подшипники вернулись в работу без замены
Papirus JV LLP
Paper machine, press roll
Cage run-out fell below tolerance, axial run-out of both bearings dropped, the bearings returned to service
ТОВ СП «Папірус»
Підшипники притискного вала
Биття підшипників зменшилося, геометрію відновлено, сліди іржі та раковин на роликах зникли
ЗАО «Сельхозпродукт»
Пальцевая мельница МКМ-1000
Подшипники отработали кратно дольше штатного срока, отказов не было, замены не потребовались
Selkhozprodukt CJSC
MKM-1000 mill, grinding unit bearings
The bearings outlasted the usual replacement interval, ran on without failure, set replacements were not required
ЗАТ «Сільгосппродукт»
Пальцевий млин МКМ-1000
Підшипники розмельних вузлів відпрацювали кратно довше, планові заміни комплекту не знадобилися
Мариупольский меткомбинат им. Ильича
Редуктор Ц2-750 привода роликов АГНЦ-2у
Зубья всех трёх передач нарастили металл, задиры загладились, глубина канавок уменьшилась
Ilyich Mariupol Metallurgical Combine
Ts2-750 gearbox, AGNTs-2u line drive
Tooth thickness grew on all three stages, scoring smoothed out, groove depth decreased
ВАТ «Маріупольський меткомбінат ім. Ілліча»
Редуктор Ц2-750
Метал додався на зубах усіх трьох передач, задири загладилися, глибина канавок зменшилася
ОАО «ЮГОК», г. Кривой Рог
Компрессоры, редукторы, тепловоз
Зубья редукторов нарастили металл, зазоры подшипников сузились, ток и расход топлива упали
OJSC “YuGOK”, Kryvyi Rih
Compressors, gearboxes, bearings
Scoring and pitting on the gear teeth disappeared, bearing clearances narrowed, current and fuel draw fell
ВАТ «ПівдГЗК», Кривий Ріг
Компресори, редуктори, тепловоз
Задири на зубах зарівнялися, зазори підшипників звузилися, струм і витрата палива впали
ОАО «Концерн СТИРОЛ»
Редукторы приводов насосов
Зубья передач набрали металл прямо в эксплуатации, ни один зуб не потерял толщину
STIROL Concern JSC
Pump drive gearboxes R-102-S, R-301-V
Gear teeth gained metal, tooth thickness grew, the gearboxes stayed in service throughout
ВАТ «Концерн СТИРОЛ»
Редуктори приводів насосів Р-102-С
Товщина зуба зростала просто в експлуатації, метал наростав на працюючих колесах, утрати металу не було
УкрНИИПИТ, Минагрополитики Украины
Карданный вал трактора, типоразмер 31
Износ шипов крестовины остался минимальным, вал отработал ресурс без отказов и остался работоспособным
UkrNIIPIT, Ministry of Agrarian Policy
Driveshaft 31.12.25.1140.1455.13.13
Journal wear stayed minor, the shaft ran without failures, the final examination found it serviceable
УкрНДІПВТ, Мінагрополітики України
Карданний вал 31.12.25.1140.1455.13.13
Шипи хрестовини спрацювалися незначно, відмов не зафіксовано, вал залишився працездатним
Центр диагностики ДВС
Двигатель ВАЗ-21011 и КПП ВАЗ-2103
Компрессия поднялась во всех цилиндрах, удельный расход топлива снизился, выхлоп стал чище
Engine Diagnostics Center
VAZ-21011 engine with VAZ-2103 gearbox
Compression rose in every cylinder, fuel burn per horsepower dropped, exhaust hydrocarbons fell
Центр діагностики ДВЗ
Двигун ВАЗ-21011 і КПП ВАЗ-2103
Компресія зросла по всіх циліндрах, питома витрата палива знизилася, вихлоп став чистішим
Электродепо «Фили» (Московский метрополитен)
Компрессор ЭК4Б-М, заводской № 16484
Геометрия цилиндров восстановилась, резервуар накачивался быстрее, потребляемый ток упал
Fili electric depot, Moscow Metro
EK4B-M compressor no. 16484
Cylinder geometry was restored, current draw fell, the reservoir charged faster
Електродепо «Філі», Московський метрополітен
Компресор ЕК4Б-М, зав. №16484
Геометрію циліндрів відновлено, споживаний струм знизився, час накачування резервуара скоротився
Харьковский автодорожный университет
Машина трения 2070 СМТ-1
Поверхности трения стали твёрже, износ пар замедлился, потери на трение снизились
KhGADTU, Kharkiv
Model ICE friction pairs
Friction surfaces hardened, wear of the liner and bearing pairs slowed, friction losses fell
ХДАДТУ, Харків
Модельні пари тертя ДВЗ
Поверхні тертя зміцнилися захисними плівками, зношування сповільнилося, втрати на тертя впали
Харьковский орган по сертификации ж/д
Электровоз ВЛ80Т-1433
Толщина зубьев обработанных колёс выросла, износ шестерни сократился, на контрольной паре продолжился
Kharkiv Railway Certification Body
Electric locomotive VL80T-1433
Treated teeth gained metal, the untreated control pair kept wearing, the pinion left the scrapping limit
Харківський орган з сертифікації залізн. трансп.
Електровоз ВЛ80Т-1433
Товщина зубів оброблених пар зросла, шестерня відійшла від бракувальної межі, контрольна пара зношувалася далі
ГП «Завод имени Малышева»
Образцы узлов трения дизелей Д100/Д80
Износ колец снизился, поверхности набрали металл вместо убыли, пара выдержала большую нагрузку без задира
Malyshev Plant State Enterprise
Friction pairs of D100/D80 diesels
Ring wear dropped, the gear roller gained metal instead of losing it, the pair held a higher load
ДП «Завод імені Малишева»
Зразки вузлів тертя дизелів Д100/Д80
Знос кілець зменшився, метал на поверхнях тертя наростав, пара витримала більше навантаження
Салтовское трамвайное депо
Тяговый редуктор трамвая Т-3М
Ток на приводе снизился и вышел на плато, зазор в зацеплении первой ступени сократился
Saltovskoe tram depot
Traction gearbox, T-3M tram car
The mesh clearance closed up, the gearbox turned easier, the drive settled at a lower current
Салтівське трамвайне депо
Тяговий редуктор трамвая Т-3М
Зазор у зачепленні першого ступеня скоротився, привід став забирати менше струму
Укрзалізниця, депо ім. Т. Г. Шевченка
Дизелі 10Д100 і 12VFE 17/24
Компресія зросла в усіх виміряних циліндрах обох дизелів, витрата палива й шум упали
Оригінали актів з печатками (5)
Укрзализныця, депо им. Т. Г. Шевченко
Дизели тепловоза и дизель-поезда
Компрессия выросла на обоих дизелях, расход топлива на холостом ходу и шум снизились
Оригиналы актов с печатями (4)
- 2003RUДизель-поезд Д1 №764
- 2003RUДизель-поезд Д1 №764
- 2003RUТепловоз 2ТЭ10УТ №0036
- 2003RUТепловоз 2ТЭ10УТ №0036
Ukrzaliznytsia, T. G. Shevchenko depot
10D100 and 12VFE 17/24 diesels
Compression rose in every cylinder measured, idle fuel consumption fell, the diesels ran quieter
Original acts with seals (4)
АО «Харьковский дрожжевой завод»
Винтовые компрессоры 05-К
Вибрация подшипниковых узлов и опор снизилась на всех трёх компрессорах, машины не вскрывались
Оригиналы актов с печатями (3)
Kharkiv Yeast Plant JSC
Screw air compressors 05-K
Vibration at the rotor bearings and base supports fell on all machines, the compressors stayed in service
Original acts with seals (3)
Харківський дріжджовий завод
Гвинтові компресори 05-К
Вібрація опор і підшипників знизилася на кожній із трьох машин, зазори в підшипниках відновилися
Оригінали актів з печатками (3)
ЗАО «СП „РОСАВА“»
Автопогрузчик ДВ 1792
Компрессия по цилиндрам выровнялась, расход топлива упал, КПП и гидропривод набрали давление
Оригиналы актов с печатями (3)
JSC “JV Rosava”
DV 1792 forklift truck No. T0480KKh
Compression evened out across cylinders, the boom held its load, the transmission regained oil pressure
Original acts with seals (3)
ЗАТ «СП „РОСАВА“»
Автонавантажувач ДВ 1792
Компресія циліндрів вирівнялася, витрата палива знизилася, гідравліка стала краще тримати тиск
Оригінали актів з печатками (3)
ГП УкрНТЦ «Энергосталь»
Двигатели ГАЗ-52 и Д-245
Компрессия выросла и на бензиновом, и на дизельном двигателе, разброс по цилиндрам сократился
Оригиналы актов с печатями (2)
SE UkrNTC "Energostal", pilot plant
GAZ-52 and D-245 engines
Compression rose on both engines, petrol and diesel alike, and evened out across the cylinders
Original acts with seals (2)
ДП УкрНТЦ «Енергосталь»
Двигуни ГАЗ-52 і Д-245
Компресія зросла на обох двигунах, бензиновому та дизельному, робота циліндрів вирівнялася
Оригінали актів з печатками (2)
АрселорМиттал Кривой Рог
Турбокомпрессоры К-500
Потребление привода снизилось при том же режиме, вибрация опор редуктора упала на обеих машинах
Оригиналы актов с печатями (2)
ArcelorMittal Kryvyi Rih
K-500 turbocompressors
Gearbox vibration fell on both machines, the drive drew less power at the same output, discharge air ran cooler
Original acts with seals (2)
АрселорМіттал Кривий Ріг
Турбокомпресори К-500
Споживана потужність знизилася за тих самих режимів, вібрація опор редуктора впала на обох машинах
Оригінали актів з печатками (2)
Томаковский завод керамзитового гравия
Редукторы приводов гравийных чаш
Зубья нарастили металл на обоих редукторах, ток холостого хода упал, вибрация опор снизилась
Оригиналы актов с печатями (2)
Tomakovskiy Expanded Clay Gravel Plant
Gravel mixing bowl drive gearboxes
Gear teeth gained metal on both drives, no-load current fell, bearing support vibration dropped
Original acts with seals (2)
ВАТ «Томаківський завод керамзиту»
Редуктори приводів гравійних чаш
Зуби наростили метал на обох редукторах, струм холостого ходу впав, опори стали тихішими
Оригінали актів з печатками (2)
ЗАО «ТЭЦ-3», котлотурбинный цех
Дымосос Д5Б и вентилятор ВГД 5Б
Опоры подшипников обеих машин стали работать тише, ток и потребляемая мощность приводов упали
Оригиналы актов с печатями (2)
TETs-3 CJSC, Kharkiv
Exhauster D5B and fan VGD 5B
Bearing supports came out of the high-vibration zone, drive current fell on both draught machines
Original acts with seals (2)
ЗАТ «ТЕЦ-3», котлотурбінний цех
Димосос Д5Б і вентилятор ВГД 5Б
Струм привідних електродвигунів упав, вібрація опор підшипників знизилася на обох машинах
Оригінали актів з печатками (2)
ООО «ДОНЕЦК - ВТОРМА»
Редукторы сушильных групп №5 и №6
Зубья нагруженных передач нарастили толщину, привод стал тише и легче по току
Оригиналы актов с печатями (2)
DONETSK - VTORMA LLC
Dryer group gearboxes No. 5 and No. 6
Teeth thickened on both gearboxes, no-load power draw fell, bearing housing vibration dropped
Original acts with seals (2)
ТОВ «ДОНЕЦЬК - ВТОРМА»
Редуктори сушильних груп №5 і №6
Зуби передач потовщали на обох редукторах, привід став брати менше струму, опори перестали бити
Оригінали актів з печатками (2)
ОАО «Северсталь»
Компрессор ЭК-7В
Ресивер наполнялся быстрее, ремонт с заменой поршневой группы не потребовался, компрессор остался в работе
Оригиналы актов с печатями (2)
Severstal OJSC, Coke Chemical Prod.
Compressor EK-7V
The receiver filled faster after both treatments, the scheduled repair was not carried out
Original acts with seals (2)
ВАТ «Северсталь», коксохімічне виробництво
Компресор ЕК-7В
Ресивер наповнювався швидше, плановий ремонт із заміною ЦПГ не знадобився, компресор залишився в роботі
Оригінали актів з печатками (2)
ООО «УНИПАК»
Поршневые компрессоры FIAC и LB-30
Производительность под нагрузкой выросла на обоих компрессорах, зазоры в цилиндропоршневой группе сократились
Оригиналы актов с печатями (2)
UNIPAK LLC
FIAC and LB-30 piston compressors
Receiver filled faster on both compressors, output under working load rose without disassembly
Original acts with seals (2)
ТОВ «УНІПАК»
Поршневі компресори FIAC і LB-30
Наповнення ресивера під навантаженням прискорилося на обох компресорах, зазори в ЦПГ зменшилися
Оригінали актів з печатками (2)
ООО «СЕЙД-Трансавто»
Бензиновые ДВС УАЗ-3962 и ВАЗ-21093
Компрессия выросла на всех цилиндрах обоих двигателей, слабейшие подтянулись, цилиндры выровнялись
Оригиналы актов с печатями (2)
Seid-Transavto LLC
UAZ-3962 and VAZ-21093 petrol engines
Compression rose in every cylinder of both engines, the weakest cylinders recovered, the engines evened out
Original acts with seals (2)
ТОВ «СЕЙД-Трансавто»
Бензинові ДВЗ УАЗ-3962 і ВАЗ-21093
Компресія зросла на всіх циліндрах обох двигунів, найслабші циліндри підтягнулися до решти
Оригінали актів з печатками (2)
ОАО «АТП Хабаровскэнерго»
Внедорожники MITSUBISHI и TOYOTA
Компрессия выросла по каждому замеренному цилиндру обеих машин, прирост удержался на пробеге
Оригиналы актов с печатями (2)
ATP Khabarovskenergo JSC
SUV engines, two vehicles
Compression rose on every cylinder measured, on both engines, and held after the vehicles went back into service
Original acts with seals (2)
ВАТ «АТП Хабаровськенерго»
Двигуни двох позашляховиків
Компресія зросла в кожному заміряному циліндрі обох двигунів, герметичність ЦПГ на пробігу збереглася
Оригінали актів з печатками (2)
МУПП «Экспресс», Ставрополь
ГАЗ 31029 и автобус ИКАРУС-263
Компрессия выросла во всех цилиндрах обеих машин, разброс между цилиндрами сузился
Оригиналы актов с печатями (2)
MUPP "Ekspress", Stavropol
GAZ 31029 and IKARUS-263 engines
Compression rose in every cylinder of both engines, the spread between cylinders narrowed
Original acts with seals (2)
МУПП «Експрес», Ставрополь
ГАЗ 31029 та ІКАРУС-263
Компресія зросла в усіх циліндрах обох двигунів, слабкі циліндри підтяглися до решти
Оригінали актів з печатками (2)
ХМПАТП №3, г. Хабаровск
Автобусы Икарус 280 и ЛиАЗ 677
Компрессия выросла на обоих двигателях, отстающие цилиндры подтянулись к лучшим по двигателю
Оригиналы актов с печатями (2)
KhMPATP No. 3, Khabarovsk
Ikarus 280 and LiAZ 677 city buses
Compression rose on both engines, the weakest cylinders caught up with the strongest ones
Original acts with seals (2)
Хабаровське МПАТП №3
Автобуси Ікарус 280 і ЛіАЗ 677
Компресія зросла на обох двигунах, найслабші циліндри підтягнулися до рівня найкращих
Оригінали актів з печатками (2)
ОАО «Татнефтегазстрой», СМУ-46
Двигатели КамАЗ
Компрессия выросла во всех цилиндрах обеих машин, разброс между цилиндрами сократился
Оригиналы актов с печатями (2)
OAO Tatneftegazstroi, SMU-46
KamAZ truck engines
Compression rose in every cylinder on both trucks, the spread between cylinders narrowed
Original acts with seals (2)
ВАТ «Татнефтегазстрой», СМУ-46
Двигуни вантажних КамАЗів
Компресія зросла в усіх виміряних циліндрах обох двигунів, різниця між циліндрами скоротилася
Оригінали актів з печатками (2)
АО «Укрэлектромаш»
Двигатели грузовиков КАМАЗ и МАЗ
На обеих машинах двигатель дольше работал на одной дозе топлива, часовой расход снизился
Оригиналы актов с печатями (2)
Ukrelektromash JSC
KAMAZ and MAZ truck engines
The engines ran longer on the same measured fuel dose, hourly consumption at the test mode fell
Original acts with seals (2)
- 2001RUKAMAZ truck no. 03-08
- 2001RUMAZ truck no. 58-84
АТ «Укрелектромаш»
Двигуни КАМАЗ і МАЗ
Витрата палива знизилась на обох вантажівках, двигуни довше працювали на тій самій дозі
Оригінали актів з печатками (2)
ОАО «ЮГОК», Кривой Рог
Компрессоры 305 ВП 30/8, аглоцех
Набор рабочего давления ускорился на обеих машинах, потребляемый ток упал
Оригиналы актов с печатями (2)
JSC IuGOK, Kryvyi Rih
305 VP 30/8 piston compressors
Pressure build-up got faster on both machines, current draw fell in the same operating modes
Original acts with seals (2)
ВАТ «ПівдГЗК», агломераційний цех
Компресори 305 ВП 30/8
Обидва компресори набирали тиск швидше, споживаний струм знизився на кожній машині
Оригінали актів з печатками (2)
ОП «Запорожская АЭС», Энергоатом
Компрессоры 2ВМ4-27/9
Производительность компрессоров выросла, масло в кривошипно-шатунном механизме перестало перегреваться
Оригиналы актов с печатями (2)
Zaporizhzhia NPP
2VM4-27/9 compressors
Compressor output was restored to rated values, friction points ran cooler, oil pressure stabilized
Original acts with seals (2)
ВП «Запорізька АЕС» НАЕК «Енергоатом»
Компресори 2ВМ4-27/9
Продуктивність компресорів зросла, олива в КШМ стала холоднішою, тиск у системі змащування стабілізувався
Оригінали актів з печатками (2)
Коминтерновское трамвайное депо
Редукторы колёсных пар вагонов Т-3
Расход энергии снизился и в линии, и на стенде, ток привода упал, выбег редуктора вырос
Оригиналы актов с печатями (2)
Gorelektrotrans, Kominternovskoye depot
Wheelset gearboxes, T-3 tram cars
Energy use fell in service and on the rig alike, drive current dropped, the gearbox ran freer
Original acts with seals (2)
ХМКП «Міськелектротранс», Харків
Редуктори колісних пар вагонів Т-3
Редуктори стали легше прокручуватися, споживання приводу впало і в лінії, і на стенді
Оригінали актів з печатками (2)
ГП УкрНТЦ «Энергосталь»
Renault 19, двигатель C3J
Компрессия изношенного цилиндра выросла и удержалась после пробега, замасливание свечей уменьшилось
SE UkrSTC "Energostal", pilot plant
Renault 19, C3J engine
Compression in the worn cylinder rose and held, pressure built up faster, spark plugs ran cleaner
ДП УкрНТЦ «Енергосталь»
Renault 19, двигун C3J
Компресія найслабшого циліндра зросла й трималася після пробігу, надходження оливи зменшилося
ОАО «Запорожсталь»
Токарно-винторезный станок 16К20
Геометрия шпинделя и зубьев улучшилась, вибрация упала, чистота проточки выросла
Zaporozhstal OJSC
16K20 screw-cutting lathe
Spindle bearing play tightened, gear teeth gained metal, vibration and power draw fell
ВАТ «Запоріжсталь»
Токарно-гвинторізний верстат 16К20
Зуби коробки передач наростили метал, вібрація підшипників впала, чистота проточки покращилася
ООО «Транссервис»
MAN TGA, дизель D 2866
Компрессия поднялась во всех цилиндрах, разброс между ними исчез, дизель стал работать ровнее
Transservice LLC
MAN TGA truck, MAN D 2866 diesel
Compression rose in every cylinder and levelled off at one value, cylinder-piston group tightness restored
ТОВ «Транссервіс»
MAN TGA, дизель MAN D 2866
Компресія піднялася в усіх циліндрах і вирівнялася, герметичність циліндропоршневої групи відновилася
ПАО «НКМЗ»
Автомобиль ЗиЛ-131, гос. №АН 9719 ВС
Компрессия по цилиндрам выровнялась, разброс сократился до уровня нового двигателя
PJSC Novokramatorsk Machine-Building Works
ZiL-131 truck, reg. no. AN 9719 VS
Compression evened out across the cylinders, thermal clearances were optimized without a teardown
ПАТ «НКМЗ»
Автомобіль ЗІЛ-131, бензиновий двигун
Компресія за циліндрами вирівнялася, найслабший циліндр підтягнувся до рівня решти
ЧААП «Промінь»
Автомобиль КАМАЗ 5320, гос. №147-97 ХА
Компрессия поднялась почти по всем цилиндрам, холостой ход стал экономичнее
ChAAP "Promin"
KAMAZ 5320 diesel engine
Compression rose in almost every cylinder, the engine burned less fuel at idle
ЧААП «Промінь»
Дизельний двигун КАМАЗ 5320
Компресія зросла в усіх циліндрах, витрата палива на холостому ходу знизилася
ПТП «Павлоградпогрузтранс»
Тепловоз ТЭМ2 №2941, 1975 года выпуска
Изношенные цилиндры вернули компрессию, давление сгорания выросло, угар масла сократился
PTP Pavlogradpogruztrans
Shunting locomotive TEM2 No. 2941
The worn cylinders regained compression, combustion evened out across the engine, oil burn-off fell
ПТП «Павлоградпогрузтранс»
Тепловоз ТЕМ2 №2941, 1975 р. в.
Компресія та тиск згоряння у зношених циліндрах зросли, чад оливи скоротився
Пермский моторный завод
Токарный станок с ЧПУ РТ-2000
Биение шпинделя к концу смены снизилось, стук и подклинивание прекратились, станок вернули в цех
Perm Motor Plant
RT-2000 CNC lathe
Spindle bearing runout dropped sharply, knocking and seizing stopped, the bearing was not replaced.
Пермський моторний завод
Токарний верстат з ЧПК РТ-2000
Стукіт і підклинювання шпинделя припинилися, биття наприкінці зміни впало, підшипник не міняли
ФГБУ «Автотранспортный комбинат»
Автобусы Hyundai AeroExpress, 2 шт.
Компрессия поднялась по всем цилиндрам, разброс между цилиндрами выровнялся, двигатели не вскрывали
FSBI «Motor Transport Depot»
Hyundai AeroExpress buses, 2 units
Compression rose across all cylinders, the worn cylinders gained most, the spread evened out
ФДБУ «Автотранспортний комбінат»
Автобуси Hyundai AeroExpress, 2 шт.
Двигуни вийшли на спільний рівень компресії, найзношеніші циліндри підтягнулися до решти
ОАО «Стойленский ГОК»
Компрессор 4ВМ10-100/9
Потребление энергии на холостом ходу снизилось, вибрация корпуса и основания упала
OJSC Stoylensky GOK
Air compressor 4VM10-100/9
Power draw at idle fell, vibration on housing and base dropped at most control points
ВАТ «Стойленський ГЗК»
Повітряний компресор 4ВМ10-100/9
Споживання енергії на холостому ходу знизилося, вібрація корпусу та основи зменшилася
ОАО «Ржевский сахарник»
Маневровый тепловоз ТЭМ 15 №166
Компрессия по цилиндрам выросла, компрессор стал наполнять пневмосистему быстрее, вибрация узлов упала
JSC «Rzhevsky Sakharnik»
TEM 15 shunting locomotive No. 166
Compression evened out across the cylinders, the compressor charged the system faster, block vibration fell
ВАТ «Ржевський сахарник»
Маневровий тепловоз ТЕМ 15 №166
Компресія по циліндрах зросла, компресор накачував швидше, вібрація вузлів знизилася
ПП «Дивани-меблі»
Компрессор ECOAIR D40
Компрессор перестал перегреваться, срабатывания термозащиты прекратились, нагнетание ускорилось
PP «Dyvany-Mebli»
ECOAIR D40 screw air compressor
Oil temperature dropped, thermal overload protection stopped tripping, air charge-up got faster
ПП «Дивани-меблі»
Гвинтовий компресор ECOAIR D40
Олива перестала перегріватися, спрацювання термозахисту припинилися, нагнітання повітря прискорилося
ЗАО «ЗАЗ»
Валы шарнирные привода колёс ЗАЗ-1102
Все валы прошли программу и сохранили работоспособность, износ деталей со смазкой Ш2 оказался ниже
ZAZ JSC
Drive shafts, ZAZ-1102 and ZAZ-1103
The shafts stayed serviceable, the seals held, grease Sh2 prevented fretting corrosion
ЗАТ «ЗАЗ»
Шарнірні вали ЗАЗ-1102
Вали відпрацювали програму без руйнувань, знос деталей утримався в межах норми заводу
Хабаровская ТЭЦ-1
Насос-дозатор ПНД 100/250
Потребляемый ток привода снизился, вибрация редуктора по осям X и Y упала
Khabarovsk TETs-1
PND 100/250 metering pump gearbox
Gearbox vibration dropped at the control points, the electric drive drew less current
Хабаровська ТЕЦ-1
Насос-дозатор ПНД 100/250
Вібрація редуктора по осях X і Y зменшилася, споживаний струм електроприводу впав
КФХ «Гавриленко В.Д.»
Трактор МТЗ-82, двигатель Д-240
Цилиндры сошлись к одному значению, топливо и масло стали расходоваться экономнее
Gavrilenko V.D. Farm Enterprise
MTZ-82 tractor, D-240 engine
Compression rose and evened out across the cylinders, fuel and oil consumption fell
СФГ «Гавриленко В.Д.»
Трактор МТЗ-82, двигун Д-240
Циліндри зійшлися до одного значення, дизель став їсти менше палива, олива перестала йти на чад
Курганинский филиал ОАО «МИР» СК ПЖТ
Маневровый тепловоз ТГМ6А №2059
Компрессия по цилиндрам выросла и выровнялась, вибрация блока упала, давление масла поднялось
OAO MIR, Promzheldortrans
TGM6A shunting locomotive No. 2059
Compression evened out across the cylinders, the block ran quieter, oil pressure recovered
Курганінська філія ВАТ «МИР» СК ПЖТ
Маневровий тепловоз ТГМ6А №2059
Компресія вирівнялася по циліндрах, вібрація блока впала, тиск оливи в системі мащення зріс
«Лори-Евротранс»
Автобус ПАЗ 33205
Компрессия в цилиндрах поднялась, герметичность цилиндропоршневой группы восстановилась
Lori-Evrotrans
PAZ 33205 bus, reg. no. AA721
Compression rose on most cylinders, the cylinder-piston group sealed better
«Лорі-Євротранс»
Автобус ПАЗ 33205, держ. №АА721
Герметичність циліндропоршневої групи відновилася, компресія піднялася без розбирання двигуна
ОАО «Спецдормеханизация №2»
Автомобили ЗИЛ 130, ЗИЛ 43331, КАМАЗ
Компрессия по цилиндрам выровнялась, дымность вошла в норму, давление масла в системе смазки выросло
OJSC «Spetsdormekhanizatsiya No. 2»
ZIL 130, ZIL 43331, KAMAZ engines
Compression evened out across cylinders, oil pressure rose, smoke opacity came within the limits
ВАТ «Спецдормеханізація №2»
Двигуни ЗІЛ 130, ЗІЛ 43331, КАМАЗ
Компресія вирівнялася по циліндрах, тиск оливи зріс, димність дизеля увійшла в норму акта
ООО «УКРОЛІЯ»
Редуктор дожимного пресса №2
Зубья набрали металл на пятнах контакта, потребление привода снизилось, корпус редуктора стал тише
UKROLIIA LLC
Booster press gearbox
Gear teeth built back up, housing vibration dropped, the drive began to draw less power
ТОВ «УКРОЛІЯ»
Редуктор дотискного преса №2
Зубчасті пари наростили метал, редуктор став тихішим, привід почав споживати менше енергії
ОАО «Горловский машиностроительный завод»
Воздушный компрессор 4М10-120/9
Потребление энергии снизилось при том же режиме работы, вибрация корпуса и фундамента упала
Gorlovskiy Machine-Building Plant
Air compressor 4M10-120/9
Power draw fell at the same duty, vibration dropped at every point, the unit ran quieter and cooler
ВАТ «Горлівський машинобудівний завод»
Повітряний компресор 4М10-120/9
Споживана потужність знизилася, струм статора впав, вібрація корпусу та фундаменту зменшилася
ОАО «МЗКРС», Москва
Круглошлифовальный станок Jones-Shipman
Станок стал тише в работе, шлифовщик отметил перемену на слух, узел не вскрывали
JSC MZKRS — Moscow Jig Boring Machine Plant
Jones-Shipman cylindrical grinder
Gearbox noise dropped, the unit stayed assembled and the machine kept running in the shop
ВАТ «МЗКРС»
Круглошліфувальний верстат Jones-Shipman
Шум коробки швидкостей знизився, зниження шліфувальник відзначив на слух ще до приладового заміру
ООО «Газтехсервис»
Автомобиль ГАЗ-3221 «Газель»
Компрессия во всех цилиндрах выросла, изношенная поршневая группа восстановила герметичность без разборки
Gaztekhservis LLC
GAZ-3221 Gazelle route minibus
Compression rose in every cylinder, sealing was restored, engine operation evened out
ТОВ «Газтехсервіс»
Автомобіль ГАЗ-3221 «Газель»
Герметичність циліндрів відновлено, компресія вирівнялася, свічки набули нормального кольору
ЗАО «Барнаульский инструмент»
Компрессорная установка К-3
Потребляемый ток головки снизился, накачка ресивера ускорилась, контрольная головка осталась позади
Barnaulsky Instrument JSC
K-3 compressor unit
Current draw fell, the head filled the receiver faster and outperformed the repaired control head
ЗАТ «Барнаульський інструмент»
Компресорна установка К-3
Споживаний струм головки впав, ресивер став накачуватися швидше, продуктивність зросла
Змиевская ТЭС
Насос тепловых сетей НТС-7Г
Ток электродвигателя под нагрузкой упал, вибрация опор насоса и двигателя снизилась
Zmiivska TPP, turbine shop
NTS-7G district heating pump
The motor drew less current, bearing housings quietened down, the pump kept running without teardown
Зміївська ТЕС
Насос теплових мереж НТС-7Г
Струм під навантаженням і на холостому ходу впав, вібрація опор знизилася, насос лишився в роботі
Змиевская ТЭС, ОАО «Центренерго»
Смывной насос 3В 200/2
Двигатель стал брать меньше тока, опоры вала пошли тише, замечаний по работе насоса не возникло
Zmiev TPP, Centrenergo OJSC
Flushing pump SN-3, 3V 200/2
The motor drew less current under load, bearing housing vibration dropped, the pump ran without complaints
Зміївська ТЕС, ВАТ «Центренерго»
Змивний насос 3В 200/2
Двигун став брати менше струму, вібропереміщення опор знизилося, зауважень до роботи насоса не було
ЗАО «СП „РОСАВА“»
Турбокомпрессор К-250 №6
Потребление электродвигателя на холостом ходу снизилось, вибрация подшипниковых опор упала
Rosava JV JSC
K-250 turbocompressor No. 6
The motor drew less power at no load, vibration of the bearing supports fell
ЗАТ «СП «РОСАВА»
Турбокомпресор К-250 №6
Споживана потужність на холостому ходу знизилася, вібрація підшипникових опор впала
Фирма МТА, г. Пловдив
Внутришлифовальный станок VERMUT
Подача суппорта выровнялась, утечки масла сократились, переборки гидрораспределителей прекратились
MTA Company, Plovdiv
VERMUT internal grinding machine
Carriage feed evened out, oil leaks and knocking stopped, monthly valve overhauls ended
Фірма МТА, м. Пловдив
Внутрішньошліфувальний верстат VERMUT
Подача супорта стала рівномірною, витоки оливи скоротилися, металевий стукіт зник
Мини «Марица-изток» ЕАД, рудник «Трояново-3»
Конический редуктор КА218-1000 kW
Зубья колеса набрали металл в зоне питтинга, ток холостого хода привода упал, шум редуктора снизился
Mini Maritsa-Iztok, Troyanovo-3
Bevel gearbox KA218-1000 kW
Metal built up on the worn gear teeth, pitting cavities filled in, the drive motor drew less current
Рудник «Трояново-3», «Мариця-изток»
Конічний редуктор КА218-1000 kW
На зубцях колеса наріс метал, пітингові раковини заросли, навантаження на привід знизилося
ОАО «Хлебокомбинат-2»
Ротационная печь «Муссон-ротор супер»
Смазка перестала коксоваться, останов печи на замену не потребовался, узел остался в работе
OJSC Khlebokombinat-2
Musson-rotor super rotary oven
The grease stopped coking, the oven no longer stood idle for regreasing, the bearing unit stayed serviceable
ВАТ «Хлібокомбінат-2»
Ротаційна піч «Мусон-ротор супер»
Коксування мастила припинилося, зупинки печі на мащення не знадобилися, вузол лишився працездатним
РУП «ПО «Беларуськалий»
Компрессор 2ВМ10-50/8
Ток привода снизился, первая ступень стала холоднее, давление в системе смазки выросло
RUE «PA «Belaruskali»
Compressor 2VM10-50/8
Drive current and first-stage temperature fell, oil pressure in the lubrication system rose
РУП «ВО «Беларуськалій», 3-тє рудоуправління
Компресор 2ВМ10-50/8
Привід став споживати менше струму, перший ступінь охолов, тиск у системі змащення зріс
Тбилисское локомотивное депо
ТНВД тепловоза ЧМЕ-3 №3329
Подача изношенных секций ТНВД выросла, насос не снимали и не разбирали, плунжерные пары не меняли
Tbilisi Locomotive Depot
ChME-3 locomotive HPFP
Delivery of the worn plunger pairs recovered, the pump was neither removed nor disassembled
Тбіліське локомотивне депо
ПНВТ тепловоза ЧМЕ-3
Подача зношених плунжерних пар зросла, насос не знімали й не розбирали, прецизійні пари не міняли
КГГМК «Криворожсталь»
Турбокомпрессор К-500, зав. №9828
Потребление электроэнергии на холостом ходу снизилось, ток статора и ток по фазам упали
KGGMK “Krivorozhstal”
Turbocompressor K-500
Idle power draw fell, stator current dropped, the effect held at the repeat check
КГГМК «Криворіжсталь»
Турбокомпресор К-500
Споживана потужність на холостому ходу знизилася, струм статора електродвигуна впав
«Харьков – лифт 4»
Лифт, червячный редуктор
Люфт червячной пары уменьшился, раковины и питтинг исчезли, шум редуктора снизился
Kharkov – Lift 4
Lift worm gearbox
Backlash in the worm mesh tightened, pitting and cavities cleared, the gearbox ran quieter
Харків – ліфт 4
Ліфт (черв’ячний редуктор)
Люфт у зачепленні зменшився, раковини і пітинг на поверхнях зникли, шум редуктора знизився
ОАО «Прибор»
Компрессоры 2ВМ-10-63/9 и ВП3-20/9
Ресивер стал накачиваться быстрее, давление масла поднялось, потребляемый ток не вырос
OJSC "Pribor", compressor shop
Reciprocating compressors 2VM-10-63/9, VP3-20/9
Receiver fill time dropped, oil pressure rose, current draw stayed put
ВАТ «Прибор», компресорний цех
Поршневі компресори 2ВМ-10-63/9, ВП3-20/9
Ресивер накачувався швидше, тиск оливи піднявся, споживаний струм не зріс
ООО «СЕЙД-Трансавто»
Самосвал КамАЗ-55111А
Давление масла поднялось, вибрация снизилась, сколы на роликах ступичных подшипников устранились
SEID-Transavto LLC
KamAZ-55111A dump truck
Oil pressure rose, engine vibration fell, roller chipping on the hub bearings was eliminated
ТОВ «СЕЙД-Трансавто»
Самоскид КамАЗ-55111А
Тиск оливи піднявся, вібрація знизилася, сколи на роликах підшипників усунулися
СПК — рыболовецкий колхоз «Мурман»
Легковой автомобиль ВАЗ-21310
Шум и вибрация в трансмиссии пропали, передачи стали включаться чётко, компрессия выровнялась
Murman fishing collective farm
VAZ-21310 passenger car
Compression rose on every cylinder, transmission noise disappeared, engine traction returned
СВК — риболовецький колгосп «Мурман»
Легковий автомобіль ВАЗ-21310
Циліндри вийшли на однаковий рівень, шум у трансмісії зник, тяга та приймистість повернулися
ОАО «Стойленский ГОК»
Локомотивные компрессоры КТ-6
Стенки цилиндров стали твёрже, потребляемый ток упал, расход компрессорного масла снизился
Stoilensky GOK
KT-6 locomotive compressors
Cylinder walls hardened, current draw on the bench fell, oil carry-over into the air lines stopped
ВАТ «Стойленський ГЗК», цех залізн. транспорту
Компресори КТ-6 тягових агрегатів ОПЭ-1
Стінки циліндрів стали твердішими, споживаний струм компресора впав, витрата оливи скоротилася
«БДЖ» ЕАД, София
Локомотив 45-185
Компрессор снова накачивал систему быстрее, ток электродвигателя снизился на всех режимах
BDZh EAD, Sofia (Plovdiv division)
Air compressor, locomotive 45-185
The air system charged faster, motor current fell at start-up, under load and before shutdown
«БДЖ» ЕАД, Софія (депо Пловдив)
Локомотив 45-185, повітряний компресор
Продуктивність компресора відновилася, струм електродвигуна впав на всіх режимах циклу
Словацкий технический университет
Дизель AVIA 712.18.1
Отстающие цилиндры подтянулись к исправным, выхлоп стал холоднее на всех режимах
Slovak University of Technology
AVIA 712.18.1 diesel engine
The lagging cylinders caught up with the sound ones, exhaust gas temperature fell across the whole speed curve
Словацький технічний університет
Дизель AVIA 712.18.1
Відсталі циліндри підтяглися до справних, тиски вирівнялися, вихлоп став холоднішим
Тбилисское локомотивное депо
Компрессор КТ-6
Накачка пневмосистемы ускорилась, давление масла в системе смазки выросло
Tbilisi Locomotive Depot
KT-6 compressor No. 976178
Air build-up became faster, oil pressure in the lubrication system rose and held after the run
Тбіліське локомотивне депо
Компресор КТ-6, зав. №976178
Компресор став накачувати швидше, тиск оливи в системі змащування зріс, деталей не міняли
ОАО «Крым»
Компрессор ПБ-28
Давление на выходе поднялось, шум работы уменьшился, убыль масла прекратилась
JSC Krym
PB-28 piston compressor
Discharge pressure rose, running noise dropped, oil loss stopped
ВАТ «Крим»
Компресор ПБ-28
Компресор вийшов на вищий тиск без розбирання, шум роботи зменшився, спад мастила припинився
Алматинский вагоноремонтный завод
Токарно-винторезные станки 16Д25
Вибрация на фартуке суппорта упала, масло гидросистемы стало холоднее, ток привода снизился
Almaty Railcar Repair Plant
16D25 screw-cutting lathes
The lathes ran more evenly, the drives drew less current, the hydraulic oil ran cooler
Алматинський вагоноремонтний завод
Токарні верстати 16Д25, 3 од.
Вібрація на фартуху супорта впала, олива гідросистеми грілася менше, споживаний струм знизився
ГПРУП «ГПО Азот»
Редуктор Р-102С, цех карбамид-3
Энергопотребление редуктора снизилось, на зубьях появился металлокерамический слой
GPRUP "GPO Azot"
Reducer R-102S, Urea-3 shop
Current draw fell at the same load, a mirror layer formed on the teeth, bearing clearance tightened
ГПРУП «ГПО Азот»
Редуктор Р-102С, цех карбамід-3
Споживаний струм знизився, на зубцях утворився металокерамічний шар, тепловий зазор підшипників зменшився
ОАО «Автоколонна №1118»
Автобус Ikarus-280
Перерасход топлива сменился экономией, изношенный насос остался в работе на маршруте
JSC “Avtokolonna No. 1118”
Ikarus-280 bus, reg. No. M 987 VV 51
Fuel overrun on the route gave way to savings, the worn injection pump stayed in service
ВАТ «Автоколона №1118»
Автобус Ikarus-280
Перевитрата палива змінилася економією, зношений ПНВТ залишився в роботі на маршруті
ОАО «Автоколонна №1118»
Автобус Volvo B10M60
Мощность прогретого дизеля выросла, прирост получен без разборки и замены деталей
JSC Avtokolonna No. 1118
Volvo B10M60 bus
Power at operating temperature rose, the engine was treated without teardown or downtime
ВАТ «Автоколона №1118»
Автобус Volvo B10M60
Потужність зношеного дизеля зросла, тягу відновлено без заміни деталей
ОАО «Днепропетровский трубопрокатный завод»
Шевронный редуктор «Урал-2М»
Изношенные зубья набрали металл, ток двигателя под нагрузкой снизился, редуктор не разбирался
Dnepropetrovsk Tube Rolling Plant
Ural-2M herringbone gearbox
Worn teeth regained metal, the working surface smoothed out, drive motor current draw fell
Дніпропетровський трубопрокатний завод
Шевронний редуктор «Урал-2М»
Зношені зуби другого ступеня набрали метал, робоча поверхня вирівнялася, струм двигуна впав
ОАО «Днепрошина»
Машина МЧТ-125
Металл нарос на зубьях обеих ступеней, зазоры в опорах уменьшились, зацепление подобралось
Dneproshina OJSC
MChT-125 machine gearbox
Metal was added on the teeth of both stages, clearances in the supports and in the mesh tightened
ВАТ «Дніпрошина»
Редуктор машини МЧТ-125
Метал наріс на зубах обох ступенів, зазори в опорах зменшилися, зачеплення стало щільнішим
ОАО «Электроагрегат»
Токарно-револьверные станки 1336 М
Редукторы коробок передач стали тише, снижение подтвердилось и по спектру, разборки не потребовалось
JSC Elektroagregat
1336 M turret lathes
Gearbox noise dropped on both lathes, the drop held across the octave spectrum
ВАТ «Електроагрегат»
Токарно-револьверні верстати 1336 М
Редуктори обох верстатів стали тихішими, шум знизився без розбирання коробок передач
ОАО «Гидропривод»
Токарно-винторезный станок 1К62
Металл нарос на зубьях колёс, биение шпинделя и вибрация снизились, средний ремонт бабки не потребовался
Gidroprivod JSC
Screw-cutting lathe 1K62
Metal built up on the headstock gear teeth, spindle clearances tightened, the lathe ran quieter
ВАТ «Гідропривод»
Токарно-гвинторізний верстат 1К62
Биття і люфти шпинделя скоротилися, метал наріс на зубах коліс, вібрація верстата знизилася
ОАО «Искер»
Компрессор ВПЗ 20/9 УХЛЧ
Трение в узлах снизилось, компрессор стал холоднее и тише, расход масла упал
Isker JSC
VPZ 20/9 UKhLCh compressor
Noise and heat at the stages fell, the motor spun down freer, the knocking disappeared
ВАТ «Іскер»
Компресор ВПЗ 20/9 УХЛЧ
Сили тертя знизилися, компресор став холоднішим і тихішим, доливання оливи скоротилося
ОАО «Казцинк», Тишинский рудник
Редуктор-вращатель ЛПС-ЗУ №16
Новых сколов на зубьях и шлицах не появилось, узлы признаны годными без капитального ремонта
Kazzinc JSC, Tishinsky mine
Rotary gearbox LPS-ZU No. 16
No new chipping appeared on the splines and rims, the units were found fit for further operation
ВАТ «Казцинк», Тишинський рудник
Редуктор-обертач ЛПС-ЗУ №16
Нових сколів на зубцях і шліцах не з'явилося, підшипники та вузли визнані придатними до експлуатації
ОАО «Каустик»
Насос теплоносителя Р-171-15
Вибрация подшипников насоса и двигателя снизилась во всех точках замера, результат признан положительным
Kaustik JSC
Heat-carrier pump R-171-15
Vibration in the pump and motor bearings fell, the bearing units stayed in service
ВАТ «Каустик», цех 28
Насос теплоносія Р-171-15
Віброшвидкість підшипників насоса знизилася, вібрація електродвигуна впала в усіх точках заміру
ОАО «Казцинк»
Поршневой компрессор 4ВМ 10-120/9
Механические потери в ЦПГ и КШМ снизились, давление масла выросло, вал отработал без износа
Kazzinc JSC
4VM 10-120/9 compressor, no. 1700
The drive drew less rotor current under the same load, oil pressure in the running gear rose
ВАТ «Казцинк»
Компресор 4ВМ 10-120/9
Механічні втрати в приводі знизилися, змащування ходової частини покращилося, вал зносу не набрав
РУП «Гродноэнерго», Лидские тепловые сети
Сетевые и мазутные насосы, дымосос
Вибрация подшипниковых узлов снизилась, шум двигателей упал, агрегаты остались в работе
RUP Grodnoenergo, Lida Heating Networks
Network pumps and TP-35 boiler ID fan
Bearing vibration on the pumps and the ID fan fell, motor noise dropped, the machines stayed in service
РУП «Гродноенерго», Лідські теплові мережі
Насоси й димосос теплових мереж
Підшипникові вузли насосів і димососа стали працювати тихіше, вібрація агрегатів знизилася
ВОК ПТМ «Вінницятеплокомуненерго»
Агрегаты с электроприводом 380 В
Ток по фазам снизился, шум при работе упал, обслуживание подшипников стало реже
VOK PTM Vinnytsiateplokomunenergo
Heat-supply units, 380 V drives
Phase current fell, running noise dropped, the interval between bearing services was extended
ВОК ПТМ «Вінницятеплокомуненерго»
Агрегати з електроприводом 380 В
Струм по фазах знизився, шум агрегатів впав, строк між обслуговуванням підшипників зріс
УМГ «Львівтрансгаз»
Газомотокомпрессор 10 ГКНА
Цилиндро-поршневая группа осталась малоизношенной, ремонт силовой части признали ненужным
UMG Lvivtransgaz
Gas-engine compressor 10 GKNA No. 4
Cylinder-piston group wear stayed low after the run, inspection and repair at the next service were waived
УМГ «Львівтрансгаз»
Газомотокомпресор 10 ГКНА, ст. №4
Знос циліндро-поршневої групи лишився незначним, стуку не було, ревізію силової частини не призначили
ЗАО «М-Строй»
ВАЗ-21093, двигатель 21083
Герметичность цилиндров восстановилась, мотор стал тише, вибрация снизилась
M-Stroy JSC
VAZ-21093, engine 21083
Compression recovered in every cylinder, the engine ran quieter and pulled away more readily
ЗАТ «М-Строй»
ВАЗ-21093, двигун 21083
Компресія зросла в усіх циліндрах, вібрація зменшилася, мотор став тихішим
ООО «ОРТЭС», Краснодар
Дизель ДГ-99 №38
Геометрия шейки коленвала восстановилась почти до заводской, двигатель не разбирали
ORTES LLC, Krasnodar
DG-99 diesel No. 38
Crankshaft journals gained metal back toward factory size, corrosion marks smoothed out, shaft turned freely
ТОВ «ОРТЕС», м. Краснодар
Дизель ДГ-99 №38
Шийка колінвала набрала металу, розміри повернулися до заводських, сліди корозії перестали промацуватися
ЕАД «Электрораспределение», Пловдив
Легковой автомобиль УАЗ-69
Компрессия выросла во всех цилиндрах, выхлоп стал чище, передачи стали включаться легче
Elektrorazpredelenie EAD, Plovdiv
UAZ-69 light vehicle
Compression rose in every cylinder, the exhaust ran cleaner, the gearbox went quiet
ЕАД «Електророзподіл», м. Пловдив
Легковий автомобіль УАЗ-69
Компресія зросла в усіх циліндрах, вихлоп став чистішим, шум у коробці зник
АД «КРИСТАЛ», вафельный цех, Пловдив
Вафельная печь №4 «Е-30»
Ролики пресс-форм снова пошли, ток привода упал, ежесменная смазка узлов не потребовалась
KRISTAL AD, Plovdiv
Waffle oven No. 4, E-30
Seized rollers began to move again, the drive current fell, shift greasing was dropped
АД «КРИСТАЛ», вафельний цех
Вафельна піч №4 «Е-30»
Ролики прес-форм знову пішли, струм приводу впав, щозмінне мащення вузлів припинилося
Автобаза горобъединения медучреждений
Автомобиль ИЖ-2715, гос. №1022ККЭ
Компрессия по цилиндрам выровнялась, геометрия цилиндров восстановилась, выхлоп стал чище
Medical institutions motor depot
IZh-2715 vehicle, engine No. 7027701
Compression evened out across the cylinders, cylinder walls built back up, exhaust and idle burn improved
Автобаза міськоб'єднання медзакладів
Автомобіль ІЖ-2715, двигун ЦПГ
Компресія вирівнялася по циліндрах, геометрія циліндрів відновилася, вихлоп став чистішим
ОАО «Ставропольпроектстрой»
КАМАЗ-5511, гос. №с832ср26
Стенки изношенных гильз наросли, внутренний диаметр обработанных цилиндров уменьшился
OJSC Stavropolproektstroy
KAMAZ-5511 truck, reg. No. s832sr26
Bores of the treated cylinders tightened, metal built up on the liner walls, the engine was never opened
ВАТ «Ставропольпроектстрой»
Самоскид КАМАЗ-5511, №с832ср26
Діаметри оброблених циліндрів зменшилися, стінки гільз наростили метал, двигун не розбирали
Волгоградский сталепроволочноканатный завод
Компрессоры канатных машин
Компрессоры стали накачивать ресивер быстрее, давление масла в системе смазки поднялось
Volgograd Steel Wire Rope Plant (VSPKZ)
Rope machine compressors, shop KTs-2
Receiver fill time shortened on every treated compressor, oil pressure held up again
ВАТ «ВСПКЗ», Волгоград
Компресори канатних машин
Компресори стали швидше набирати тиск, тиск оливи в системі змащення піднявся
АО «Укрэлектромаш»
Компрессор 2ВМ 4-24/9 М-1
Время набора рабочего давления сократилось, подача компрессора выросла и держалась под нагрузкой
JSC Ukrelektromash
Compressor 2VM 4-24/9 M-1
The receiver filled faster, the compressor's delivery rose and held under normal plant duty
АТ «Укрелектромаш»
Компресор 2ВМ 4-24/9 М-1
Подача компресора зросла, ресивер наповнювався швидше, ефект зберігся на працюючій машині
Дніпропетровське АТП 11231
Автомобиль «Газель 983-93»
Компрессия выровнялась по всем цилиндрам, шумы в клапанном механизме исчезли, приемистость выросла
Dnipropetrovsk ATP 11231
Gazel 983-93 vehicle
Compression evened out across all cylinders, valvetrain noise disappeared, throttle response improved
Дніпропетровське АТП 11231
Автомобіль «Газель 983-93»
Компресія вирівнялася по всіх циліндрах, шум у клапанному механізмі зник
Харьковский ликёроводочный завод
Компрессор ПКС-3,5А
Компрессор пошёл ровнее, потребление энергии и масла снизилось, масляная система набрала давление
Kharkiv Distillery
PKS-3.5A compressor
Power draw and oil top-up fell, vibration eased, operating oil pressure recovered
Харківський лікеро-горілчаний завод
Компресор ПКС-3,5А
Вібрація впала, тиск оливи піднявся, доливання оливи та споживання електроенергії скоротилися
ОАО «Автобусный парк №1»
Автобус ЛаЗ-695, гос. №Z 892 АО
Компрессия выросла по цилиндрам, разброс между ними сомкнулся, двигатель стал работать ровнее
JSC “Bus Fleet No. 1”
LaZ-695 bus, reg. no. Z 892 AO
Compression rose across the cylinders, the spread between them closed up, the engine ran evenly
ВАТ «Автобусний парк №1»
Автобус ЛАЗ-695, двигун ЗІЛ-130
Компресія зросла і вирівнялася по циліндрах, двигун став працювати рівніше
ОАО «ДАЗ» (г. Днепропетровск)
Внутришлифовальный станок UFB-500
Шероховатость шлифованных колец снизилась, станок вернул прежнюю чистоту обработки
DAZ JSC, Dnipropetrovsk
UFB-500 internal grinding machine
The ground surface came out cleaner, the grinding head was not dismantled or repaired
ВАТ «ДАЗ», Дніпропетровськ
Внутрішньошліфувальний верстат UFB-500
Оброблена поверхня стала чистішою, шпиндельну головку не розбирали й підшипники не міняли
ОАО «ХЛЕБ»
Компрессор ВП 202-13/8
Компрессор стал набирать давление быстрее, потребляемый ток привода снизился
OAO KHLEB
VP 202-13/8 compressor
Filling time shortened, the compressor delivered more air while the drive drew less current
ВАТ «ХЛІБ»
Компресор ВП 202-13/8
Компресор став наповнювати ємність швидше, споживаний струм приводу знизився
ОАО «Кременчугский сталелитейный завод»
Тепловоз ТГМ-40
Компрессия поднялась по всему ряду цилиндров, давление масла в системе смазки выросло
Kremenchug Steel Works JSC
TGM-40 shunting locomotive
Cylinder sealing recovered across the whole engine, lubrication system pressure came back up
ВАТ «Кременчуцький сталеливарний завод»
Тепловоз ТГМ-40
Компресія зросла в усіх циліндрах дизеля, тиск оливи в системі змащування піднявся
ООО «СКЛО»
Поршневой компрессор ВП 205 40/3
Ток холостого хода упал, подача выросла, вибрация ступеней и расход масла снизились
SKLO LLC
VP 205 40/3 piston compressor
No-load current draw fell, pump-up time shortened, vibration and oil carry-over dropped
ТОВ «СКЛО»
Поршневий компресор ВП 205 40/3
Струм холостого ходу впав, подача зросла, вібрація і витрата масла знизилися
Первомайское госпредприятие «ХИМПРОМ»
Центрифуга каустической соды
Подшипниковые узлы вышли из предремонтного состояния, зазор уменьшился, машина пошла тише
Pervomaisk SE "KHIMPROM"
Caustic soda centrifuge, shop 107
Bearing clearance closed up, housing vibration fell, the mechanism ran quieter
Первомайське ДП «ХІМПРОМ»
Центрифуга каустичної соди, цех 107
Вібрація корпусів знизилась, радіальний зазор підшипників зменшився, хід став тихішим
ГП «Шахта им. Румянцева»
Вентилятор №1, подшипник 3680
Радиальный зазор подшипника уменьшился, узел оставлен в работе без разборки и замены
Rumyantsev Mine State Enterprise
Fan No. 1, bearing 3680
Bearing clearance tightened, the worn surface layer rebuilt, the fan stayed in service
ДП «Шахта ім. Румянцева»
Вентилятор №1, підшипник 3680
Радіальний зазор підшипника зменшився, поверхневий шар відновлено, вузол залишено в роботі
ЗАО «МКФ»
Компрессор АУ 200 №9
Компрессор стал выдавать больше, ток привода снизился, расход масла упал
CJSC MKF
Compressor AU 200 No. 9
Output rose, the drive motor's phase current fell, oil consumption dropped
ЗАТ «МКФ», Маріуполь
Компресор АУ 200 №9
Продуктивність компресора зросла, струм приводу знизився, витрата оливи скоротилася
ЗАО «НИИ Гидропривод»
Испытательный стенд, гидромотор 410.56
Перепад давлений упал, утечка рабочей жидкости снизилась, следы задиров на распределителе исчезли
NII Gidroprivod JSC, Kharkiv
Hydraulic motor 410.56, test bench
Friction losses inside the motor fell, external leakage dropped, scuffing on the distributor disappeared
ЗАТ «НДІ Гідропривод»
Гідромотор 410.56, стенд НДІ
Втрати на тертя знизилися, витік робочої рідини зменшився, сліди задирів на розподільнику зникли
ЗАО «Разданская ТЭС»
Компрессор ОРУ-220 кВ и ГАЗ-31
Двигатель стал держать компрессию, подшипниковые узлы компрессора успокоились, напор воздуха вырос
Razdanskaya TES CJSC
ORU-220 kV compressor, GAZ-31
Bearing vibration fell in all directions, air pressure rose, the engine regained even compression
ЗАТ «Разданська ТЕС»
Компресор ОРУ-220 кВ, ГАЗ-31
Компресор став працювати рівніше, ущільнення поршневої групи відновилося, двигун автомобіля набрав компресію
ОАО «Дмитровский автодор»
Автомобиль КамАЗ
Цилиндры вышли на ровную работу, слабейшие подтянулись к лучшим, давление на холостом ходу поднялось
OJSC Dmitrovsky Avtodor
KamAZ truck, diesel engine
Compression rose in every cylinder, the engine evened out across the group, idle pressure climbed
ВАТ «Дмитровський автодор»
Автомобіль КамАЗ, дизель
Компресія зросла в усіх циліндрах, розкид між ними скоротився, тиск на холостому ходу піднявся
АТП-ПЭП «Госпром» Харьковской ОГА
Легковые ГАЗ-3102 и ГАЗ-24
Компрессия по цилиндрам выросла и выровнялась, давление масла в системе смазки поднялось
ATP-PEP "Gosprom", Kharkiv
GAZ-3102 and GAZ-24 cars
Cylinder tightness was restored, compression evened out across the cylinders, oil pressure rose
АТП-ПЕП «Держпром», Харківська ОДА
Легкові ГАЗ-3102 і ГАЗ-24
Циліндропоршнева група відновила герметичність, компресія вирівнялася, тиск оливи зріс
ДП «Завод УБ и ВТ», г. Сумы
Автомобиль ГАЗ-53, гос. №42-32 СУН
Герметичность цилиндропоршневой группы восстановилась, самые слабые цилиндры подтянулись к остальным
SE «Zavod UB i VT», Sumy
GAZ-53 truck, reg. no. 42-32 SUN
Compression rose in all cylinders, the weakest ones caught up, cylinder-piston sealing was restored
ДП «Завод УБ і ВТ», м. Суми
Автомобіль ГАЗ-53
Герметичність циліндропоршневої групи відновилася, компресія зросла в усіх циліндрах двигуна
ДП «Завод УБ и ВТ»
Компрессор WS-3B
Масло в редукторе стало холоднее при прежней нагрузке, пятно контакта зубьев расширилось
SE «Zavod UB i VT»
WS-3B compressor
The gearbox ran cooler at the same load, the gear mesh bedded in over a wider tooth contact
ДП «Завод УБ і ВТ»
Компресор WS-3B
Редуктор став холоднішим за незмінного навантаження, зачеплення шестерень припрацювалося
Комплекс биологической очистки «Диканёвский»
Воздухонагнетатель НГ-750-23
Зубья редуктора набрали металл, осевой люфт ротора уменьшился, установка стала потреблять меньше энергии
Dikanevsky treatment complex
NG-750-23 air blower, unit No. 3
Metal built back up on the gear teeth, rotor play tightened, the unit drew less power
КБО «Диканівський», Харків
Повітронагнітач НГ-750-23
Метал наріс на зуби редуктора, осьовий люфт ротора зменшився, установка стала споживати менше струму
Kerberos Solutions
Три бензиновых двигателя Ryobe
Обработанный двигатель дольше выдержал работу без масла, заклиненный снова заработал и не перегрелся
Kerberos Solutions
Ryobe gasoline engines, 26.2 cm³
The treated engine kept running without oil, the seized one restarted and held idle without seizing again
Kerberos Solutions
Бензинові двигуни Ryobe 26,2 см³
Двигун без оливи пропрацював кратно довше, пошкодження виявилися меншими, заклинений двигун знову запрацював
Харьковское авиапредприятие (ХГАПП)
Фрезерный станок ФПЭМ, инв. №4826
Люфт винтовой пары вернулся в заводской допуск, ремонт с разборкой станку не потребовался
Kharkiv State Aircraft Plant (KhGAPP)
FPEM milling machine, inv. no. 4826
Backlash of the table drive ball screw came back within factory tolerance, the teardown repair was cancelled
Харківське державне авіапідприємство (ХДАВП)
Фрезерний верстат ФПЕМ, інв. №4826
Люфт кулько-гвинтової пари вибрався, привід стола повернувся в заводський допуск
Prywatna Huta «ALMET», Ченстохова
Трёхцилиндровый компрессор, 7 атм
Риски на зеркалах цилиндров стали мельче, повреждённое зеркало восстановилось, ремонт не потребовался
Prywatna Huta «ALMET», Częstochowa
Three-cylinder industrial compressor
The scoring on the bores was covered over, the damaged bore was rebuilt, the overhaul proved unnecessary
Prywatna Huta «ALMET», Ченстохова
Трициліндровий компресор
Дзеркала циліндрів відновилися, риски перестали промацуватися, ремонт агрегата не знадобився
ОАО «ММК им. Ильича»
Стрипперный кран №3
Прирост износа зуба полого вала прекратился, узел оставлен в дальнейшую эксплуатацию
Ilyich Mariupol Iron and Steel Works
Stripper crane No. 3
Wear of the hollow shaft tooth stopped progressing, the worn shaft stayed in regular service
ВАТ «Маріупольський меткомбінат ім. Ілліча»
Стрипперний кран №3
Знос зуба порожнистого вала не прогресував, кран увесь час залишався у штатній експлуатації
ОАО «ИнГОК»
Редукторы КЦ-2-750 и КЦ-1-500
Зубья набрали металл на всех ступенях, ток холостого хода приводов упал, передачи остались в работе
InGOK OJSC
KTs-2-750 and KTs-1-500 gearboxes
Worn teeth gained metal at every stage, pitting disappeared, the drives ran lighter at no load
ВАТ «ІнГЗК», дробильна фабрика
Редуктори конвеєрів КЦ-2-750, КЦ-1-500
Товщина зубів зросла на всіх ступенях обох редукторів, струм холостого ходу приводів упав
ОАО «ЮГОК», Кривой Рог
Тепловоз ТМ2УМ-941
Компрессия выровнялась по цилиндрам, расход топлива упал, компрессор накачивал быстрее
OJSC YuGOK, Kryvyi Rih
Locomotive TM2UM-941
Compression evened out across the cylinders, fuel burn at idle fell, the compressor charged faster
ВАТ «ЮГОК», Кривий Ріг
Тепловоз ТМ2УМ-941
Компресія по циліндрах вирівнялася, витрата палива знизилася, компресор накачував швидше
ОАО «Купянский хлебозавод»
Поршневой компрессор 202ВП-12/3
Компрессор набирал рабочее давление быстрее, нагрев воздуха на нагнетании снизился
OJSC Kupiansk Bread Plant
202VP-12/3 reciprocating compressor
The compressor charged the line faster, discharge air ran cooler and steadier, oil carry-over dropped
ВАТ «Куп'янський хлібозавод»
Поршневий компресор 202ВП-12/3
Компресор став набирати робочий тиск швидше, нагрів стисненого повітря знизився і стабілізувався
ОАО «Мариуполь-Авто»
«Газель», гос. №03257 ЕВ
Компрессия в цилиндрах выросла, разброс между цилиндрами сгладился
OJSC Mariupol-Avto
Gazel van, reg. no. 03257 EV
Cylinder compression rose, and the gain held after the van went back into ordinary service
ВАТ «Маріуполь-Авто»
Автомобіль «Газель», №03257 ЕВ
Компресія в циліндрах зросла, розкид між циліндрами вирівнявся, тиск оливи збільшився
ОАО «Днепроэнерго», Приднепровская ТЭС
Воздушный компрессор ВШ-3/40М
Компрессор стал набирать давление быстрее, масло грелось меньше
Dniproenergo, Prydniprovska TES
VSh-3/40M air compressor
The compressor filled its receivers faster, oil ran cooler, the plant asked to treat the rest
«Дніпроенерго», Придніпровська ТЕС
Компресор ВШ-3/40М
Повітрозбірники наповнювалися швидше, олива стала холоднішою, шум зменшився
ОАО «Тростянецкий мясокомбинат»
Агрегат ТВ 80/130
Потребление упало при той же производительности, шум и вибрация снизились, смазку подшипников прекратили
Trostyanets Meat Processing Plant
TV 80/130 unit
Power draw fell at the same output, noise and vibration dropped, regreasing was stopped
ВАТ «Тростянецький м'ясокомбінат»
Агрегат ТВ 80/130
Споживання електроенергії знизилося, шум і вібрація зменшилися, підшипники працювали без перегріву
ААЭС (Армянская АЭС)
Насосный агрегат ВНГ-6, тип К818
Зазоры в подшипниках сократились, износ поверхностей снизился, узел оставлен в работе без замены
Armenian Nuclear Power Plant (AAES)
VNG-6 pump unit, type K818
Bearing clearances tightened up, working surface wear went down, the bearings stayed in service
Вірменська АЕС (ААЕС)
Насосний агрегат ВНГ-6, тип К818
Зазори підшипників зменшилися, знос робочих поверхонь знизився, зношений вузол відпрацював далі без заміни
Станция «Харьков-Пассажирский»
Два автомобиля «Москвич 2141»
Компрессия по цилиндрам выровнялась, давление масла выросло, замена ЦПГ не потребовалась
Kharkiv-Pasazhyrskyi station
Two Moskvich 2141 cars
Compression evened out across the cylinders, oil pressure at idle rose, the engines needed no piston-group replacement
Станція «Харків-Пасажирський»
Два автомобілі «Москвич 2141»
Компресія вирівнялася по циліндрах, тиск оливи зріс, заміна ЦПГ не знадобилася
Харьковский метрополитен
Компрессор ЭК-4Б вагона метро
Компрессоры стали накачивать быстрее, время накачки снижалось от замера к замеру
Kharkiv Metro State Enterprise
EK-4B compressor, metro cars
Air system charging became faster on every car, compressor output improved, no negative result was recorded
ДП «Харківський метрополітен»
Компресор ЕК-4Б вагона метро
Час накачування пневмосистеми скоротився, продуктивність компресорів зросла без зняття з вагонів
ГП «Завод им. Малышева»
Турбокомпрессор К-500-61-1
Вибрация подшипников снизилась по всему агрегату, давление в системе смазки поднялось
Malyshev Plant, EP ZIM branch
Turbocompressor K-500-61-1
Bearing vibration across compressor, gearbox and motor fell, the oil pump held pressure again
ДП «Завод ім. Малишева»
Турбокомпресор К-500-61-1
Вібрація підшипників компресора, редуктора й електродвигуна знизилася, тиск у системі змащування зріс
АОЗТ «Николаевский глиноземный комбинат»
Редуктор №401, тип ZB-360Pm
Ток привода снизился, зубья пары приобрели гладкий вид, радиальный люфт подшипников устранён
Nikolaev Alumina Refinery CJSC
Gearbox No. 401, ZB-360Pm
Drive current dropped, tooth surfaces came out smooth, bearing play was eliminated
АТЗТ «Миколаївський глиноземний комбінат»
Редуктор ZB-360Pm №401
Струм приводу впав, люфт підшипників усунено, шум редуктора знизився
ОАО «Концерн СТИРОЛ»
КамАЗ-самосвал и ЗИЛ-130
Герметичность цилиндропоршневой группы восстановилась, расход топлива обеих машин упал
STIROL Concern OJSC
KamAZ dump truck and ZIL-130
Cylinder tightness was restored, fuel consumption fell, the engines were not pulled for overhaul
ВАТ «Концерн СТИРОЛ»
КамАЗ-самоскид і ЗІЛ-130
Герметичність циліндропоршневої групи відновилася, витрата палива впала, тиск оливи зріс
ПО «Коммунар»
Компрессор 2ВМ4-24/9С
Масло грелось меньше при отключённом охлаждении, давление в системе смазки выросло
Kommunar PA
2VM4-24/9S compressor, unit No. 3
Oil temperature fell at both modes with the cooler switched off, oil pressure recovered
ВО «Комунар», цех №20
Компресор 2ВМ4-24/9С, стаціонарний №3
Олива в механізмі стала холоднішою на обох режимах, тиск у системі змащування зріс
ЗАО «Плиточный завод»
Легковой автомобиль ГАЗ 31-029
Компрессия выровнялась по всем цилиндрам, давление масла выросло, замена ЦПГ не потребовалась
Plitochnyi Zavod JSC (tile plant)
GAZ 31-029 passenger car
Compression evened out across the cylinders, the engine ran steadily, oil pressure rose in both modes
ЗАТ «Плитковий завод»
Легковий автомобіль ГАЗ 31-029
Компресія вирівнялася по циліндрах, тиск оливи зріс на обох режимах, заміни ЦПГ не знадобилося
ЗАО «Плиточный завод»
Подшипник качения №180604
Радиальный и осевой зазоры сократились, изношенный подшипник вернулся в работу без замены
«Plitochny Zavod» JSC
Rolling bearing No. 180604
Clearances closed up on the same bearing, the worn unit went back into service without replacement
ЗАТ «Плиточний завод»
Підшипник кочення №180604
Радіальний і осьовий зазори зменшилися, зношений підшипник повернувся в роботу без заміни
Симферопольский центр обработки почты
Автопарк: РАФ, ГАЗ, УАЗ, ИЖ, ВАЗ
Компрессия выросла на всех пяти машинах, давление масла поднялось, двигатель прошёл маршрут без масла
Simferopol Mail Centre (SCOPP)
Five petrol engines after overhaul
Compression rose and evened out across cylinders, oil pressure recovered, the engine ran with oil drained
Сімферопольський центр обробки пошти (СЦОПП)
П'ять бензинових ДВЗ після капремонту
Компресія по циліндрах зросла і вирівнялася, тиск оливи піднявся, двигун проїхав без оливи
ЗАО завод «Южкабель»
Компрессор волочильной машины
Производительность компрессора выросла, шум и вибрация ушли, перегрев прекратился
Yuzhkabel Plant JSC
Drawing machine compressor No. 3379
The unit stayed in service without teardown, noise and vibration went away, overheating stopped
ЗАТ завод «Південкабель»
Компресор волочильної машини
Продуктивність компресора зросла, розбирання та заміна поршневих кілець не знадобилися
ОАО «Пивзавод „Рогань“»
Аммиачный компрессор ВХ-350
Потребление энергии снизилось при той же производительности, ток привода упал ниже контрольного агрегата
Rogan Brewery JSC
Ammonia compressor VKh-350
The drive drew less current, power consumption fell while the compressor held the same duty
ВАТ «Пивзавод „Рогань“»
Аміачний компресор ВХ-350
Споживана потужність приводу знизилася, вироблення холоду залишилося тим самим
АО «ХарП»
Разномарочный автопарк, 9 машин
Компрессия просевших цилиндров выросла, разброс по цилиндрам выровнялся, расточка не потребовалась
KharP JSC
Company fleet: cars, UAZ, RAF, KAMAZ
Compression rose in every measured engine and levelled out across cylinders, no reboring was needed
АТ «ХарП»
Автопарк підприємства, 9 машин
Компресія зношених двигунів зросла, циліндри вирівнялися, розточка блоків і заміна кілець не знадобилися
ОАО «Arcelor Mittal Кривой Рог»
Бензиновые ДВС автопарка
Компрессия поднялась на каждой машине парка, разброс между цилиндрами сократился, двигатели не вскрывались
Оригиналы актов с печатями (9)
- 2009RUАвтомобиль ГАЗ 22171 №14
- 2009RUЛегковой автомобиль ГАЗ 3110 №10
- 2009RUАвтомобиль Nissan Patrol №10
- 2009RUЛегковой автомобиль OPEL OMEGA №10
- 2009RUЛегковой автомобиль SKODA OCTAVIA №10
- 2009RUАвтомобиль УАЗ 31514 №12
- 2009RUЛегковой автомобиль ВАЗ-21099 №10
- 2009RUЛегковой автомобиль ВАЗ-21099 №10
- 2009RUЛегковой автомобиль VOLVO S80 №10
ArcelorMittal Kryvyi Rih
Petrol engines of nine fleet vehicles
Compression rose on every engine of the fleet, the weakest cylinders pulled up to the sound ones
Original acts with seals (9)
- 2009RUGAZ 22171 combi, plate AE 3678 AA
- 2009RUGAZ 3110 car, plate AE 3742 AT
- 2009RUNissan Patrol, plate AE 2962 AT
- 2009RUOPEL OMEGA car, plate AE 2829 AT
- 2009RUSKODA OCTAVIA car, plate AE 8851 AV
- 2009RUUAZ 31514, plate AE 3478 AT
- 2009RUVAZ-21099 car, plate AE 2825 AT
- 2009RUVAZ-21099 car, plate AE 2807 AT
- 2009RUVOLVO S80 car, plate AE 3146 AT
ВАТ «Arcelor Mittal Кривий Ріг»
Бензинові ДВЗ автопарку комбінату
Компресія зросла й вирівнялась на кожній машині парку, найслабші циліндри підтяглися до справних
Оригінали актів з печатками (9)
- 2009RUАвтомобіль ГАЗ 22171, АЕ 3678 АА · автоколона №14
- 2009RUЛегковий автомобіль ГАЗ 3110, АЕ 3742 АТ · автоколона №10
- 2009RUАвтомобіль Nissan Patrol, АЕ 2962 АТ · автоколона №10
- 2009RUЛегковий автомобіль OPEL OMEGA, АЕ 2829 АТ · автоколона №10
- 2009RUЛегковий автомобіль SKODA OCTAVIA, АЕ 8851 АВ · автоколона №10
- 2009RUАвтомобіль УАЗ 31514, АЕ 3478 АТ · автоколона №12
- 2009RUЛегковий автомобіль ВАЗ-21099, АЕ 2825 АТ · автоколона №10
- 2009RUЛегковий автомобіль ВАЗ-21099, АЕ 2807 АТ · автоколона №10
- 2009RUЛегковий автомобіль VOLVO S80, АЕ 3146 АТ · автоколона №10
Харьковский авиационный завод (ХГАПП)
Станок лазерной резки PLATINO 2040
Нагрев подшипников турбины ушёл, аварийные остановы прекратились, станок отработал без замены узлов
Оригиналы актов с печатями (3)
Kharkiv State Aircraft Manufacturing Co.
PLATINO 2040 laser cutting machine
Bearing overheating stopped, emergency shutdowns ceased, the machine returned to operating mode
Original acts with seals (3)
ДП «Богдан Сервис»
Редуктор ГП автобуса «Богдан А091»
Редукторы главной передачи стали тише во всех режимах замера, эффект сохранился после рейсовой работы
Оригиналы актов с печатями (3)
SE Bogdan Servis, Kyiv
Bogdan A091 final drives
Final drive noise dropped in every measurement mode and stayed down after route service
Original acts with seals (3)
ДП «Богдан Сервіс»
Редуктори ГП автобусів «Богдан А091»
Шум редукторів головної передачі знизився на всіх режимах, ефект зберігся після рейсового пробігу
Оригінали актів з печатками (3)
ОАО «ММК им. Ильича»
Насосы водоснабжения, в т.ч. Д 6300
Подшипники перестали греться, принудительное охлаждение отменили, замена вкладышей не потребовалась
Оригиналы актов с печатями (3)
OJSC MMK im. Ilicha
Water supply pumps, station No. 8
Bearing housings ran cooler, forced water cooling was stopped, bearing replacement was no longer needed
Original acts with seals (3)
ВАТ «ММК ім. Ілліча»
Насоси водопостачання Д 6300
Підшипникові вузли охолонули, примусове охолодження водою скасували, заміна підшипника не знадобилася
Оригінали актів з печатками (3)
Харківське державне авіаційне підприємство
Верстат лазерного різання PLATINO 2040
Перегрів підшипників турбіни припинився, аварійні зупинки зникли, вузли відпрацювали без заміни
Оригінали актів з печатками (2)
ArcelorMittal Кривой Рог
Дизели ЛАЗ 52528 и TOYOTA HACE
Компрессия выросла на обоих двигателях, сильнее всего на изношенных цилиндрах, цилиндры выровнялись
Оригиналы актов с печатями (2)
ArcelorMittal Kryvyi Rih
LAZ 52528 and Toyota HACE diesels
Compression rose on both engines and evened out across cylinders, the worst cylinders recovered most
Original acts with seals (2)
ВАТ «ArcelorMittal Кривий Ріг»
Дизелі ЛАЗ 52528 і TOYOTA HACE
Компресія зросла найсильніше на найзношеніших циліндрах, різниця між циліндрами зникла на обох машинах
Оригінали актів з печатками (2)
ArcelorMittal Кривой Рог
Грузовики ЗИЛ 130 и ЗИЛ 131
Компрессия выровнялась по цилиндрам обоих двигателей, самые слабые цилиндры подтянулись
Оригиналы актов с печатями (2)
ArcelorMittal Kryvyi Rih
ZIL 130 and ZIL 131 trucks
Compression evened out across the cylinders on both trucks, the weakest cylinder came back into line
Original acts with seals (2)
ВАТ «ArcelorMittal Кривий Ріг»
Вантажні автомобілі ЗІЛ 130 і ЗІЛ 131
Компресія вирівнялася по циліндрах, найслабший циліндр підтягнувся до решти, двигуни не розбирали
Оригінали актів з печатками (2)
ЗАО «ХЦНТЭИ»
Червячные редукторы лифтов
Приводы обоих лифтов стали тише и ровнее, потребление тока упало
Оригиналы актов с печатями (2)
KhTsNTEI JSC, Kharkiv
Passenger lift worm gearboxes
Drive current fell on all three phases, housing vibration dropped at every point, gearboxes ran quieter
Original acts with seals (2)
ЗАТ «ХЦНТЕІ», Харків
Черв’ячні редуктори приводу ліфтів
Струм приводу впав на обох ліфтах, вібрація корпусу знизилася в усіх точках, редуктори стали тихішими
Оригінали актів з печатками (2)
ГУП «Автоколонна 1208»
Автобусы ЛАЗ и ЛИАЗ
Компрессия по цилиндрам выровнялась, слабые цилиндры подтянулись к сильным, расход бензина снизился
Оригиналы актов с печатями (2)
- 2001RUАвтобус ЛАЗ №Н 140
- 2001RUАвтобус ЛИАЗ №Н 821
«Avtokolonna 1208», Volgograd
LAZ and LIAZ city buses
Compression evened out across the cylinders on both buses, the worn cylinders came up to their neighbours
Original acts with seals (2)
- 2001RULAZ bus No. N 140
- 2001RULIAZ bus No. N 821
ДУП «Автоколона 1208», Волгоград
Двигуни автобусів ЛАЗ і ЛіАЗ
Зношені циліндри підтягнулися до сусідніх, двигуни почали працювати рівніше, витрата бензину знизилася
Оригінали актів з печатками (2)
- 2001RUАвтобус ЛАЗ №Н 140 РМ
- 2001RUАвтобус ЛіАЗ №Н 821 НН
Норильский никель, Медный завод
ПДМ LK-2ACD и ST-2DR
Компрессия выросла во всех замеренных цилиндрах, посторонние шумы при работе практически исчезли
Оригиналы актов с печатями (2)
Norilsk Nickel Copper Plant
LHD LK-2ACD and ST-2DR
Compression rose in every measured cylinder of both engines, extraneous noise died down
Original acts with seals (2)
Норільський нікель, Мідний завод
ПДМ LK-2ACD і ST-2DR
Компресія зросла в усіх заміряних циліндрах, герметичність ЦПГ відновилася, сторонні шуми зникли
Оригінали актів з печатками (2)
PT Bina Megah Indowood
Винтовой компрессор ELGI Neuron II
Потребление тока под нагрузкой снизилось, давление воздуха выросло, ремонт не потребовался
PT Bina Megah Indowood
ELGI Neuron II screw compressor
Current draw under load fell, air pressure at idle rose, the unit stayed in service without teardown
PT Bina Megah Indowood
Гвинтовий компресор ELGI Neuron II
Споживаний струм під навантаженням знизився, робочий тиск повітря зріс, агрегат не розбирали
ООО «Такси Мой Город»
Toyota Camry, 2012 г.
Компрессия по цилиндрам выровнялась, герметичность ЦПГ восстановилась, машина стала экономичнее
Taxi Moy Gorod LLC
Toyota Camry passenger car, 2012
Compression evened out across all cylinders, fuel consumption dropped, throttle response improved
ТОВ «Таксі Мой Город»
Легковий автомобіль Toyota Camry
Компресія вирівнялася по всіх циліндрах, герметичність ЦПГ відновилася, витрата палива знизилась
CEMEX Dominicana, S.A.
Редуктор MAAG WPU-242B мельницы №3
Вибрация редуктора упала, датчики подшипника вышли из тревоги, замена не потребовалась
CEMEX Dominicana, S.A.
MAAG WPU-242B mill gearbox
Gearbox vibration dropped, the bearing alarms cleared, the mill ran on without replacing the bearing
CEMEX Dominicana, S.A.
Редуктор MAAG WPU-242B цементного млина
Вібрація редуктора знизилася, датчики підшипника ведучої шестерні повернулися в норму
ПАО «ХМЗ «Свет Шахтёра»
Дымосос ДН-17 №1 литейного цеха
Привод стал потреблять меньше тока и мощности, вибрация подшипниковых опор снизилась
PJSC KhMZ Svet Shakhtera
Induced-draught fan DN-17 No. 1
Power and current draw fell at the same duty, bearing and casing vibration dropped at every test point
ПАТ «ХМЗ «Світло шахтаря»
Димосос ДН-17 №1
Підшипникові вузли стали працювати спокійніше, привід став споживати менше електроенергії
КФХ Гавриленко В. Д.
Зерноуборочный комбайн ДОН 1500 М
Компрессия выровнялась по всем цилиндрам, расход топлива и угар масла снизились, двигатель работал исправно
Gavrilenko V. D. Peasant Farm
DON 1500 M combine, YaMZ-236 BK
Compression evened out across the cylinders, fuel burn at idle dropped, oil burn-off fell
СФГ Гавриленко В. Д.
Зернозбиральний комбайн ДОН 1500 М
Компресія вирівнялася по всіх циліндрах, витрата палива на холостому ходу й чад оливи знизилися
ОАО «ОК-ЛОЗА»
Приборные подшипники качения
Момент трения упал на всех подшипниках партии, уровень вибрации остался в прежних пределах
JSC OK-LOZA
Instrument bearings 04-80063YuTS-KhD
Friction torque dropped on every bearing of the batch, vibration stayed within the same range
ВАТ «ОК-ЛОЗА»
Приладові підшипники кочення, 12 шт.
Момент тертя знизився на кожному підшипнику партії, обертання стало легшим і стабільнішим
ПАТП г. Ступино, Московская обл.
Автобусы ПАЗ, 2 ед.
Компрессия по цилиндрам выровнялась, провальный цилиндр вышел на уровень остальных
PATP Stupino, Moscow Region
PAZ buses, 2 units
Cylinders evened out, the collapsed cylinder came back up to the level of the others
ПАТП м. Ступіно, Московська обл.
Автобуси ПАЗ, 2 од. (А 944 ма, Т 642 мх)
Компресія по циліндрах вирівнялася, провальний циліндр вийшов на рівень решти, двигуни пішли рівніше
ЗСРЦ «Пермские машзаводы», Кунгурский филиал
Компрессор КТ6-У2
Рабочее давление стало набираться быстрее, утечка масла в ресивер сократилась
WSRC "Permskie Mashzavody", Kungur
KT6-U2 compressor
The compressor built up working pressure faster, and oil stopped escaping into the receiver
ЗСРЦ «Пермські машзаводи», Кунгурська філія
Компресор КТ6-У2
Компресор став швидше набирати робочий тиск, витік оливи в ресивер скоротився
КП «Трамвайное управление им. И.А. Пятецкого»
Трамвайный вагон КТ-4СУ, инв. №36
Вагон стал брать меньше энергии на километр и на час работы, ко второму месяцу эффект вырос
I. A. Pyatetsky Tram Authority
KT-4SU tram car, inv. No. 36
Draw per kilometre and per hour on the line fell, and the effect held into the second month
КП «Трамвайне управління ім. Пятецького»
Трамвайний вагон КТ-4СУ, інв. №36
Витрати електроенергії вагона знизилися, до другого місяця спостереження ефект не послабшав
ХКТБ ОПКМ (114)
Компрессор 2ВМ 100/8
Крупные частицы износа из масла ушли, масло очистилось, интенсивный износ прекратился
KhKTB OPKM (114)
Compressor 2VM 100/8
Wear debris in the oil grew finer, the intensive wear process stopped, the compressor stayed in service
ХКТБ ОПКМ (114)
Компресор 2ВМ 100/8
Продукти зношування в маслі подрібнилися, інтенсивне зношування припинилося
ОАО «Московский подшипник»
Шлифовальный станок 3А487 Н58
Вибрация подшипников упала, волнистость поверхности исчезла, станок вернулся на чистовые операции
OJSC “Moskovskiy Podshipnik”
Grinding machine 3A487 N58
Bearing vibration fell at every control point, surface chatter disappeared, finishing work resumed
ВАТ «Московський підшипник»
Шліфувальний верстат 3А487 Н58
Вібрація підшипників ковзання впала, хвилястість поверхні зникла, верстат повернувся на чистові операції
ЧМП «Ригонда»
Пассажирский лифт ТОК «Евпатория»
Ток привода снизился, перекос по фазам исчез, замена изношенного редуктора отменена
Rigonda private company
Passenger lift, RGL-225-45 gearbox
Drive current fell in both travel modes, vibration practically disappeared, gearbox replacement was dropped
ЧМП «Рігонда»
Черв'ячний редуктор РГЛ-225-45
Струм приводу знизився, перекіс по фазах зник, питання заміни зношеного редуктора знято
ЗАО «Эрлан»
Погрузчики Н 2.00XMS и GT-1,5
Компрессия выросла на всех машинах парка, слабейшие цилиндры вышли на уровень исправных
Erlan CJSC
N 2.00XMS and GT-1.5 forklifts
Compression rose across the fleet, weak cylinders came up to the level of the sound ones
ЗАТ «Ерлан»
Навантажувачі Н 2.00XMS і GT-1,5
Компресія зросла на всіх машинах, найслабші циліндри вийшли на рівень справних
ЗАО «РОСАВА»
Сборочные станки TR-11
Ток холостого хода привода упал, потребляемая мощность за цикл снизилась, привод стал легче ходить
Rosava JSC
TR-11 tyre building machines
Drive no-load current fell, power consumed per work cycle dropped on all four machines
ЗАТ «РОСАВА»
Складальні верстати TR-11
Струм холостого ходу приводу впав, споживана потужність за цикл роботи верстата знизилася
КП «Харьковские тепловые сети»
Электродвигатель насоса СН-2
Потребляемый ток без нагрузки снизился по всем фазам, электродвигатель из работы не выводился
Kharkiv Heat Networks, Kyiv branch
SN-2 network pump drive motor
Current draw at no load fell on every phase, the motor stayed in service through the treatment
КП «Харківські теплові мережі»
Електродвигун мережевого насоса СН-2
Струм холостого ходу знизився по всіх трьох фазах, двигун залишився в роботі без розбирання
ОАО «Полтавский автоагрегатный завод» (ПААЗ)
Поршневой компрессор 305 ВП 10/8
Потребление тока и мощности снизилось, подача воздуха выросла, компрессор стал тише
OJSC Poltava Auto Aggregate Plant
305 VP 10/8 piston compressor
Power and current draw under load fell, the receiver filled faster, the compressor ran quieter
ВАТ «ПААЗ», Полтавський автоагрегатний завод
Поршневий компресор 305 ВП 10/8
Споживання електроенергії впало за всіма фазами, компресор став тихішим і швидше наповнював ресивер
Мини «Марица-изток» ЕАД, рудник «Трояново-3»
Грузовой автомобиль ЗИЛ 433
Компрессия выровнялась по цилиндрам, давление масла в системе смазки выросло, шум коробки передач снизился
Troyanovo-3 mine, Maritsa Iztok
ZIL 433 truck
Compression rose in every measured cylinder, the spread between them narrowed, oil pressure climbed
Міні «Мариця-Ізток», рудник «Трояново-3»
Вантажний автомобіль ЗІЛ 433
Герметичність циліндропоршневої групи відновилася, циліндри вирівнялися, змащування двигуна покращилося
ТОВ «Витязь», г. Запорожье
Магистральный тягач SCANIA 143H-420
Компрессия по цилиндрам выросла и выровнялась, давление масла на прогретом холостом ходу поднялось
Vityaz LLC, Zaporizhzhia
SCANIA 143H-420 tractor unit
Compression rose and evened out across the cylinders, oil pressure held up at warmed-up idle
ТОВ «Витязь», м. Запоріжжя
Тягач SCANIA 143H-420
Компресія по циліндрах зросла і вирівнялася, тиск оливи на прогрітому холостому ходу тримався вище
ООО «СЕЙД-Трансавто»
Раздаточная коробка ГАЗ-33027
Шум раздаточной коробки пропал, узел заработал тихо, разборки не потребовалось
SEID-Transavto LLC
GAZ-33027, reg. no. O472VR 51
Transfer case noise disappeared, the unit was treated in place, no parts were replaced
ТОВ «СЕЙД-Трансавто»
Автомобіль ГАЗ-33027
Шум у роздавальній коробці зник, вузол обробили без розбирання та без виведення авто з роботи
ДКС МЗУ «Смена»
Насосный агрегат К-80-60-160
Ток под нагрузкой упал на всех трёх фазах, холостой ход стал легче, потребление электроэнергии снизилось
DKS MZU "Smena"
Pump unit K-80-60-160
Current fell on all three phases, the no-load draw dropped, friction losses in the unit came down
ДКС МЗУ «Смена»
Насосний агрегат К-80-60-160
Струм під навантаженням упав на всіх трьох фазах, власні втрати двигуна на холостому ходу знизилися
ГАО «Черноморнефтегаз»
Насос К-80-60-160, вентилятор П-1
Потребляемый ток агрегатов снизился, механические потери на трение в подшипниках упали
GAO Chernomorneftegaz
K-80-60-160 pump and P-1 supply fan
Current draw of the pump and the fan fell, friction losses in the bearings dropped
ДАТ «Чорноморнафтогаз»
Насос К-80-60-160, вентилятор П-1
Струм під навантаженням і на холостому ходу впав, механічні втрати на тертя в підшипниках знизилися
Евпаторийское ППВКХ
Турбокомпрессор ТВ-175/1,6
Потребление электроэнергии снизилось, подшипники проработали дольше графика без набивки смазки
Evpatoria PPVKH water utility
Turbo blower TV-175/1.6, inv. No. V-4
Power draw fell at the same duty, the bearings ran past the regreasing interval without a stop
Євпаторійське ППВКГ
Турбокомпресор ТВ-175/1,6
Споживання електроенергії знизилося, підшипники відпрацювали без набивання мастила за графіком
REDLINE PERFORMANCE
Пикап Toyota, двигатель 22R
Цилиндропоршневая группа восстановила герметичность, топлива уходило меньше, динамика на шоссе выросла
REDLINE PERFORMANCE
Toyota pickup, 22R engine
Cylinder sealing recovered, the engine ran smoother and quieter, oil-fouled plugs dried out
REDLINE PERFORMANCE
Пікап Toyota, двигун 22R
Компресія по циліндрах зросла, витрата пального на холостому ходу знизилася, динаміка на шосе покращилася
ОАО «КРАСТ» (Ставропольский завод автокранов)
Компрессор ВП-20/8, зав. №9949
Ток электродвигателя упал на всех режимах, давление первой ступени выросло, ресиверы наполнялись быстрее
KRAST JSC, Stavropol
Compressor VP-20/8
Motor current dropped, the receivers charged faster, first-stage sealing recovered
ВАТ «КРАСТ», Ставропольський завод автокранів
Компресор ВП-20/8, зав. №9949
Струм привідного двигуна знизився, накачування ресиверів пришвидшилося, тиск першого ступеня зріс
«Агрия» АД
Компрессор «Борец» 202ВО4Р20/8А
Машина стала выходить на режим быстрее, давление масла поднялось, расход через лубрикатор упал
Agria AD, Plovdiv
Borets 202VO4R20/8A compressor
Time to working pressure fell, oil pressure rose, lubricator oil consumption dropped
«Агрія» АД
Компресор «Борец» 202ВО4Р20/8А
Машина швидше виходила на робочий тиск, тиск оливи піднявся, витрата через лубрикатор упала
AS AKRONTO
Гидростанция JSB BEAVER III
Давление в гидросистеме поднялось, насос снова вышел на рабочее давление, станция осталась в работе
AS AKRONTO
JSB BEAVER III hydraulic power unit
The hydraulic system recovered its pressure, the driven pump began doing its job again
AS AKRONTO
Гідростанція JSB BEAVER III
Тиск у гідросистемі зріс під навантаженням, насос почав створювати робочий тиск
ОАО «Казцинк», ПК ЛРМЗ
Автокран «КАТО» F 399 DE
Стуки и вибрация ушли, давление масла поднялось, цилиндры стали работать холоднее
Kazzinc JSC, LRMZ industrial complex
KATO F 399 DE truck crane
Oil pressure rose, cylinder heads ran cooler, noise and vibration disappeared
ВАТ «Казцинк», ПК ЛРМЗ
Автокран «КАТО» F 399 DE
Тиск оливи зріс, головки циліндрів охололи, шум і вібрація зменшилися
ОАО «МЖК Хабаровский»
Компрессоры NF-611 и 2ВУ1-2,5/13
Воздушные компрессоры стали набирать ресивер быстрее, водородный вышел на более низкую температуру
MZhK Khabarovskii JSC
Compressors NF-611 and 2VU1-2.5/13
The air compressors pumped up faster, the hydrogen unit ran cooler, oil consumption stopped
ВАТ «МЖК Хабаровський»
Компресори NF-611 і 2ВУ1-2,5/13
Ресивер набирався швидше, водневий компресор став холоднішим, вібрація і шум знизилися
ОАО «Ставропольпроектстрой»
Компрессор
Компрессор снова вышел на давление срабатывания клапана, ресивер стал наполняться быстрее
OJSC Stavropolproektstroy
Compressor with receiver
The compressor reached its safety valve threshold again, pump-up to working pressure got faster
ВАТ «Ставропольпроектстрой»
Компресор із ресивером
Компресор вийшов на тиск спрацювання запобіжного клапана, накачування ресивера пришвидшилося
ООО НТЦ «Строй-Сервис»
Компрессоры ПКС-3,5 и ПКСД-5,25
Время набора рабочего давления сократилось на обеих машинах, давление в системе смазки выросло
NTC Stroy-Servis LLC
PKS-3.5 and PKSD-5.25 compressors
Both compressors reached working pressure faster, lubrication system pressure rose on each
ТОВ НТЦ «Строй-Сервіс»
Компресори ПКС-3,5 і ПКСД-5,25
Час набору робочого тиску скоротився, тиск у системі змащування зріс на обох компресорах
Промышленное предприятие, г. Волгоград
Автомобиль «Волга»
Цилиндры вышли на одно значение компрессии, двигатель заработал ровнее, расход бензина снизился
Volgograd machine-tool plant
Volga car, petrol engine
Cylinders came back into step, the engine ran more smoothly and burned less petrol
Промислове підприємство, м. Волгоград
Автомобіль «Волга»
Компресія по всіх циліндрах вирівнялася, витрата бензину знизилася, двигун запрацював рівніше
ЗАО «М-Строй»
Легковой автомобиль ВАЗ-2107
Гудение заднего моста прекратилось, исходная полоса скоростей закрыта двумя обработками
JSC M-Stroy
VAZ-2107 rear axle final drive
The axle whine disappeared across the whole speed range, the worn final drive stayed in service
ЗАТ «М-Строй»
Редуктор заднього моста ВАЗ-2107
Гудіння заднього моста припинилося у всій смузі швидкостей, вузол лишився в роботі без розбирання
Судовладелец не указан
Теплоход «АМАТА», дизель-генератор №3
Компрессия выросла на всех цилиндрах, мощность прибавила, повторные замеры перестали расходиться
XADO Baltic Coordination Centre
M/V «AMATA», diesel generator No. 3
Compression rose in every cylinder, indicated power increased, repeat readings stopped scattering
Балтійський Координаційний Центр ХАДО
Теплохід «АМАТА», дизель-генератор №3
Компресія вирівнялася по циліндрах, робота циліндрів стабілізувалася, ущільнення кілець відновилося
ОАО «СПС»
Погрузчик ТО-30
Компрессия поднялась во всех цилиндрах, слабый цилиндр подтянулся к остальным
SPS JSC
TO-30 loader
Compression rose in every cylinder, the cylinders levelled out, the loader stayed in regular service
ВАТ «СПС»
Навантажувач ТО-30
Циліндри вийшли на один рівень компресії, найслабший відновився, розбирання двигуна не знадобилося
ООО «Три К»
Экскаватор КАТО №150388
Компрессия выросла во всех цилиндрах, замена гильзопоршневой группы не потребовалась
Tri K LLC
KATO excavator No. 150388
Compression rose in every cylinder, the machine stayed in service, replacement of the liner group was avoided
ТОВ «Три К»
Екскаватор КАТО №150388
Компресія зросла в усіх циліндрах, двигун залишився в роботі без розбирання
ДАТ «Укрспецтрансгаз»
Тепловоз ТГМ-23Б
Изношенный дизель снова стал держать компрессию, шум и вибрация трансмиссии уменьшились
DAT "Ukrspetstransgaz"
TGM-23B shunting locomotive
Compression recovered across the cylinders, the diesel ran cooler, transmission noise and vibration dropped
ДАТ «Укрспецтрансгаз»
Тепловоз ТГМ-23Б, дизель 1Д12-400С1
Зношений дизель відновив компресію, шум і вібрація трансмісії зменшилися, олива стала холоднішою
Днепровская водопроводная станция
Водяной насос 22НДС
Списанный по износу подшипник вернулся в работу, перегрев при штатной эксплуатации не повторился
Dniprovska Water Station, Kyivvodokanal
22NDS water pump
The written-off bearing went back on the pump, temperature and noise settled, it ran without overheating
ДКО «Київводоканал», Дніпровська станція
Водяний насос 22НДС
Списаний підшипник повернувся в роботу, температурний і шумовий режим відновилися, заміна не знадобилася
ОАО «АТП-14330», Севастополь
Автобусы ЛАЗ-52523, Икарус-260
Герметичность цилиндропоршневой группы восстановилась, угар масла упал, работа двигателя выровнялась
OJSC ATP-14330, Sevastopol
LAZ and Ikarus city buses
Compression rose in every cylinder, oil top-up dropped, the engine ran evenly again
ВАТ «АТП-14330», Севастополь
Автобуси ЛАЗ та Ікарус
Компресія зросла в кожному циліндрі та вирівнялася, долив моторної оливи скоротився
ОАО «Автоколонна №1118»
Автобус SISU, гос. №216 (2016)
Мощность под нагрузкой выросла, чёрное дымление сменилось средним, признаки износа плунжерных пар исчезли
JSC "Avtokolonna No. 1118"
SISU bus, reg. No. 216
The bus regained power under load, the plunger pairs stopped showing wear, exhaust smoke cleared
ВАТ «Автоколона №1118»
Автобус SISU, держ. №216
Потужність під навантаженням зросла на обох передачах, димлення посвітлішало, ознаки зносу плунжерних пар зникли
ОАО «Днепрометиз»
Компрессор ПКС 1,75У
Компрессор стал набирать давление быстрее, потребляемый ток снизился
Dneprometiz JSC
PKS 1.75U compressor
The compressor filled the line faster and drew less current, staying in service throughout
ВАТ «Дніпрометиз»
Компресор ПКС 1,75У
Наповнення пришвидшилося, споживаний струм знизився, продуктивність компресора зросла
ОАО «Гомельстекло»
Редуктор главного привода конвейера
Привод стал потреблять меньше при том же режиме, редуктор пошёл тише, следы коррозии исчезли
JSC Gomelsteklo
TsPS shop conveyor gearbox
Drive current fell at the same duty, tooth surfaces came up smooth, running noise dropped
ВАТ «Гомельстекло»
Конвеєр ЦПС, головний привід
Привід став економнішим за струмом, редуктор став тихішим, сліди корозії на металі зникли
ОАО «Имсталькон»
Самосвал ЗИЛ-ММЗ-45021
Компрессия выросла во всех цилиндрах, двигатель стал экономичнее на холостом ходу
Imstalkon JSC
ZIL-MMZ-45021 tipper truck
Compression recovered in every cylinder, idle fuel consumption fell, the engine stayed in service
ВАТ «Імсталькон»
Самоскид ЗІЛ-ММЗ-45021
Компресія піднялася в усіх циліндрах, герметичність ЦПГ відновилася, витрата палива на холостому ходу впала
ЗАО «Красноарм. хлеб»
Автомобиль УАЗ-3909, гос. номер В 224 УС
Изношенные цилиндры набрали компрессию, разброс между цилиндрами сократился, двигатель заработал ровнее
JSC "Krasnoarm. Khleb"
UAZ-3909 van, plate V 224 US
Compression evened out across all four cylinders, the worst cylinder caught up with the best, no teardown
ЗАТ «Красноарм. хліб»
Автомобіль УАЗ-3909, держ. №В 224 УС
Компресія по циліндрах вирівнялася, найзношеніший циліндр піднявся до рівня решти
АОЗТ «Харьковская бисквитная фабрика»
Пресс №10 печи №3 вафельного цеха
Смазка не закоксовалась, узлы вращались свободно, разборка с заменой смазки не потребовалась
Kharkiv Biscuit Factory CJSC
Wafer oven press No. 10
The grease did not coke, the bearing units kept turning freely, teardown was not required
АТЗТ «Харківська бісквітна фабрика»
Прес №10 вафельної печі №3
Мастило не коксувалося, вузли оберталися вільно, заміна мастила за час випробувань не знадобилася
ОАО «Днепропетровский хлебзавод №9»
Вафельная печь, пресс-форма №8
Ролики, стоявшие из-за закоксованности, снова вращались свободно, смазку не пополняли
JSC Dnipropetrovsk Bakery No. 9
Waffle oven mould No. 8
Bearings turned freely again, coking disappeared from the friction pairs, top-up stops fell away
ВАТ «Дніпропетровський хлібзавод №9»
Прес-форма №8 вафельної печі
Підшипники ковзання почали обертатися вільно, коксування зникло, потреба в постійному змащуванні відпала
SIA «SimSS AUTO»
Гидромотор A2F, танкер «NATA»
Перепуск масла через пары трения упал, восстановление обошлось дешевле традиционного ремонта
SIA "SimSS AUTO"
Hydraulic motor A2F, tanker "NATA"
Oil leakage through the precision pairs dropped, bearing noise disappeared, restoration cost less than repair
SIA «SimSS AUTO»
Гідромотор A2F, танкер «NATA»
Внутрішні перетікання оливи впали, раковини на парах тертя затягнулися, шум підшипника зник
Альметьевское УТТ НГДУ «Альметьевнефть»
Компрессор 786 С-416
Накачка резервуара ускорилась, масло перестало перегреваться, расход масла прекратился
Almetyevsk Transport Dept, Almetyevneft
Compressor 786 S-416
Air delivery to working pressure sped up, the unit ran cooler, oil level held steady
Альметьєвське УТТ НГВУ «Альметьєвнафта»
Компресор 786 С-416
Резервуар набирався до робочого тиску швидше, продуктивність компресора зросла без розбирання агрегата
АО ХМЗ «Свет шахтера»
Компрессор 4 ВМ 10-100/8
Компрессор быстрее набирал рабочее давление, производительность выросла
Kharkiv Machine-Building Plant Svet Shakhtera
Compressor 4 VM 10-100/8
The compressor filled the system faster, output rose after in-place treatment
АТ ХМЗ «Світло шахтаря»
Компресор 4 ВМ 10-100/8
Час набору тиску в системі скоротився, продуктивність компресора зросла
Харьковский тракторный завод
Турбокомпрессор К-500-61-1
Потребление электроэнергии снизилось, давление масла выросло и стабилизировалось
Kharkiv Tractor Plant
Turbocompressor K-500-61-1, st. No. 1
Power draw fell, oil pressure rose and steadied, bearings returned to their working temperature
ВАТ «Харківський тракторний завод»
Турбокомпресор К-500-61-1
Споживання електроенергії знизилося, тиск оливи зріс і стабілізувався, підшипники вийшли на робочу норму
ООО Фирма «Рогань»
Компрессор КТ-6
Компрессор быстрее выходил на рабочее давление, расход масла снизился
Rogan Company LLC
KT-6 compressor
Air delivery rose, oil burn-off fell, cylinder-piston sealing recovered
ТОВ Фірма «Рогань»
Компресор КТ-6
Компресор став швидше виходити на робочий тиск, чад оливи зменшився
ОАО «АТП №16330»
Автобус ЛАЗ, гос. №43-70 ХАУ
Двигатель стал экономичнее по топливу, давление масла на холостых поднялось
ATP No. 16330 JSC
LAZ bus, plate No. 43-70 KhAU
Engine ran longer on the same fuel charge, idle oil pressure rose, compression came up in all cylinders
ВАТ «АТП №16330»
Автобус ЛАЗ, держ. №43-70 ХАУ
Витрата пального знизилася, тиск оливи на холостих піднявся, компресія зросла в усіх циліндрах
ОАО «ВИНТЕР»
Винтовой компрессор Вх260 №20
Ток привода снизился при прежней нагрузке, виброскорость упала почти во всех точках замера
VINTER OJSC
Vkh260 screw compressor No. 20
Drive current fell at the same load, vibration velocity dropped at almost every measurement point
ВАТ «ВІНТЕР»
Гвинтовий компресор Вх260 №20
Вібрація вузлів установки знизилася, споживаний струм приводу впав
АОЗТ «Хладопром»
Поршневой компрессор прачечной
Компрессор стал накачивать ресивер быстрее, ушли вибрация и перегрев, шум снизился
Khladoprom CJSC
Laundry piston compressor
Pumping to working pressure got faster, noise dropped, vibration and overheating disappeared
АТЗТ «Хладопром»
Поршневий компресор пральні
Компресор став накачувати ресивер швидше, шум знизився, вібрація та перегрів зникли
PT Bina Megah Indowood
Винтовой компрессор Bell Air AED 22A
Ток приводного двигателя упал на всех трёх фазах, давление на холостом ходу выросло
PT Bina Megah Indowood
Bell Air AED 22A screw compressor
Drive current fell on all three phases under load and at idle, idle working pressure recovered
PT Bina Megah Indowood
Гвинтовий компресор Bell Air AED 22A
Струм привідного двигуна знизився на всіх фазах, тиск на холостому ході піднявся до паспортного
ООО «ФИДАН»
Автобус OTOYOL
Коренные шейки коленвала стали тише, форсунки ТНВД и турбонагнетатель снизили вибрацию
FIDAN LLC
OTOYOL bus, turbocharged diesel
Vibration fell at every measuring point, the engine, injection pump and turbocharger ran quieter
ТОВ «ФІДАН»
Автобус OTOYOL, дизель з турбіною
Двигун став працювати тихіше, вібрація впала в усіх точках заміру — від колінвала до турбіни
ГАО «Черноморнефтегаз»
Дизель-электростанция «Tessari», 16 кВт
Расход моторного масла упал, масляный факел из отработавших газов исчез, работа ТНВД стабилизировалась
SJSC "Chernomorneftegaz"
"Tessari" diesel power plant, 16 kW
Oil consumption dropped, the oil plume in the exhaust vanished, engine and fuel pump ran steadier
ДАТ «Чорноморнафтогаз»
Дизель-електростанція «Tessari»
Витрата моторної оливи скоротилася, масляний факел у вихлопі зник, робота двигуна стабілізувалася
O.D.A.X LTD, представитель XADO
Автобус MAN - 202
Компрессия поднялась во всех цилиндрах, разброс между ними почти исчез, работа двигателя выровнялась
O.D.A.X LTD, Israel
MAN - 202 bus
Compression recovered on every cylinder, the weakest one caught up, the engine evened out
O.D.A.X LTD
Автобус MAN - 202
Компресія вирівнялася по всіх циліндрах, найслабший підтягнувся до решти, герметичність ЦПГ відновилася
DALCANADA Ltd
Подъёмник ALIMAK 27/37
Вибрация обоих редукторов привода снизилась, корпус нижнего редуктора стал холоднее
DALCANADA Ltd
ALIMAK 27/37 hoist
Vibration fell on both drive reducers, the lower one ran cooler, running noise dropped
DALCANADA Ltd
Підйомник ALIMAK 27/37
Вібрація обох редукторів приводу знизилася, корпус нижнього редуктора став холоднішим
ОАО «Мясокомбинат Владивостокский»
Воздушный компрессор
Ресивер набивался быстрее, расход масла упал, производительность компрессора выросла
OJSC Vladivostok Meat Processing Plant
Air compressor
The receiver filled to working pressure faster, oil consumption fell, power draw stayed unchanged
ВАТ «М’ясокомбінат Владивостоцький»
Повітряний компресор
Компресор почав швидше набирати тиск, витрата оливи впала, продуктивність зросла
Дигорский завод гофро-картонной тары
Компрессор ВП 10/9
Потребляемый ток компрессора снизился, машина осталась в работе без разборки и остановки
Digorsk Corrugated Packaging Plant
Compressor VP 10/9
Current draw fell, the compressor kept running throughout the treatment
Дигорський завод гофрокартонної тари
Компресорна установка ВП 10/9
Струм споживання компресора знизився, ефект отримано на незавершеному циклі обробки
ОАО «Имсталькон», АМФ-1
ЗИЛ-ММЗ-45021
Обработка обошлась дешевле капитального ремонта, машина не выводилась из работы
JSC Imstalkon, AMF-1
ZIL-MMZ-45021 truck
Repair cost fell against a scheduled overhaul, and more units were restored for less money
ВАТ «Імсталькон», АМФ-1
ЗИЛ-ММЗ-45021
Замість капремонту двигуна обробили чотири вузли, витрати на ремонт знизилися, простою не було.
Стоматологический кабинет «Витадент»
Наконечник и компрессор CHIRANA
Компрессор стал быстрее выходить на рабочее давление, люфт подшипников наконечника пропал
Vitadent dental office, Kremenchuk
CHIRANA turbine handpiece No. 9257
The compressor charged the receiver faster, bearing play disappeared, bur runout stopped
Стоматологічний кабінет «Вітадент»
Турбінний наконечник CHIRANA №9257
Люфт у підшипниках наконечника зник, биття бора припинилося, ресивер компресора накачувався швидше
ОАО «ММК им. Ильича»
Насосы высокого давления НАР 224/32
Насосы вернулись в работу с номинальными параметрами, гидроусилитель заменять не пришлось
MMK im. Ilyicha OJSC
NAR 224/32 high-pressure pumps
Pumps and the control valve went back into service, factory repair was avoided, no new unit was bought
ВАТ «ММК ім. Ілліча»
Насоси високого тиску НАР 224/32
Насоси повернулися до номінальних параметрів, гідропідсилювач відновлено замість заміни
АО «ХарП», Харьковский подшипниковый завод
Станки, компрессоры, автопарк завода
Ресурс оборудования вырос, компрессоры стали потреблять меньше электроэнергии, автопарк — меньше топлива
JSC "KharP", Kharkiv Bearing Plant
Plant equipment and vehicle fleet
Equipment service life rose, compressors drew less power, the vehicle fleet burned less fuel
АТ «Харківський підшипниковий завод»
Верстати, компресори, автопарк
Ресурс обладнання зріс, компресори стали споживати менше струму, автопарк — менше палива
Nothing matches the selected filters.
