IE S046PROTOKOLL ZUR GETRIEBEBEHANDLUNG · BAKU STEEL COMPANY
Getriebe im Walzwerk: Radialspiel an 11 von 12 Punkten kleiner, Riefen gefüllt, ohne Zerlegen
Radialspiel sank an den meisten Punkten, Fressstellen und Grübchen füllten sich, Tragfläche glich sich aus. 0–0,6 mm — Radialspiel im Zahneingriff, 1,2–1,6 → 0,9–1,2 mm; 0,05 mm — radiales Spiel der Wellen, 0,75 → 0,70 und 0,60 → 0,55 mm (2001).
mit Unterschriften und Stempeln beider Seiten
Wichtigste Ergebnisse
| TECHNIK | ZUSTAND ZU PRÜFBEGINN | WAS GEMESSEN WURDE |
|---|---|---|
| Hauptgetriebe CONTI – 1 (FLANDER), Vorstraßengruppe der Linie Gerüst Nr. 5 | Zähne von Ritzel und Zahnrad durch Überhitzung verschlissen; auf den Zähnen Ausbrüche und Riefen | Radialspiel (C) und Flankenspiel (H) im Eingriff — 12 Messpunkte; Zustand der Zahnflanken |
| Schnell- und langsamlaufende Welle desselben Getriebes | Streuung der Spiele über die Messpunkte — Zeichen erheblichen Zahnverschleißes an beiden Wellen | Radiales Spiel jeder Welle vor der Behandlung und nach 950 Betriebsstunden |
Spiele im Zahneingriff — vor der Behandlung und nach 950 Betriebsstunden
| WELLENDREHUNG | BEREICH | RADIALSPIEL C, VOR → NACH | FLANKENSPIEL H, VOR → NACH |
|---|---|---|---|
| 0° | links | 1,6 → 1,0 mm | 1,2 → 1,0 mm |
| 0° | rechts | 1,3 → 1,0 mm | 1,4 → 1,0 mm |
| 0° | Mitte | 1,3 → 1,2 mm | 1,4 → 1,0 mm |
| 90° | links | 1,6 → 1,0 mm | 1,4 → 1,0 mm |
| 90° | rechts | 1,5 → 0,9 mm | 1,4 → 1,2 mm |
| 90° | Mitte | 1,5 → 1,0 mm | 1,4 → 1,0 mm |
| 180° | links | 1,3 → 1,1 mm | 1,0 → 1,0 mm |
| 180° | rechts | 1,2 → 1,2 mm | 1,0 → 1,0 mm |
| 180° | Mitte | 1,5 → 1,0 mm | 0,8 → 1,0 mm |
| 270° | links | 1,4 → 1,0 mm | 1,0 → 1,2 mm |
| 270° | rechts | 1,4 → 1,1 mm | 1,4 → 1,0 mm |
| 270° | Mitte | 1,5 → 1,2 mm | 1,4 → 1,0 mm |
Messung mit Bleiplättchen, Werte in mm. Das radiale Spiel (C) verringerte sich an 11 von 12 Punkten, an „180°, rechts“ blieb es unverändert. Das seitliche Spiel (H) verringerte sich an 8 Punkten, an „180°, links“ und „180°, rechts“ blieb es unverändert, an „180°, Mitte“ und „270°, links“ stieg es um 0,2 mm — das Protokoll erläutert dies nicht. Laut Protokoll erreichte der Aufbau auf den Zähnen von Ritzel und Rad 0,3–0,4 mm.
Radiales Spiel der Getriebewellen
| WELLE | VOR DER BEHANDLUNG | NACH 950 BETRIEBSSTUNDEN | ÄNDERUNG |
|---|---|---|---|
| Schnelllaufende | 0,75 mm | 0,70 mm | −0,05 mm |
| Langsamlaufende | 0,60 mm | 0,55 mm | −0,05 mm |
Das Protokoll hält denselben Wert im Text fest: „das radiale Spiel der schnell- und der langsamlaufenden Welle hat sich um 0,05 mm verringert“.
Zustand der Zähne: Sichtprüfung vor der Behandlung und nach 950 Betriebsstunden
| WAS GEPRÜFT WURDE | VOR DER BEHANDLUNG | NACH 950 BETRIEBSSTUNDEN |
|---|---|---|
| Zahnflächen | Ausbrüche und Riefen, Verschleiß durch Überhitzung | Riefen und Ausbrüche mit Keramikschicht gefüllt |
| Schicht auf den Zähnen | Keine Beschichtung, es arbeitet verschlissenes Metall | Aufbau auf den Zähnen von Ritzel und Rad 0,3–0,4 mm |
| Tragbild der Zähne | Streuung der Messwerte über die Punkte — erheblicher Zahnverschleiß an beiden Wellen | Vergleichmäßigung des Tragbildes an allen Zähnen der schnell- und der langsamlaufenden Welle |
Zustand der Oberfläche und Dicke des Aufbaus wurden, wie im Protokoll angegeben, durch Sichtprüfung der Kommission festgestellt.
Schlussfolgerung der Kommission
Heutige Entsprechung
Revitalizant-Gel für Getriebe →
Industriegetriebe, Seiten- und Zentralgetriebe, Schaltgetriebe von Lkw und Traktortechnik, offene Zahnrad- und Kettentriebe.
So werden solche Baugruppen behandelt:
Zu diesem Ergebnis:
Grenzen des Berichts: Die Ergebnisse beziehen sich auf das Hauptgetriebe CONTI – 1 (FLANDER) des Walzwerks der BSK „Baku Steel Company“ und auf dessen Betriebsweise; an anderen Getrieben können die Kennwerte abweichen. RVS ist eine veraltete Bezeichnung von XADO, Zusammensetzungen der Generation null; die aktuelle Produktgeneration sind Revitalizanten.