液压泵/马达在试验台上的修理

附录2：在液压试验台上用“XADO修复剂”对轴向柱塞和径向柱塞液压泵/马达进行恢复性修理的处理方法

总则

• 液压泵/马达的极限磨损超过100%（容积效率下降超过15～18%）时，不宜用XADO磨损修复剂进行处理。
• 本附录给出了泵恢复性修理试验台示意图和液压马达恢复性修理试验台示意图。

操作步骤

1. 处理开始前，测量液压泵/马达的主要监测工作参数：系统工作压力；液压马达的总效率（通过测量泄油口泄漏量）；液压马达的机械损失（按压差）；流量。参数监测须在工作状态和温度各不相同的诊断工况下进行。
2. 液压试验台工作液（油）的容量按下式确定：Vm = 100Vn，式中Vn为液压泵/马达的排量（l），Vm为试验台油箱内的油量（l）。但不少于35 l。
3. 工作油温保持在40～60 °C范围内。
4. 每个处理阶段XADO液压系统用凝胶的用量按每1 l工作液1 ml计算。
5. 处理分3个阶段进行，间隔8 h。对于新液压泵/马达（为缩短磨合时间、提高磨合质量、达到更高的技术性能，以及提高摩擦副的耐磨性和耐久性），2个处理阶段即可。
6. 用XADO磨损修复剂处理时，液压泵/马达的加载工况按以下方案实施：第1处理阶段——0～2 h，P = 0.5P nom；2～8 h，P = 1.0P nom。第2和第3处理阶段与第1处理阶段相同。处理期间液压泵/马达的转速应为额定转速的80～85%。
7. 完整处理周期自第1阶段开始起不少于350 h。

附注

• 试验台示意图中的符号：N——待修复泵；MN——压力表；M——待修复液压马达；TT——温度计；RP——流量控制阀（节流阀）；B——油箱；KD——压力控制阀。
• 液压泵/马达的技术性能由制造厂在30 °C温度下测定。

注意事项

• 液压泵/马达的极限磨损超过100%（容积效率下降超过15～18%）时，不宜用XADO磨损修复剂进行处理。

引用本附录的内容

• 工业设备液压系统

来源: 《XADO磨损修复凝胶使用说明书》IE-24.6-25612000-005-2008.