Về tài liệu trong danh mục
Thành phần tài liệu trong danh mục, quy trình thử nghiệm, nguồn số liệu trên trang trường hợp ứng dụng, giới hạn của kết luận và quyền đối với tài liệu.
Cơ cấu tài liệu của danh mục
348 thử nghiệm công nghiệp tại 18 quốc gia, giai đoạn 1998–2021. Các tài liệu do hội đồng kỹ thuật của doanh nghiệp, các bên tham gia thử nghiệm, phòng thí nghiệm và trường đại học lập; loại tài liệu được ghi trên trang trường hợp ứng dụng. Bên lập tài liệu chịu trách nhiệm về nội dung của tài liệu.
Tài liệu được công bố đầy đủ, không lược bớt và không diễn giải lại: dưới mỗi trường hợp ứng dụng có bản quét bản gốc toàn văn, có thể xem và tải về. Thay đổi duy nhất trong bản quét là che dữ liệu cá nhân theo yêu cầu, xem mục “Họ tên và dữ liệu cá nhân”.
Phạm vi địa lý
Quy trình tiến hành thử nghiệm
Chủ yếu trên thiết bị đang vận hành của doanh nghiệp. Các phép đo được thực hiện trên máy của doanh nghiệp ở chế độ vận hành bình thường. Việc xử lý diễn ra mà không tháo rời và không ngừng vận hành cụm máy.
Phép đo trước và phép đo sau. Cùng các thông số, bằng cùng các thiết bị đo — đồng hồ đo áp suất nén, máy đo độ rung, máy đo độ ồn, ampe kìm, thước cặp đo răng, panme. Trường hợp hội đồng viện dẫn GOST hoặc DSTU, tham chiếu được nêu trên trang trường hợp ứng dụng.
Thời gian vận hành giữa các phép đo trong các biên bản thử nghiệm của danh mục được lấy từ tài liệu và không phải biên bản nào cũng ghi; đối với các thử nghiệm mới, thời gian này do quy trình cho cụm máy quy định — chi tiết xem tại điều kiện bảo đảm tính so sánh của các phép đo.
Nguồn số liệu trên trang trường hợp ứng dụng
Chỉ lấy từ tài liệu. Nếu kết luận của hội đồng thử nghiệm ghi “tăng 10–20%”, trang trường hợp ứng dụng sẽ ghi 10–20, kể cả khi tính lại theo bảng kết quả đo cho giá trị cao hơn.
Khoảng giá trị được tính riêng cho từng xi lanh hoặc từng điểm đo. Nếu ở một số xi lanh không có mức tăng hoặc chỉ tiêu giảm, điều này được ghi rõ ngay dưới số liệu.
Có thể có sai lệch giữa trang trường hợp ứng dụng và bản quét. Khi đó, bản quét được coi là đúng — bản quét được công bố ngay bên cạnh trang trường hợp ứng dụng.
Giới hạn của các kết luận
Đây là thử nghiệm công nghiệp trên thiết bị đang vận hành, không phải thử nghiệm trong phòng thí nghiệm hay thử nghiệm chứng nhận. Kết quả không được bảo đảm: kết quả phụ thuộc vào tình trạng máy, chế độ vận hành, dầu và chất lượng xử lý.
Phần lớn các trường hợp ứng dụng trong danh mục không có máy đối chứng không được xử lý: cụm máy được so sánh với chính nó trước và sau khi xử lý theo điều kiện bảo đảm tính so sánh của các phép đo.
Việc xử lý không thay thế sửa chữa. Chi tiết đã đạt độ mòn giới hạn, có vết nứt hoặc vết sứt mẻ phải được thay thế.
Danh mục không phải là chào hàng công khai, đề nghị thương mại hay cam kết về một kết quả cụ thể trên máy móc của Quý doanh nghiệp.
Đối chiếu với bản gốc
Số liệu trên trang trường hợp ứng dụng được đối chiếu với bản quét bản gốc đăng kèm trường hợp ứng dụng. Các chữ ký trên tài liệu và việc có đóng dấu hay không phụ thuộc vào loại tài liệu.
Tên gọi công nghệ và “chế phẩm tương đương hiện nay”
Trong các biên bản của những năm khác nhau, cùng một công nghệ được gọi bằng những tên khác nhau: “chế phẩm XADO”, “công nghệ XADO”, “chất revitalizant”, “gel”. Đây là các tên gọi của cùng một công nghệ tái tạo bề mặt ma sát XADO, được dùng vào năm lập tài liệu. Các tên gọi được dẫn đúng như cách ghi trong biên bản, không thay thế.
Khối “Chế phẩm tương đương hiện nay” trên trang trường hợp ứng dụng là lựa chọn theo loại cụm máy từ dòng sản phẩm hiện hành, không phải trích dẫn từ tài liệu. Định mức sử dụng và số giai đoạn được lấy từ hướng dẫn vận hành IE-24.6-25612000-005-2008.
Họ tên và dữ liệu cá nhân
Tài liệu có ghi họ tên; tài liệu đã ký có chữ ký của thành viên hội đồng, đại diện các bên tham gia thử nghiệm hoặc người chịu trách nhiệm. Các thông tin này là một phần của tài liệu. Chúng không được thu thập riêng, không được dùng để lập danh sách và không được chuyển cho bên thứ ba. Người có tên trong tài liệu có thể gửi yêu cầu che dữ liệu cá nhân đến privacy@xado.com.
Quyền đối với tài liệu
Quyền đối với tài liệu thuộc về các doanh nghiệp đã lập tài liệu; tài liệu được công bố làm bằng chứng thử nghiệm. XADO và tên các sản phẩm là nhãn hiệu của chủ sở hữu. Được tự do dẫn chiếu và trích dẫn danh mục với điều kiện ghi rõ nguồn.
Thông báo sai sót
Thông báo sai sót được kiểm tra đối chiếu với bản gốc, sau đó trang trường hợp ứng dụng được sửa hoặc gỡ bỏ. Trường hợp ứng dụng có thử nghiệm không bảo đảm tính chặt chẽ sẽ bị ngừng công bố, kể cả khi số liệu có lợi. Địa chỉ để thông báo sai sót được nêu tại mục Liên hệ.